× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Raising a Little Wolf Dog / Перерождение: как вырастить маленького волчонка: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха-ха! — Янь Юхэн громко рассмеялась, оглянувшись и увидев, как Гао Тин покраснела и кокетливо на неё посмотрела.

Гао Тин действительно чувствовала себя неловко, но ещё больше её смущало пылающее лицо!

Что это за выходки у Янь Юхэн? Зачем она её поцеловала? Они уже не дети, чтобы так дурачиться!

Хотя она была немного раздражена и смущена, Гао Тин всё же не могла сдержать улыбки. Она покорно позволила Янь Юхэн взять её за руку и сесть в автобус, где они нашли место в задней части.

Гао Тин, всё ещё красная, указала на сиденье, предложив Янь Юхэн сесть у окна, проявляя заботу и галантность.

Янь Юхэн всегда любила сидеть у окна, и Гао Тин знала об этом, поэтому обычно уступала ей это место. Но на этот раз Янь Юхэн покачала головой и с улыбкой сказала:

— На этот раз ты сядешь у окна.

Гао Тин удивилась, а Янь Юхэн продолжила:

— Ведь сегодня ты — маленькая принцесса!

С этими словами она подтолкнула Гао Тин к сиденью.

...

Так как это была начальная остановка, в автобусе было мало людей, и Гао Тин с Янь Юхэн могли наслаждаться видом из окна.

Ветер дул в окно, и длинные волосы Гао Тин развевались на ветру. Янь Юхэн украдкой посмотрела на неё и заметила, что Гао Тин закрыла глаза, словно наслаждаясь моментом.

Они больше походили на пару, отправляющуюся на свидание, чем на людей, идущих к врачу.

Янь Юхэн испытывала гордость, словно выводила в свет свою красивую подругу, и не отпускала руку Гао Тин, постоянно поглаживая её.

Они проехали несколько остановок до Народной больницы Имперской столицы. Так как у обеих были семейные врачи, они до этого момента никогда не бывали в больнице. К счастью, Янь Юхэн, благодаря своему прошлому опыту, не растерялась.

Гао Тин и Янь Юхэн разделились: одна пошла регистрироваться и оплачивать, а другая отправилась искать нужный этаж с врачом.

В это время больница ещё не была переполнена, и Гао Тин быстро дошла до окна регистрации.

Она передала документы и деньги, и медсестра за стеклом спросила:

— Здравствуйте, какой отдел вам нужен?

Гао Тин замерла, смущённая вопросом.

Медсестра, видя, что красивая девушка не понимает, повторила:

— Девочка, по какому поводу вы пришли?

Услышав обращение «девочка», Гао Тин чуть не потеряла дар речи. Ей было 16 лет, и её никогда так не называли!

При этой мысли «девочка» Гао Тин не смогла сдержать улыбки.

— Какой отдел занимается ростом? — спросила она.

...

Янь Юхэн, изучив карту больницы, вернулась к Гао Тин, которая сидела на скамейке и играла с подолом платья.

— Эй! — Янь Юхэн подошла сзади и потрепала её по щеке. — Зарегистрировались? Пошли!

Гао Тин кивнула, встала и передала Янь Юхэн квитанцию о регистрации.

Янь Юхэн взглянула на неё: Хирург-ортопед?

— Ты записалась к хирургу? — спросила Янь Юхэн, недоумевая.

Гао Тин посмотрела на неё:

— Что не так?

— Что ты сказала? На что ты жаловалась?

— Я спросила медсестру, какой отдел занимается ростом, и она записала меня к хирургу.

Янь Юхэн едва сдержала смех, её лицо покраснело от усилия. Она посмотрела на Гао Тин, которая едва доставала ей до плеча. Неужели её «дочка» так хочет вырасти?

— Ты ошиблась! — наконец рассмеялась Янь Юхэн. — Дурочка!

Перерегистрировавшись, Янь Юхэн повела Гао Тин к гинекологу.

Врачом оказалась пожилая женщина в очках, добрая и приветливая. Выслушав Янь Юхэн, она тщательно осмотрела Гао Тин, провела несколько стандартных тестов и сказала:

— В принципе, развитие у девочек происходит с разной скоростью, так что беспокоиться не стоит.

— Я выпишу вам китайские лекарства для регулирования, с этой девочкой всё в порядке.

Янь Юхэн успокоилась, услышав слова врача, но Гао Тин беспокойно ёрзала на стуле и спросила:

— А если я буду принимать ваши лекарства, я вырасту?

Врач удивлённо посмотрела на неё:

— Расти? Для этого вам нужно к хирургу.

— Ха-ха-ха, — наконец рассмеялась Янь Юхэн. Она быстро объяснила ситуацию врачу и задала вопрос, который больше всего волновал Гао Тин.

— А если она поздно развивается, это повлияет на её рост?

Врач поправила очки и тоже улыбнулась:

— Нет, рост в основном зависит от генетики.

Услышав это, Гао Тин наконец успокоилась. Она видела фотографии своих родителей, и они оба были высокими. Даже старый господин Гао был ростом под два метра, так что, скорее всего, она тоже вырастет!

Гао Тин украдкой посмотрела на Янь Юхэн, которая была на голову выше, и с гордостью подумала: «Хм! Когда-нибудь я стану выше А Хэн!»

Янь Юхэн, видя, как Гао Тин стала легче на подъём, тоже обрадовалась, и они счастливо вышли из больницы.

— Время ещё есть, давай найдём место поесть, — предложила Янь Юхэн, глядя на голубое небо.

— Хорошо, — Гао Тин повернулась к ней с сладкой улыбкой, её белые зубы сверкали.

Если бы Гао Тин всегда воспитывали как девушку, её красота и очарование привлекли бы множество поклонников.

Янь Юхэн потрепала её по щеке и тоже улыбнулась.

Но не успела она закончить смеяться, как заметила знакомую фигуру, приближающуюся со спины Гао Тин.

«Мамочки! Неужели здесь встретили классного руководителя?»

Янь Юхэн, обладая острым зрением, заметила его издалека и чуть не умерла от страха.

Гао Тин, видя, как Янь Юхэн в ужасе расширила глаза, хотела обернуться, но не успела, как Янь Юхэн схватила её за плечи и резко потянула назад.

— Нет-нет-нет! Это старина Сяо!

Старина Сяо был их классным руководителем, высоким и длинноногим, признанным «идеалом мужчин». Ему было чуть за тридцать, и даже монах Тан Саньцзан перед ним выглядел бы болтуном.

Самое главное, что старина Сяо тоже обладал острым зрением, и, судя по всему, он уже заметил Янь Юхэн и направлялся к ним.

К счастью, Гао Тин стояла к нему спиной, поэтому он не сразу её узнал. Янь Юхэн быстро осмотрела их обоих, пытаясь найти что-то, чем можно было бы прикрыть лицо Гао Тин.

Но кроме пакета с её прежней одеждой, у неё ничего не было.

— Что делать? Что делать! — Гао Тин уже была в панике, держа Янь Юхэн за мизинец и с ужасом глядя на неё.

— Не говори ни слова и опусти голову, — успела только выдохнуть Янь Юхэн, как старина Сяо уже подошёл.

— Здравствуйте, учитель Сяо, — Янь Юхэн вежливо поздоровалась, одновременно прижимаясь к Гао Тин, чтобы закрыть её от взгляда учителя.

Старина Сяо был высоким и улыбался, как сом, ставший человеком.

— Янь Юхэн, а это кто? Вы пришли в больницу? Уже всё проверили? Всё в порядке?

Старина Сяо, как настоящий болтун, задал кучу вопросов, с заботой глядя на дрожащих девушек.

— Учитель Сяо, это... моя соседка, — Янь Юхэн на ходу придумала Гао Тин роль, а затем, не дав старине Сяо вставить слово, быстро добавила. — У неё простуда, я привела её к врачу.

Старина Сяо кивнул, задумчиво погладил подбородок и вдруг спросил:

— Соседка? Значит, это сестра Гао Тин?

Янь Юхэн и Гао Тин жили в одном дворе и были соседями, это знали многие. Старина Сяо обладал отличной логикой, и Янь Юхэн едва успела сказать, как он сразу вспомнил о Гао Тин.

— Ха, это... двоюродная сестра Гао Тин! — Янь Юхэн неловко улыбнулась, но сохраняла спокойствие.

А Хэн: Моя маленькая принцесса, держи, корона для тебя!

Сегодня рекомендую китайскую песню «Надежда». Оригинальную версию я не нашла, но версия в исполнении Сяо Ши мне очень понравилась!

http://bllate.org/book/16703/1534359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода