× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Marshal's Charming Wife / Перерождение: Обаятельная жена маршала: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэнь, глядя на разочарованного Бай Ляньхуа, бросил взгляд на Гу Сюя, скрывшегося словно тень, и подумал, что их маршал, когда начинает язвить, страшнее его самого. В считанные минуты он заставляет человека усомниться в смысле жизни, не так ли?

Гу Сюй, чувствуя на себе взгляд Е Чэня, опустил голову, посмотрел на дерзкого малого, который всё ещё обнимал его за шею, и нарочито строго сказал:

— Так что не думай о хитростях. Три помощи — это три помощи, ни больше. Слышал?

— Ой, — машинально ответил Е Чэнь, потирая нос, без особой искренности. Е Чэнь подумал: «Ведь, если судить по стандартам этого парня, мы уже давно использовали все три возможности. Это явно означало, что мой муж просто пугает нас! Никакого страха!»

— Босс, маршал, мы, вероятно, доберёмся до опорного пункта только к вечеру. Давайте немного отдохнём и перекусим? — предложил Сун Юань, видя, как Бай Ляньхуа одиноко стоит понурив голову, словно мир рухнул после выговора маршала.

Несчастный парень, зачем он полез к их боссу? Неужели не знал, что маршал — помешанный на своей жене? Вот теперь получил! Сун Юань, маленький братик Е Чэня, покачал головой и вздохнул, мысленно поставив свечку за Бай Ляньхуа.

Е Чэнь кивнул, не возражая. Он не стал обращать внимания на застывшего на месте Бай Ляньхуа, а потянул своего маршала в сторону. Достав припасенные закуски, он начал делить их, время от времени поглядывая на маршала и шёпотом спрашивая:

— Ты правда это имел в виду?

— О чём речь? — нахмурился Гу Сюй, предчувствуя, что Е Чэнь задаст какой-нибудь дурацкий вопрос.

И действительно, в следующую секунду Е Чэнь подался к нему, подмигнул и с хитрой улыбкой спросил:

— Ты сказал, что стал моим напарником по решению школы и не оказывал мне предпочтений. Но мне кажется, ты его обманул. Если бы я заранее не предложил тебе помочь нам на месте, ты бы стал моим напарником?

— Я его не обманывал, — Гу Сюй на мгновение замер, глядя на неверящего Е Чэня, и с некоторой безнадёжностью ответил:

— Я и так был одним из экзаменаторов на этом боевом экзамене. С появлением такого исключения, как ты, я имел право участвовать в обсуждении и высказал несколько предложений.

— Ага, — кивнул Е Чэнь, будто бы всё понял, а потом не смог удержаться от улыбки, показав маленькие клыки, и уставился на Гу Сюя, словно говоря: «Видишь, ты всё-таки плохой маршал, который использует служебное положение в личных целях!»

Гу Сюй: «...»

— Не балуйся! — Гу Сюй легонько щёлкнул Е Чэня по лбу и с облегчением сменил тему:

— Что ты обнаружил, когда истощил свою духовную силу?

Е Чэню нравилась такая нежность со стороны Гу Сюя. Потерев место, куда его щёлкнули, он покрутил глазами и, притворно жалуясь, но на самом деле кокетничая, сморщил нос:

— Что ещё я мог обнаружить? Благодаря маршалу Гу я теперь враг всего института. Скажи, как ты умудряешься привлекать столько внимания?

Гу Сюй: «...» Лицо маршала потемнело. Он понял, что с этим парнем нельзя говорить о серьёзном! У него всегда найдётся миллион причин, чтобы увести разговор в сторону.

— Ты молчишь, значит, согласен? — нахмурился Е Чэнь, изображая грозный вид, и уставился на Гу Сюя.

— Нет! — выдавил Гу Сюй сквозь зубы. Чтобы хоть как-то вернуть парню ощущение реальности боевого экзамена, он снова серьёзно напомнил:

— У отряда только один флаг. По прошлым годам, чтобы получить отличную оценку, нужно захватить три флага и один опорный пункт. Хотя вас всего двое, вы должны сосредоточиться на главном и не лениться!

Только с Е Чэнем он мог говорить так мягко. Если бы это были его подчинённые, превратившие боевой экзамен в место для свиданий и не делающие ничего, он бы заставил их мечтать о перерождении!

— Когда я ленился? — Е Чэнь совсем не оценил особого отношения своего маршала, надул губы и недовольно посмотрел на Гу Сюя. Подняв подбородок, он уверенно заявил:

— Не волнуйся, первое место на этом экзамене моё. Только не забудь, что ты мне обещал. Посмотрим, как ты потом будешь влезать ко мне в постель и заставлять меня спать!

Гу Сюй не стал поправлять парня, который в любой момент мог начать флиртовать, и с холодным видом сказал:

— Цель амбициозная. А план есть?

Едва произнеся это, Гу Сюй замолчал. Всё-таки это его юноша, и он не смог удержаться от дополнительного совета:

— Раз уж ты решил объединиться с Бай Ляньхуа, используй его по максимуму. Ты и Сун Юань не специализируетесь на разведке, так что это можно поручить ему. Сун Юань — боец, а ты командуй. И ещё, придумал, что мне делать? Предыдущее предложение не в счёт, у тебя ещё три возможности.

— Придумал! — Видя, как Гу Сюй старается помочь ему разобраться в ситуации и распределить роли, Е Чэнь на мгновение стал серьёзным. Нахмурившись, он кивнул и указал на речку рядом:

— Сухие закуски невкусные. Я хочу рыбы. Иди и поймай мне!

Гу Сюй: «...»

— Ты же обещал три помощи, не отказывайся! — Е Чэнь не продержался и секунды в серьёзном настроении, тут же вернувшись к своему обычному поведению. Он подвинулся ближе и с улыбкой посмотрел на Гу Сюя.

Шутка ли, он привёл маршала сюда, чтобы открыто назначить свидание и заодно досадить принцессе Чжао, которая постоянно ему мешала. Он не собирался давать своему маршалу какие-то задания. Ему нравилось подшучивать над Гу Сюем, чтобы тот переживал за него, но он не хотел, чтобы Гу Сюй относился к нему как к цветку, нуждающемуся в опеке. Это было бы слишком унизительно!

Боевой экзамен для новичков был его стартом к славе. Только показав всем, насколько он хорош, однажды, когда он встанет рядом с Гу Сюем, никто не посмеет осуждать их отношения. В этом мире только он достоин такого прекрасного Гу Сюя. Гу Сюй не знал, о чём думал в этот момент Е Чэнь. С чёрным лицом он посмотрел на улыбающегося парня и сквозь зубы спросил:

— Это твоё первое требование?

Е Чэнь серьёзно кивнул и, погладив живот, с жалобным видом сказал:

— Если я буду голоден, у меня не будет сил. Без сил я не смогу придумать гениальный план. Без плана меня исключат. Так что я хочу рыбы, она полезна для мозга!

Гу Сюй: «...» По-моему, тебе нужно подлечить сердце и лёгкие, а не мозг! Ты что, серьёзно превратил боевой экзамен в пикник?!

Бай Ляньхуа, наблюдая издалека, как Е Чэнь и маршал Гу ведут себя так мило, чувствовал всё большее недовольство. В его глазах Е Чэнь был никчёмным человеком, который только и делал, что пользовался связями и постоянно доставлял маршалу неприятности. И всё же маршал относился к нему так хорошо.

— Ладно, ладно, хватит смотреть! Бесполезно, всё равно ничего не изменится! — Сун Юань, увидев, как Бай Ляньхуа мрачно смотрит на Е Чэня, не мог сдержать удивления. Пара была счастлива вместе, а ты, маленький фанат, зачем лезешь в их отношения? Похлопав Бай Ляньхуа по плечу, он посоветовал:

— Маршал уже сказал, что это решение школы, никакого мошенничества и предвзятости. Зачем ты продолжаешь придираться к нашему боссу?

— Боссу? — Бай Ляньхуа наконец перевёл взгляд на Сун Юаня и с усмешкой сказал:

— Сун Юань, ты настоящий подхалим. Неужели за несколько дней тебя уже купил Е Чэнь? Если я не ошибаюсь, ты был модератором форума маршала. Разве тебя не беспокоит, что маршал из-за такого человека теряет свою объективность и вступает в конфликт с королевским домом? И ты ещё можешь подлизываться к нему?

Сун Юань потемнел. «Такой человек»? Это же твоя жена маршала! Видя, как Бай Ляньхуа выглядит как настоящий фанат, который считает, что всё делает ради маршала, и ещё и издевается над ним, он потерял терпение и с холодной усмешкой ответил:

— Думай, как хочешь. Если ты сам дурак и разозлил маршала так, что теперь тебя даже в охрану не возьмут, не говори, что я тебя не предупреждал!

Бай Ляньхуа нахмурился, мрачно посмотрел на Сун Юаня, а затем снова повернулся к маршалу. Увидев, что делает Гу Сюй, он замер от изумления и, указывая на маршала, обернулся к Сун Юаню:

— Он… он заставил маршала ловить рыбу? Он… как он посмел?!

http://bllate.org/book/16704/1534443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода