× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Treacherous Noble Son / Перерождение коварного наследника: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огненный цилинь лениво потянулся, свернулся клубком на земле и устремил взгляд вдаль. Тихим голосом он произнес:

— Тебе не нужно мне объяснять. Ты мой хозяин, и с кем ты спишь или кого целуешь — это не мое дело.

— Нет… Я не объясняю тебе. Я просто хочу сказать, что поцелуй — это обычное дело! — его голос становился все неувереннее.

— Мне не нужно знать. Главное, чтобы для тебя это было обычным делом!

В этот момент Чжан Ияо действительно хотел, чтобы кто-то сказал ему, что поцелуй — это не такая уж большая проблема. Но его сердце было переполнено этой, казалось бы, незначительной ситуацией.

После этого происшествия Чжан Ияо прятался и не желал никого видеть, целыми днями предаваясь раскаянию и коря себя за то, что выпил лишнего. Каждый день он приносил Огненному цилиню разные угощения, надеясь, что тот скажет: «Поцелуй — это не такая уж большая проблема». Однако цилинь упорно молчал, лишь отпуская едкие замечания в адрес Чжан Ияо.

— Тебе было приятно, когда он целовал тебя?

— Э-э? — Сейчас, казалось, было не время для таких вопросов. Он жалобно посмотрел на цилиня, словно перенес невероятные страдания.

— Неприятно? — с удивлением спросил цилинь.

— М-м…

— Я так и думал. Ты не выглядишь человеком, который умеет целоваться. Сяо Цзиньи — совсем другое дело. Сразу видно, что он целовал не один десяток людей.

Чжан Ияо сердито посмотрел на него.

— Что ты имеешь в виду, я не умею целоваться? Мои навыки просто великолепны! Весь процесс был под моим полным контролем!

Цилинь фыркнул.

— И этим ты гордишься?

Чжан Ияо опустил голову.

— Не горжусь… — Он прижался к цилюню, положив голову ему на бок. — Если честно, у меня было странное ощущение… Его губы были такими мягкими…

— Ты до сих пор бессовестно смакуешь это воспоминание, мой хозяин!

Чжан Ияо улыбнулся, совершенно не стыдясь, и его улыбка была настолько искренней, что цилинь нежно погладил его лапой по голове.

Он медленно закрыл глаза, прислушиваясь к звукам ветра. Оказывается, можно так глубоко погрузиться в чувства. Все угрызения совести Гу Фаньшуана перед Чжан Ияо не могли сравниться с этим поцелуем. Он не знал, как сказать Сяо Цзиньи, что любит его, и не мог найти слов.

— Ияо, убеги с Сяо Цзиньи далеко отсюда! — неожиданно предложил цилинь.

Он вздрогнул и тихо произнес:

— А как же Гу Янь? Отец? Оставить их в этом змеином гнезде, где их будут обижать?

— У каждого своя судьба. Моя судьба — встретить тебя, и это неизбежно. Их путь не в нашей власти. — Цилинь не сказал этого прямо, но его слова намекали на то, что Чжан Ияо не стоит вмешиваться в дворцовые интриги. Если он вернулся к жизни, то должен жить достойно, иначе как он сможет оправдать доверие настоящего хозяина этого тела?

Чжан Ияо лег на спину цилиня, прижавшись к нему всем телом, и жалобно произнес:

— Я думал отправить их подальше от всех этих проблем, но не могу с ними расстаться.

Когда Чжан Ияо вернулся в дом министра, он услышал громкий шум. Женский плач раздавался изнутри, звучал так жалобно.

— Негодяй! Ты понимаешь, что натворил? — громко ругался Чжан Цзыцин.

— Отец, я просто хотел помочь тебе. Ты же знаешь… Почему бы не взять эти деньги даром? — Чжан Чэньи стоял на коленях, возмущенно оправдываясь.

— Даром? Ты понимаешь, что скоро экзамены, и если ты сейчас устроишь скандал… Вся наша семья пострадает! Ты ради этих жалких денег? У тебя вообще есть мозги? Если бы ты был хоть на десятую часть так умен, как Чэньци, я бы не беспокоился! — Чжан Цзыцин был вне себя от гнева, его тело дрожало от ярости. Он тайно продавал экзаменационные вопросы, и кто-то донес на него в управление. Если бы он сам не замял дело, неизвестно, чем бы это закончилось.

Продажа экзаменационных вопросов? Это не похоже на то, что мог бы сделать Чжан Чэньи. С его умом добыть эти вопросы было бы сложнее, чем достать звезду с неба. Наверняка за ним кто-то стоит… Чжан Ияо остановился и произнес:

— Брат, ты так рискуешь, наверное, снова нуждаешься в деньгах?

— Ияо, ты должен мне помочь! — Он схватил Чжан Ияо за руку, умоляя.

— Да… Ияо! Сейчас ты фаворит императора Лян… Помоги своему брату! — Госпожа Янь, казалось, увидела спасителя.

Чжан Ияо холодно усмехнулся.

— Я не могу помочь брату. Это дело может стоить головы. Даже отец не сможет все уладить, не говоря уже обо мне!

— Кто дал тебе эти вопросы? — громко спросил Чжан Цзыцин.

— Это… — Чжан Чэньи колебался.

— Ты на грани гибели, а все еще скрываешь его имя? — Чжан Цзыцин пнул Чжан Чэньи, и тот упал на пол.

Чжан Чэньи ошеломленно заговорил:

— Это второй принц. Я проиграл ему в азартные игры и не мог расплатиться, поэтому он предложил мне этот план!

Чжан Цзыцин был потрясен.

— Ты знал, что второй принц враждует с наследным принцем и уже не раз ставил меня в неловкое положение! Как ты мог быть таким глупым! — С этими словами он ударил Чжан Чэньи по лицу.

Чжан Ияо слегка нахмурился, подумав: «Так этот идиот продавал экзаменационные вопросы?» Неужели он хочет, убрав Чжан Чэньи, ударить по семье Чжан? Но этот человек не имеет большого значения, зачем так усложнять?

— Второй принц сказал, что это быстрый способ заработать… Я просто хотел побыстрее расплатиться с долгами, отец! — Он плакал, обхватив ноги Чжан Цзыцина, умоляя о пощаде.

— Отец, в этом деле есть что-то странное. Возможно, их цель не только я, но и ты! — плакал Чжан Чэньи.

Чжан Цзыцин посмотрел на сына и сказал:

— Вся моя жизнь, полная славы, разрушена из-за тебя! — Он покачал головой. — Убирайся в свою комнату… Сиди дома и не высовывайся! Если еще раз натворишь дел, я сломаю тебе ноги! — С этими словами он вздохнул и вышел из дома, направляясь в резиденцию наследного принца.

Чжан Ияо, видя это, задумался:

— Брат, второй принц велел тебе продавать вопросы в Хуэйфэнсяне?

— Да… Он даже нанял людей, чтобы те притворились гадателями и продавали их. Дела шли отлично! — Чжан Чэньи, дурак, даже засмеялся от гордости.

— Вот как!

Сяо Цзиньюй действительно оказался на шаг впереди. Он смог продумать этот план так далеко. Казалось, его цель — просто убрать Чжан Цзыцина с политической арены, но теперь ясно, что его настоящая цель — убрать второго принца Сяо Цзиньяня, используя для этого наследного принца. Видно, он уже не может дождаться, чтобы занять его место.

Чжан И, увидев, что Чжан Ияо вернулся, поспешно опустил голову и подмигнул. Он притворился, что потягивается, и отошел во внутренний двор.

— Что-то случилось дома? — тихо спросил Чжан Ияо.

— Молодой господин, Цин-нян уже может свободно ходить по дому. Госпожа Янь следит за ней, поэтому она не делает ничего подозрительного, только сажает цветы в закрытом дворе! — Он протянул Чжан Ияо цветы.

Чжан Ияо внимательно рассмотрел их. Это были обычные растения, ничего особенного. Он не верил, что Цин-нян изменилась. С ее характером она вряд ли просто так сдастся!

— Ты искал информацию о Пуян И? Есть что-то? — Если бы это было просто ради помощи Сяо Цзиньи, он бы не стал так рисковать. Никто ничего не делает просто так, особенно дети из императорской семьи.

Чжан И тихо сказал:

— Я не смог выяснить, почему Пуян И приехал в Великую Лян, но в последнее время в столице стало меньше хороших лошадей. Я проверил и обнаружил, что их купили люди Пуян И, но на станциях нет мест для их содержания. Зачем им столько лошадей?

Чжан Ияо кивнул и улыбнулся.

— Я понял. Теперь будь осторожен в доме.

С этими словами он отпустил его. Лошади? Зачем? Подумав об этом, он направился в конюшню, выбрал лучшего коня и вышел из дома. Однако едва он покинул ворота, как увидел Гу Яня, спешащего к нему.

Он заметил, что Гу Янь весь в поту, и спросил:

— Что случилось? Дома что-то произошло?

http://bllate.org/book/16708/1535772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода