× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Raising a Little Wolf Dog / Перерождение: как вырастить маленького волчонка: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Тин старательно писала домашнее задание, когда резкое движение Янь Юхэн заставило её вздрогнуть.

— Что случилось, Ахэн?

Гао Тин остановилась и посмотрела на неё, заметив, что Янь Юхэн хмурится и выглядит крайне недовольной.

— Ты, — Янь Юхэн подозвала её пальцем, — подойди сюда.

Гао Тин не понимала, что происходит, но послушно приблизилась.

Янь Юхэн улыбнулась и, протянув руку, ущипнула её за щёки, слегка оттянув их в стороны.

— Неплохо, — с удовлетворением отметила Янь Юхэн.

Щёки Гао Тин мгновенно покраснели. Неизвестно, от щипка или от смущения.

...

Время пролетело незаметно, и наступил день выпускных экзаменов. Янь Юхэн волновалась больше, чем Гао Тин, желая проверить результаты своих усилий.

Она, как частный репетитор Гао Тин, торопилась повторить с ней материал за семестр и неоднократно напоминала, что на экзамене нужно писать аккуратно.

Бесконечные заботы изматывали Янь Юхэн.

В день экзамена она встала рано утром. Не то чтобы она не хотела спать, просто её беспокоила Гао Тин, и она не могла уснуть.

Спускаясь вниз, она застала старушку Лу за приготовлением завтрака.

— Бабушка Лу, я хочу юотяо.

Старушка Лу задумалась, вспомнив, что уже приготовила лапшу, и собиралась возразить, но тут вспомнила, как Сяо Цю толкнула Янь Юхэн с лестницы.

Из-за этого случая старушка Лу старалась угодить Янь Юхэн.

Она была сообразительной и понимала, какое место занимала Янь Юхэн в семье Янь. Подумав об этом, она не стала возражать и сразу же согласилась.

— Ахэн, подожди немного, я схожу куплю, — с улыбкой сказала она, снимая фартук.

Янь Юхэн кивнула и, дождавшись, пока старушка Лу выйдет, шагнула на кухню.

Зажгла огонь, налила воду и бросила в кастрюлю два яйца, которые достала из холодильника.

Закончив с этим, Янь Юхэн стояла у плиты, размышляя о предстоящем экзамене, и не могла успокоиться.

— Ахэн, что ты делаешь на кухне?

Бабушка Янь тоже встала рано и, вернувшись с утренней зарядки, увидела, что Янь Юхэн стоит у плиты.

Она подошла и увидела в кастрюле два яйца.

Бабушка Янь улыбнулась, вспомнив, как встретила старушку Лу во дворе, которая сказала, что Ахэн захотела юотяо и специально пошла за ними.

— Ахэн, ты веришь в это?

Бабушка Янь с любовью погладила внучку по голове:

— Ты такая умная, у тебя всё получится.

За все годы учебы в начальной школе Янь Юхэн всегда была отличницей, занимая первые места, что успокоило Янь Чжии и бабушку Янь, которые сначала беспокоились, что она не справится с ускоренным обучением.

Не только в учёбе, но и в музыке, которую она начала изучать в этом году, её преподаватель не раз отмечал, что Янь Юхэн обладает удивительным пониманием музыки и является редким талантом.

Эти достижения делали Янь Юхэн настоящим вундеркиндом, в отличие от Вэнь Тяньжуя, который прошёл тестирование в класс для одарённых детей вместе с ней, но всегда оказывался на последних местах.

Янь Юхэн не стала спорить, обняла бабушку и прижалась к ней лицом.

Бабушка Янь, думая, что внучка беспокоится об экзамене, с жалостью сказала:

— Ахэн, ты ещё маленькая, даже если сдашь плохо, бабушка не будет тебя ругать.

Янь Юхэн рассмеялась от такой бабушкиной логики. Казалось, в глазах бабушки она была всего лишь пятилетней девочкой. Ей полагалось капризничать, баловаться и вести себя как ребёнок.

Бабушка Янь не навешивала на внучку ярлык вундеркинда, она только жалела её за то, что та много учится, и всегда хотела, чтобы Янь Юхэн больше играла.

Даже если бы она плохо училась, это не имело бы значения, и бабушка даже тайком говорила Янь Юхэн: если хочешь поиграть, скажи учителю фортепиано, что бабушка заболела и тебе нужно быть с ней.

Она надеялась, что такой повод позволит Янь Юхэн больше отдыхать, что заставляло Янь Юхэн смеяться. С её взрослой душой она никогда бы не стала использовать такие детские отговорки, поэтому ни разу не воспользовалась этим предлогом.

Бабушка Янь даже немного расстроилась, чувствуя, что не смогла помочь внучке.

— Ахэн — самая умная девочка, жемчужина семьи Янь, — нежно сказала бабушка Янь, переполненная любовью.

Она хотела обнять Янь Юхэн, но та уже подросла, и бабушке было трудно поднять её.

— Ахэн уже пять лет, как быстро время летит.

Бабушка Янь похлопала внучку по спине и вдруг с беспокойством спросила:

— Ахэн... ты скучаешь по маме?

По маме?

Силина?

Янь Юхэн замерла, вспомнив, что в прошлой жизни именно в пять лет Силина забрала её с собой.

С того дня она больше никогда не возвращалась в семью Янь.

Судя по времени, это должно было случиться как раз сейчас, и Янь Юхэн почувствовала холодный пот.

...

Янь Юхэн сидела в машине, ожидая, и через окно увидела Гао Тин, которая, радостно подпрыгивая, несла рюкзак.

Когда та села в машину, Янь Юхэн протянула ей термос.

— Что это?

Гао Тин взвесила его в руке.

Она открыла крышку и увидела внутри юотяо и два варёных яйца.

Это был суеверный ритуал, связанный с экзаменами: съесть эти два продукта, чтобы получить 100 баллов. Янь Юхэн никогда не верила в такие вещи, и в прошлой жизни никогда так не делала.

Но ради Гао Тин она решила поверить в это, хотя бы для успокоения души.

— Это твой завтрак, — сказала Янь Юхэн.

Гао Тин замешкалась, невольно положив руку на живот.

— Но я уже завтракала...

Она сказала тихо, боясь, что Ахэн рассердится, и украдкой наблюдала за ней из-под ресниц.

Гао Тин знала об этом суеверии, и её сердце наполнилось теплом. Увидев, что Янь Юхэн нахмурилась, она добавила:

— Но я не наелась, так что смогу съесть и это.

Она начала есть, и к тому моменту, когда машина доехала до школы, она закончила.

Так как это был день экзаменов, все пришли рано, и, когда Янь Юхэн и Гао Тин вошли в класс, все уже усердно повторяли материал.

Гао Тин села и собиралась достать учебник, но Янь Юхэн положила руку на её рюкзак.

— В последний момент ничего не выучишь, главное — это то, что ты накопила за всё время, — серьёзно сказала Янь Юхэн.

Гао Тин кивнула.

Ахэн всегда была первой в учёбе, так что её слова наверняка были правильными.

Гао Тин всегда доверяла словам Янь Юхэн. Для неё Янь Юхэн была невероятно умной, и ничто не могло её остановить.

Даже когда они разошлись по разным аудиториям, Гао Тин всё ещё вспоминала юотяо и яйца, которые съела утром.

Эти продукты словно дали ей какую-то силу, и она чувствовала себя спокойно, сидя на своём месте.

Студент перед ней завтракал, и Гао Тин заметила, что он тоже ел юотяо и яйца.

Мысль о том, что и для неё кто-то приготовил это, ещё больше успокоила её.

Янь Юхэн, закончив экзамен, стояла в саду и ждала Гао Тин.

Во время экзамена она тоже думала о Гао Тин, боясь, что та не справится, что подорвёт её уверенность. Но, к счастью, задания были теми, которые Янь Юхэн ей объясняла.

Автор хочет сказать:

В пятницу, то есть завтра, 13 апреля, состоится запуск платной версии, и я надеюсь на вашу поддержку! Редактор попросил меня остановиться на самом интересном моменте, но я не рассчитала объём текста и не попала в нужное место.

Дальше сюжет станет ещё интереснее!

Сможет ли Гао Тин сдать экзамены и остаться с Ахэн?

Какие неприятности устроит мама Ахэн?

Как Ахэн и Гао Тин достигнут своих целей, когда вырастут?

Я тоже с нетерпением жду этого! Я всегда люблю своих читателей, ведь именно вы придаёте ценность моим историям!

Сегодня, как обычно, рекомендую песню «Хуа Шуан», сегодня я слушала её несколько раз, и мне очень понравилась мелодия!

Так как редактор попросил не касаться политических тем, я изменила образ Гао Тин, что очень печально, но я продолжу писать эту историю. Их статус больше не будет упоминаться, и некоторые вопросы будут обойдены стороной.

Смогу ли я запустить платную версию сегодня, зависит от редактора, но я постараюсь закончить как можно скорее.

http://bllate.org/book/16703/1534274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода