× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: You Are My Silly Treasure / Перерождение: Ты — моё глупое сокровище: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзюньмо инстинктивно замедлил движения, осторожно приблизившись к спящему. Его губы коснулись мягких губ Лу Цинчуаня, и лишь спустя несколько мгновений он отстранился, на лице его появилась довольная улыбка. Он взял свой пиджак и мягко укрыл им спящего, затем бережно поднял его на руки и уверенно вышел из кабинета...

Лу Цинчуань проснулся уже в машине. На переднем сиденье сидел водитель семьи Сюй, а он сам находился на заднем сиденье, лежа на руках Сюй Цзюньмо.

Сюй Цзюньмо, держа в объятиях крепко спящего человека, не мог отпустить его ни на секунду, поэтому позвонил водителю, чтобы тот приехал за ними.

Увидев, что Лу Цинчуань открыл глаза, Сюй Цзюньмо нежно поцеловал его в лоб.

— Проснулся?

— Угу.

Лу Цинчуань поднял руку и коснулся места, где только что были губы Сюй Цзюньмо, словно внезапно смутившись. Он снова уткнулся лицом в его грудь, и в тишине салона раздалось громкое урчание. Тело в его объятиях мгновенно замерло.

— Кхм! — Сюй Цзюньмо слегка кашлянул, сдерживая смех, и, вытащив Лу Цинчуаня из объятий, притворно сердито сказал. — Вот что значит есть столько сладостей. Ну что, теперь проголодался?

Лу Цинчуань молча опустил голову. Сюй Цзюньмо посмотрел вперед и сказал водителю:

— На следующем повороте остановись.

— Хорошо, молодой хозяин.

Машина медленно остановилась перед небольшой noodle shop. Сюй Цзюньмо взял Лу Цинчуаня за руку и вывел его из машины. Лу Цинчуань, глядя на маленький, но переполненный людьми ресторан, спросил:

— Цзюнь... Цзюньмо, зачем мы... зачем мы здесь?

— Ты же проголодался? Пойдем, поедим.

Сюй Цзюньмо взял его за руку и повел внутрь.

— Здесь готовят отличную лапшу, тебе понравится.

Владелец ресторанчика, весь в поту от работы, увидев элегантно одетого красивого мужчину, ведущего за руку миловидного юношу, тут же подошел с широкой улыбкой:

— Что желаете, господа? У нас отличная лапша.

Сюй Цзюньмо окинул взглядом переполненные столы и нахмурился.

— Хозяин, у вас есть свободные места?

— Конечно, конечно, — поспешно ответил владелец. — Наверху есть отдельные комнаты, там тихо. Пойдемте, я провожу вас?

— Хорошо.

Сюй Цзюньмо кивнул, удивленный, что в такой маленькой лапшичной есть отдельные комнаты. Однако это было кстати. Он крепче сжал руку Лу Цинчуаня, успокаивая его, и последовал за владельцем наверх.

Комната, о которой говорил хозяин, представляла собой просто помещение, разделенное перегородками на отдельные зоны. Людей здесь было не меньше, чем внизу, но хотя бы места были. Сюй Цзюньмо повел Лу Цинчуаня к столику у окна.

Здесь было немного тише, и Лу Цинчуань, наконец, расслабился.

Владелец уже спустился вниз, чтобы заказать лапшу. Лу Цинчуань с любопытством оглядывался по сторонам, а Сюй Цзюньмо, глядя на него, не мог сдержать улыбки.

— Похоже, тебе нужно чаще выбираться на прогулки.

Иначе его робость будет только усиливаться, и это разбивало сердце Сюй Цзюньмо.

Окно рядом было открыто и подперто палкой, через него виднелась темнота ночи, освещенная огнями домов. На небе мерцали звезды, их холодный свет смешивался с прохладным вечерним ветерком.

Сюй Цзюньмо смотрел на Лу Цинчуаня, наслаждаясь этим моментом покоя.

— Цзюнь... Цзюньмо! Смотри! — Внезапно раздался взволнованный голос Лу Цинчуаня. Сюй Цзюньмо последовал за его взглядом и увидел, как в ночи загорается круг теплого света, медленно вращаясь.

Сюй Цзюньмо смутно вспомнил, что там, кажется, находится парк развлечений.

— Цинчуань, знаешь, что это? — спросил он, поворачиваясь к нему.

— Колесо... Колесо обозрения! — Лу Цинчуань явно был в восторге. Он видел его по телевизору, и мама-директор говорила ему, что это колесо обозрения, и что в парке развлечений есть много интересного. Лу Цинчуань смотрел в сторону колеса с восхищением. — Какое красивое...

— Лапша готова! — Владелец подошел с двумя тарелками и поставил их на стол. — Приятного аппетита!

— Ух ты... — Лу Цинчуань сразу же обратил внимание на аромат, исходящий от тарелок. — Как вкусно пахнет...

Сюй Цзюньмо вложил палочки ему в руку, ласково погладил по голове и мягко сказал:

— Ешь.

Лапша пришлась Лу Цинчуаню по вкусу, и он ел с удовольствием. В это время позвонила матушка Сюй, спросив, почему они еще не вернулись. Узнав, что Сюй Цзюньмо ужинает с Лу Цинчуанем, она повесила трубку, лишь попросив его хорошо позаботиться о нем. Сюй Цзюньмо с улыбкой согласился.

Когда они вышли из ресторанчика, Лу Цинчуань уже начал икать. В машине Сюй Цзюньмо притянул его к себе, положив теплую руку на его живот, и начал мягко массировать переполненный желудок. Лу Цинчуань сначала смутился и попытался вырваться, но, почувствовав нежные движения, расслабился и начал тихо постанывать.

Сюй Цзюньмо не смог сдержать смеха и щипнул его за щеку.

— Что это за звуки, как у поросёнка, а?

Лу Цинчуань, не отвечая, лишь уткнулся носом к нему в плечо, оставив видимой только покрасневшую ушную раковину.

Сюй Цзюньмо, увидев его смущение, больше не стал подшучивать и продолжил массировать живот.

Машина плавно двигалась вперед, а Лу Цинчуань, чувствуя тепло на животе, начал дремать.

— Цинчуань, завтра пойдем в парк развлечений, хорошо? — внезапно предложил Сюй Цзюньмо.

Лу Цинчуань, сонно открыв глаза, посмотрел на него:

— А?.. За... зачем?..

— Тебе не нравится? — Сюй Цзюньмо поправил его волосы и мягко улыбнулся. — Сегодня вечером ты так радовался, увидев колесо обозрения. Я подумал, тебе понравится. Или ты не хочешь идти?

— Нет... Нет... — Лу Цинчуань вырвался из его объятий. — Я... Я хочу...

Он смотрел на Сюй Цзюньмо, его глаза сияли, словно в них отражались все звезды.

— Хорошо, — Сюй Цзюньмо поцеловал его в лоб и снова обнял. — Завтра пойдем.

Когда они вернулись домой, матушка Сюй и отец Сюй сидели в гостиной и разговаривали. Увидев их, она улыбнулась и предложила сесть, собираясь попросить служанку принести им две чашки согревающего супа. Сюй Цзюньмо, поздоровавшись с отцом, сказал матери:

— Мама, не нужно. Мы только что поели, еще сыты.

Отец Сюй, сидя на диване, посмотрел на него, затем на человека, которого он держал за руку, и с теплой улыбкой сказал:

— Вернулись?

— Да, — Сюй Цзюньмо кивнул и, обращаясь к Лу Цинчуаню, сказал. — Цинчуань, это мой отец. Поздоровайся.

— Дя... дядя, здравствуйте...

— Здравствуй, Цинчуань, — отец Сюй улыбнулся ему с добротой. — Сегодня хорошо провели время с Цзюньмо?

— Да... Да... — Лу Цинчуань кивнул, улыбаясь смущенно.

— Папа, Цинчуань сегодня устал, я отведу его отдохнуть.

— Иди, — отец Сюй кивнул. — Потом зайди ко мне в кабинет.

— Хорошо.

Сюй Цзюньмо отвел Лу Цинчуаня наверх, уложил его и, погладив по голове, посмотрел в его сияющие глаза. Наклонившись, он поцеловал его в лоб и тихо сказал:

— Спи, завтра пойдем в парк развлечений.

— Хорошо...

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Утром Сюй Цзюньмо, поздоровавшись с матушкой Сюй и отцом Сюй, вышел из дома вместе с Лу Цинчуанем и направился прямо в парк развлечений. По дороге позвонил ассистент Фан, своим спокойным голосом сообщив, что сегодня запланирована международная видеоконференция. Сюй Цзюньмо, подняв бровь, взглянул на сидящего рядом Лу Цинчуаня, сияющего от предвкушения, и сказал:

— Перенесите конференцию.

Затем он положил трубку, не чувствуя ни малейшего угрызения совести за свой прогул.

Машина прибыла в парк развлечений. Сюй Цзюньмо, взяв Лу Цинчуаня за руку, зашел в ресторан, где они позавтракали, а затем направился в парк.

Работники в костюмах различных персонажей, множество аттракционов, крики и смех людей — все это глубоко впечатлило Лу Цинчуаня. Его любопытство и восторг от всего происходящего перевесили страх перед толпой.

http://bllate.org/book/16707/1535237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода