× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Be a Good Child / Перерождение: будь послушным ребёнком: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Ихань серьёзно произнёс:

— Нет, я хотел спросить, как называется тот ресторан, где мы в прошлый раз ели шашлыки? Я забыл.

Фан И явно не сразу понял:

— А? Шашлычная?

— Да, у меня есть друг, который тоже хочет туда сходить, — ответил Бай Ихань.

Фан И улыбнулся:

— А, понятно. Это место называется «Шашлычок». Название простое, место легко найти, оно довольно популярно в том районе.

Бай Ихань повесил трубку и сказал:

— Называется «Шашлычок».

Янь Пэй радостно хлопнула в ладоши:

— Отлично! Я позову подруг, и мы туда сходим. Пока!

С этими словами она, словно ветер, вылетела за дверь.

Бай Ихань только успел открыть рот, чтобы что-то сказать, но дверь уже захлопнулась. Он смотрел на закрытую дверь, не зная, смеяться ему или плакать. В этот момент телефон снова зазвонил. Он взглянул на экран — это был Цзян Хуа. Он поспешно ответил:

— Цзян-гэ.

Из трубки раздался мягкий голос Цзян Хуа:

— Ихань, список, который ты просил, я отправил тебе на почту. Должно быть, ничего не упустил. Посмотри.

Бай Ихань улыбнулся:

— Хорошо, спасибо тебе, Цзян-гэ. Как-нибудь угощу тебя ужином!

Цзян Хуа мягко рассмеялся:

— Хе-хе, и что же ты собираешься мне предложить, маленький Ихань?

Бай Ихань чуть не выпалил «Шашлычок!», но вовремя остановился и вместо этого сказал:

— Ну, я угощаю, так что выбирай, что тебе нравится. Может, поужинаем в европейском ресторане?

Цзян Хуа вздохнул:

— Ты же знаешь, что я не хожу в европейские рестораны, если только это не обязательный случай. Скажи, что ты сам хочешь.

Бай Ихань сжал подушку и улыбнулся:

— Ну, я недавно узнал, что в одном месте очень вкусно готовят суп «Будда перепрыгивает через стену». Может, сходим туда?

Цзян Хуа рассмеялся:

— Хорошо.

Бай Ихань зажмурился от радости:

— Когда у тебя будет время?

Цзян Хуа посмотрел в расписание и ответил:

— Ммм, в ближайшие дни не получится. Через пару дней. Я тебе позвоню.

Бай Ихань ответил:

— Ладно.

После звонка он с нетерпением взял планшет и открыл почту. Действительно, там был документ, отправленный Цзян Хуа. Он скачал его и начал внимательно изучать.

Длинный список, видно, что Цзян Хуа подошёл к делу с душой. Информация была подробной и хорошо структурированной. Он просмотрел каждое имя несколько раз и в итоге выделил троих.

Первый — Ли Мао, сотрудник их компании. Его мать бросила их с отцом вскоре после его рождения. Он вырос с отцом-алкоголиком, и его детство было не самым счастливым. Его взгляды стали немного радикальными, он ненавидел женщин, особенно красивых. Он слишком много внимания уделял Бай Сюэцин, но пока что не было замечено ничего подозрительного.

Второй — Тан Цзяньпин, курьер из кондитерской. Студент, подрабатывающий, чтобы оплачивать учёбу. Его семья небогата, и он слишком цинично относится к жизни. Однажды одна из сотрудниц компании заказала у них десерт, и он, приехав с доставкой, увидел Бай Сюэцин. После этого он несколько раз пытался проникнуть в её офис под предлогом доставки, но его выгоняли охранники. В таком возрасте молодые люди очень ценят свою репутацию, а он склонен к радикальным поступкам. Не исключено, что он может что-то натворить в порыве гнева.

Третий — Вэй Цюань, бывший охранник их компании. Однажды он публично остановил Бай Сюэцин и признался ей в чувствах, конечно же, без успеха. Вероятно, она даже не запомнила его. Позже его уволили за нарушение правил компании и за то, что он скрыл свою психическую болезнь.

Среди этих троих Бай Ихань больше всего подозревал Вэй Цюаня из-за упоминания о «психической болезни». Он взял телефон и набрал номер:

— Чэнь Фэн, подойди ко мне.

Через мгновение в комнату вошёл высокий Чэнь Фэн и почтительно сказал:

— Молодой господин.

Бай Ихань передал ему список с именами:

— Организуй людей, чтобы они, не привлекая внимания, выяснили текущее положение, местоположение и частые контакты этих троих. Постоянно следи за их перемещениями, не упускай их из виду. И сделай это быстро. И ещё, это дело должно оставаться в тайне.

Чэнь Фэн взял список и серьёзно ответил:

— Хорошо, молодой господин, будьте спокойны. Я быстро всё организую.

Бай Ихань кивнул:

— Среди моих людей ты самый надёжный. Я доверяю тебе это дело. Иди.

Чэнь Фэн, тронутый до глубины души, с блеском в глазах громко ответил:

— Я не подведу вашего доверия, молодой господин!

С этими словами он решительно вышел.

Чэнь Фэн работал быстро, и уже вечером того же дня он позвонил с отчётом:

— Молодой господин, люди на месте. С Ли Мао и Тан Цзяньпином всё в порядке, но с Вэй Цюанем что-то не так.

Бай Ихань насторожился:

— Что случилось?

Чэнь Фэн серьёзно ответил:

— После увольнения из компании Вэй Цюань жил не очень хорошо. Он устроился охранником в несколько отелей и торговых центров, но, похоже, его психическое состояние нестабильно, и он не мог долго задерживаться на одном месте. Он живёт в южном районе, с ним живёт его мать-вдова. Он часто бредит дома, говорит, что Бай Сюэцин — его женщина, но сбежала с другим. Его соседи не знают Бай Сюэцин, поэтому верят ему. Некоторые даже считают, что именно это «предательство» усугубило его болезнь.

Бай Ихань разозлился, стиснув зубы:

— Этот мерзавец осмелился так порочить имя моей сестры!

Чэнь Фэн продолжил:

— Он говорит так уверенно, будто сам верит в это. Но это не самое страшное. Несколько дней назад к нему пришла красивая женщина и даже ночевала у него. В последние дни она приходила часто. Вэй Цюань стал ещё более агрессивным, часто говорит что-то вроде «убью его/её». Соседи уже стараются его избегать. И только что он с этой женщиной пошёл в аренду машин в сомнительную контору. Женщина не села в машину, а Вэй Цюань уехал один. Наши люди следуют за ним на расстоянии.

Бай Ихань вздрогнул, в его голове мгновенно всплыла картина из прошлой жизни — изуродованное тело Шэнь Тяньяна. Его сердце сжалось от страха, и он спросил:

— Где сейчас моя сестра?!

Чэнь Фэн, не ожидавший такой реакции, растерянно ответил:

— Я не знаю.

Бай Ихань поспешно повесил трубку и набрал номер Бай Сюэцин, но трижды подряд её телефон был занят.

Он почувствовал, как тревога охватывает его, и набрал номер Шэнь Тяньяна. К счастью, тот быстро ответил:

— Ихань? Что случилось?

Бай Ихань в панике сказал:

— Шэнь-гэ, ты сейчас с сестрой?

Шэнь Тяньян удивился:

— Нет, я в компании. Что-то не так?

Бай Ихань чуть не заплакал:

— Сестра может быть в опасности, но она не берёт трубку!

Шэнь Тяньян вскрикнул:

— Что?! Она должна быть в компании. Я сейчас иду к ней!

Бай Ихань только успел сказать «Эй», как Шэнь Тяньян уже повесил трубку. Он снова попытался дозвониться до Бай Сюэцин, но телефон всё ещё был занят. Он сунул телефон в карман, поднялся наверх, взял ключи от машины и вышел. Тётушка Ян крикнула ему вслед:

— Молодой господин, куда вы? Я позову Лао Сюя, чтобы он вас отвёз!

Бай Ихань, не останавливаясь, крикнул в ответ:

— Не надо, я сам поеду.

Тётушка Ян забеспокоилась, но вдруг опомнилась, схватила телефон и позвонила Му Цзинъюаню. Тот только вернулся в компанию, увидел номер домашнего телефона семьи Бай и поспешно ответил. Тётушка Ян взволнованно сказала:

— Господин Му, молодой господин только что, не знаю почему, взял машину и уехал сам, без Лао Сюя! Это же опасно!

Му Цзинъюань тоже встревожился. Он знал, что его малыш обычно слушался его. Утром он сказал ему не выходить из дома, а если и выходить, то позвонить ему, чтобы он сам его забрал. Что же могло заставить его так спешно уехать одному?

Он сказал тётушке Ян:

— Не волнуйтесь, я найду его.

Повесив трубку, он сразу же набрал номер Бай Иханя, но тот постоянно пытался дозвониться до Бай Сюэцин, и телефон был занят. Он ударил кулаком по столу, не надел пальто и вышел.

http://bllate.org/book/16705/1534744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода