× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Marshal's Charming Wife / Перерождение: Обаятельная жена маршала: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сюй не собирался подглядывать за личной жизнью Е Чэня, но тот сам настолько открыто всё демонстрировал, что совсем не стеснялся. Это позволило Гу Сюю случайно заметить причину, по которой лицо Е Чэня напряглось — уведомление из Королевской военной академии, подтверждающее согласие на его отказ от поступления…

Е Чэнь, хмурясь, смотрел на документ, непроизвольно поднося большой палец к губам и слегка покусывая ноготь. Это была его привычка, когда он нервничал или был не в настроении. Хотя он заранее знал, что так и будет, но мысль о том, что в обеих жизнях его подставляли и мечта оставалась неосуществленной, вызывала в нем горечь.

— Королевская военная академия из-за своей связи с Военным ведомством действительно запрещает поступление студентам, прошедшим инъекцию для зачатия. Однако я могу порекомендовать тебя в Академию Роланд, — внезапно прервал его размышления Гу Сюй.

— А?

Е Чэнь, не сразу поняв, поднял глаза на Гу Сюя. Академия Роланд была ведущим многопрофильным учебным заведением Империи. Для него, изначально нацеленного на Королевскую военную академию, это было равносильно отказу от других вариантов. Но теперь Гу Сюй предлагал ему шанс поступить в Академию Роланд?

Едва сдерживая улыбку при виде растерянного Е Чэня, Гу Сюй не удержался и погладил его мягкие волосы. Вспомнив, как тот выглядел подавленным, он смягчил тон:

— Путь в Военное ведомство не ограничивается только Королевской академией. Академия Роланд тоже выпустила немало известных генералов. Кстати, в этом году я временно буду преподавать там. Если ты согласен…

— Конечно, согласен! Тысячу раз согласен!

Е Чэнь обнял Гу Сюя, прежде чем тот успел среагировать, и с удовольствием потерся щекой о него.

Он знал, что в прошлой жизни, после того как Гу Сюй стал маршалом, он преподавал в Королевской военной академии, чтобы скрыть свои амбиции. Более того, большинство студентов академии, напрямую связанной с Военным ведомством, могли стать его будущими подчиненными, и заранее наладить с ними отношения было бы полезно. Но теперь он говорил о преподавании в Академии Роланд. Разве это не ради него?

Е Чэнь внутренне ликовал, едва сдерживая улыбку. Хорошо, что он прожил вторую жизнь, иначе он бы пропустил эти скрытые знаки внимания от своего маршала. Этот молчун оказался романтиком.

— А я буду жить с тобой после поступления?

С надеждой спросил Е Чэнь. Если он не ошибается, три главные академии Империи строго контролируют проживание студентов, и они обязаны жить в общежитиях. Неужели его маршал сделает для него исключение?

— …Все по правилам академии. Не пытайся искать лазейки, — холодно ответил Гу Сюй, отвергнув его предложение.

— Тогда мы надолго расстанемся, — лицо Е Чэня слегка помрачнело, несмотря на радость от возможности учиться и, возможно, попасть в Военное ведомство.

Они только что встретились, а уже должны расстаться. Он помнил, как в прошлой жизни, даже после нескольких лет брака, многие знатные особы продолжали проявлять интерес к Гу Сюю, особенно дочь семьи Чжао, которая вела себя так, будто его не существовало.

Кстати, эта принцесса Чжао тоже поступала в Академию Роланд и была его ровесницей. Неужели ему так не повезет?

Увидев, что Е Чэнь молчит, опустив голову, Гу Сюй нахмурился, чувствуя дискомфорт, и добавил:

— Я тоже буду жить в академии. Твоя духовная сила повреждена, и я буду приходить каждую неделю, чтобы лечить тебя.

Ах да, он совсем забыл, что он еще и пациент. Гу Сюй точно не оставит его без присмотра в академии! Иначе зачем ему было придумывать такой неуклюжий предлог, чтобы преподавать там? Е Чэнь понял, что разгадал его замысел. С этим молчуном нужно мыслить наоборот, иначе, как в прошлой жизни, он бы так и не узнал, насколько тот заботился о нем.

— Тогда договорились, каждую неделю ты будешь спать со мной, — с уверенностью заявил Е Чэнь, похлопав Гу Сюя по плечу.

Гу Сюй:

«…»

Так в доме Гу Сюя появился новый жилец. Если бы он не проводил большую часть времени в Военном ведомстве, а Е Чэнь не вел себя в его отсутствие смирно, он бы не знал, как справляться с этим внезапным маленьким женихом.

Вопреки ожиданиям, новость о том, что он привел Е Чэня на банкет, не распространилась. Это была заслуга острого языка Е Чэня, который, несмотря на невинный вид, разоблачил амбиции семьи Чжао. Им самим пришлось замять это дело, чтобы избежать скандала. Таким образом, до поступления Е Чэня его личность оставалась известной лишь участникам того вечера.

В день поступления на тумбочке Е Чэня лежал новый камуфляжный костюм. Несомненно, это был подарок от его скрытного маршала. С радостью выбросив свою выцветшую одежду, Е Чэнь надел подготовленный для него костюм, почувствовал прилив сил и быстрым шагом вышел из дома.

Академия Роланд, будучи старейшим учебным заведением Империи, отличалась архитектурой в традиционном стиле, что придавало ей более культурный вид по сравнению со строгой Королевской военной академией.

Как студент командного факультета, даже с рекомендательным письмом Гу Сюя, Е Чэнь должен был пройти медицинский осмотр перед зачислением. Он встал в менее загруженную очередь, и без Гу Сюя рядом он выглядел строгим, с холодным выражением лица, которое отпугивало окружающих. Если бы Гу Сюй стоял рядом, его бы, вероятно, назвали вторым Ледяным маршалом.

— Эй, друг! Ты тоже с командного факультета?

Несмотря на его суровый вид, один из студентов, отличавшийся общительностью, подошел с улыбкой:

— Меня зовут Сун Юань, а тебя?

— Е Чэнь, — слегка нахмурившись, он незаметно отступил на шаг.

Это был старый знакомый. В прошлой жизни он познакомился с Сун Юанем, когда тот уже был доверенным лицом Гу Сюя. Теперь же, вместо вражды, тот сам подошел познакомиться, что несколько озадачило Е Чэня.

Сун Юань, не обращая внимания на его холодность, кивнул и тихо сказал:

— Я изначально подавал документы в Королевскую военную академию, но недавно узнал, что маршал Гу будет преподавать здесь, и приложил все усилия, чтобы перевестись. Тебе повезло!

Е Чэнь:

«…»

Глядя на Сун Юаня, который говорил о Гу Сюе с обожанием, Е Чэнь невольно скривился. В прошлой жизни этот человек был спокойным и независимым, а теперь оказался ярым фанатом Гу Сюя. Это было странно.

Сун Юань, словно открыв шлюзы, с любопытством посмотрел на него:

— Ты, кажется, совсем не удивлен?

Решение Гу Сюя преподавать в Королевской академии было ожидаемым с момента его повышения до генерала. Сун Юаню повезло узнать об изменении планов маршала благодаря связям, иначе он бы сильно пожалел.

— …Да, удивлен, — равнодушно ответил Е Чэнь.

Конечно, он не удивлен — Гу Сюй принял это решение прямо у него на глазах. Какие связи могут быть сильнее его?

— …

Сун Юань неловко почесал нос, чувствуя, что этот новый студент не слишком дружелюбен.

— Сейчас в Звёздной сети ходят слухи о грядущих изменениях в Военном ведомстве. Интересно, что заставило маршала Гу внезапно выбрать Академию Роланд?

http://bllate.org/book/16704/1534301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода