На самом деле они и раньше были знакомы, учились в одном университете. Бай Ихань был на курс старше Янь Пэй. Хотя они знали друг друга, но обычно не общались.
Бай Ихань вежливо ответил:
— Янь Пэй, младшая сестра.
Янь Пэй, улыбаясь, сказала:
— Брат Ихань, не называй меня так официально, зови меня Пэйпэй.
Бай Ихань вынужденно повторил:
— Пэйпэй.
Только тогда Янь Пэй удовлетворённо кивнула.
Дедушка Янь был в хорошем настроении и, подтянув Янь Пэй, указал на шахматную доску:
— Пэйпэй, посмотри, твой брат Ихань тоже мастер шахмат, чтобы обыграть его, мне пришлось изрядно потрудиться!
Янь Чэн, Кун Вэнь, Бай Божэнь, матушка Бай и Бай Ихань: … На головах у всех одновременно появилась неловкая чёрная линия.
Янь Пэй, глядя на хаотичную шахматную доску, потирая подбородок своими нежными и тонкими пальцами, сказала:
— Дедушка, это слишком сложно, я не понимаю.
Дедушка Янь засмеялся:
— Ничего страшного, пусть твой брат Ихань тебя научит, и тогда поймёшь.
Хотя Бай Ихань играл в шахматы плохо, он знал свой уровень, и эти слова вызвали у него приступ неловкости, на его бледном лице появился лёгкий румянец.
Он поднял голову и случайно встретился с не успевшим спрятаться зелёным взглядом Янь Пэй, мгновенно почувствовав, как у него всё внутри сжалось от страха. Однако, когда он снова посмотрел, Янь Пэй по-прежнему выглядела милой соседской девчонкой. Возможно, это просто его воображение, подумал он.
Бай Божэнь, улыбаясь, обратился к дедушке Янь:
— Дедушка Янь, большое спасибо за вашу помощь в деле Иханя. В будущем, если вам что-то понадобится, просто дайте знать. Сейчас уже поздно, мы пойдём, но обязательно навестим вас в другой раз.
Дедушка Янь с сожалением сказал:
— Почему так рано уходите? Я всего лишь старик, живущий на покое, какие у меня могут быть поручения? Лучше пусть Ихань сыграет со мной в шахматы!
Матушка Бай подумала: «Мы здесь с утра, это не "только что пришли"».
Бай Божэнь с изысканной улыбкой ответил:
— Дедушка Янь, если вы цените Иханя, это его удача. Если вы не против, я попрошу его часто приходить и играть с вами в шахматы.
Только тогда дедушка Янь немного успокоился:
— Хорошо, пусть приходит, когда будет время. Старики любят, когда вокруг шумно.
Он, улыбаясь, спросил Бай Иханя:
— Маленький Ихань, тебе нравится приходить ко мне в гости? Мой повар умеет готовить много вкусных блюд.
Его улыбка была похожа на волка, соблазняющего маленького кролика.
Маленький кролик Бай Ихань только что кивнул в согласии, как дедушка Янь взглянул на часы, хлопнул себя по бедру и воскликнул:
— Ой, незаметно настало время обеда. Божэнь, не уходите, оставайтесь пообедать. Янь Чэн, посмотри на себя, я старый, но ты-то не старый, правда? Быстрее, Кун Вэнь, иди на кухню и скажи, чтобы приготовили побольше блюд!
Кун Вэнь согласилась и ушла.
Бай Божэнь: …
Он только открыл рот, как дедушка Янь опередил его:
— Божэнь, садись, и ты, Сяожань, садитесь, поговорим.
Матушка Бай хотела что-то сказать, но дедушка Янь серьёзно заявил:
— Смотрите, маленький Ихань впервые у нас в гостях, разве можно отпустить его голодным? Дети должны расти, голодать нельзя.
Матушка Бай подумала: «Вы так хорошо говорите, что я даже не знаю, что ответить!»
Бай Ихань подумал: «Я уже взрослый, ладно? Ещё ребёнок? Расту?!»
Янь Пэй и Янь Чэн переглянулись, сдерживая смех: их папа/дедушка с его методами настаивания на своём действительно непобедим!
Трое из семьи Бай были вынуждены остаться. Бай Ихань сыграл с дедушкой Янь ещё несколько партий в шахматы, и старик всё время улыбался. Во время обеда Бай Ихань постоянно чувствовал на себе чей-то взгляд, который его крайне беспокоил, но каждый раз, когда он поднимал голову, чтобы поймать его, взгляд исчезал, словно это было лишь его воображение.
После обеда семья Бай осталась попить чай и немного поговорить, прежде чем их наконец отпустили. Когда машина выехала из усадьбы Янь, все трое одновременно вытерли несуществующий пот со лба и глубоко вздохнули.
Матушка Бай засмеялась:
— Говорят, старики становятся как дети, и это правда.
Бай Божэнь согласился с кивком.
Бай Ихань, вернувшись домой, только что переоделся, как матушка Бай постучала в дверь и, улыбаясь, сказала:
— Ханьхань, тётя Ян приготовила фруктовый сладкий суп, спустишься попробовать?
Бай Ихань согласился и последовал за своей матушкой вниз. Только что он сделал глоток, как услышал звук уведомления на телефоне. Он взял его и увидел голосовое сообщение от Му Цзинъюаня. Глядя на аватарку Му Цзинъюаня, он невольно улыбнулся. Матушка Бай, стоя рядом, якобы случайно взглянула на экран телефона, а затем на выражение лица младшего сына. В её сердце закралась грусть. Раньше она не обращала внимания, но с тех пор, как Бай Янь и Бай Сюэцин упомянули об этом, они с мужем стали внимательно наблюдать за каждым словом и действием младшего сына и обнаружили слишком много намёков, например, утреннюю нежность и эту нескрываемую улыбку.
Она ласково погладила волосы на затылке младшего сына и мягко сказала:
— Пей медленнее, зачем так торопиться с этим сладким супом?
Бай Ихань торопился допить суп, чтобы подняться наверх и послушать, что сказал Му Цзинъюань. Услышав это, он улыбнулся и отправил в рот ещё одну ложку супа. Тётушка Ян, увидев, что молодой господин любит суп, обрадовалась и, улыбаясь, добавила ему ещё большую ложку:
— Супа ещё много, если нравится, пей больше.
Бай Ихань поперхнулся и начал кашлять так, что казалось, будто он сейчас задохнётся. Матушка Бай и тётушка Ян поспешили к нему, похлопывая по груди и спине, чтобы помочь ему откашляться. В суматохе чья-то рука коснулась экрана телефона, и голос Му Цзинъюаня раздался:
[Ханьхань, что делаешь? Ты уже дома? Что ел на обед?]
Бай Ихань наконец перестал кашлять и с облегчением подумал, что хорошо, что он не сказал ничего слишком откровенного. Однако такие мамины вопросы совсем не подходили к образу его мужа. Он представил, как Му Цзинъюань серьёзно произносит эти слова, и снова невольно улыбнулся.
Он взял телефон и ответил:
— Только что вернулся, пью с мамой фруктовый сладкий суп. А ты что делаешь?
Тот быстро ответил:
— Работаю. Так тебе завидую. Выпей за меня, а потом прогуляйся и поспи.
Бай Ихань улыбнулся и ответил:
— Съел и спать? Ты что, свинью выращиваешь?
Му Цзинъюань ответил голосовым сообщением с низким смешком:
[Конечно нет. Если бы свинья выросла такой, как ты, кто бы её съел?]
Бай Ихань рассмеялся, кивнул матушке Бай и тётушке Ян и пошёл наверх, продолжая переписываться с Му Цзинъюанем.
Тётушка Ян засмеялась:
— У молодого господина такие хорошие отношения с господином Му. Он даже с братом так много не разговаривает.
Матушка Бай подумала: «Ты права, их отношения действительно "хорошие", настолько, что они могут стать одной семьёй».
Она смотрела на младшего сына, который, поднимаясь по лестнице, глупо улыбался, и в её сердце закралось чувство вины: если Ханьхань выздоровеет, а Цзинъюань действительно его полюбит, как хорошо было бы, если бы они могли быть вместе?
Её материнское сердце сжалось при мысли о том, как её младший сын отреагирует, когда узнает, что всё это прекрасное — лишь обман.
Бай Ихань немного поговорил с Му Цзинъюанем и отпустил его работать. Его слегка тревожное сердце чудесным образом успокоилось. С тех пор как он был с Му Цзинъюанем, они почти не разлучались. Сегодня они не виделись уже полдня, и он чувствовал себя немного беспокойно. Он знал, что это плохо, даже самые любящие супруги не могут быть вместе 24 часа в сутки, но почему-то, когда он был с Му Цзинъюанем, он чувствовал себя так спокойно, а в разлуке — так пусто. Ему даже казалось, что всё это прекрасное — лишь сон, и когда он проснётся, всё исчезнет.
Он держал телефон в руках, прокручивая сообщения, снова и снова слушая голосовые сообщения Му Цзинъюаня. Его уши были наполнены голосом Му Цзинъюаня, и его сердце снова обрело покой.
Он сказал себе: я должен сдерживать себя, стараться привыкнуть к этой жизни, не передавать своё беспокойство семье и Му Цзинъюаню. Всё, что происходит сейчас, реально. Я переродился, вернулся в прошлое, где нет боли. Я должен крепко держаться за этот дар небес, стать сильнее и больше не полагаться на защиту семьи.
Он опустил голову и снова посмотрел на аватарку Му Цзинъюаня, уголки его губ непроизвольно растянулись в улыбке. В этот момент телефон снова завибрировал. Он вышел из чата с Му Цзинъюанем и увидел, что это запрос на добавление в друзья от Янь Пэй.
http://bllate.org/book/16705/1534688
Готово:
