× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Raising a Little Wolf Dog / Перерождение: как вырастить маленького волчонка: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В классе было просторно. Когда Янь Юхэн вошла, несколько детей уже играли. Увидев её, две девочки съехали с горки и оказались прямо перед ней. Они окружили Янь Юхэн, хихикая, а в их взглядах читалось явное пренебрежение.

— Уродка! Толстуха!

Янь Юхэн не ожидала, что настанет день, когда её будут оскорблять за внешность, и на мгновение даже забыла, как ответить.

Учительница, которая вела её за руку, явно не придавала значения такой детской ссоре. Отпустив руку Янь Юхэн, она вернулась к двери.

Девочки уже убежали, смеясь, и Янь Юхэн не стала с ними связываться. В углу класса стоял большой шкаф, разделённый на множество ячеек. Янь Юхэн нашла свою, с табличкой, где было написано её имя, и хотела положить туда свой рюкзак.

Однако шкаф оказался довольно высоким, и её ячейка была расположена слишком высоко. Она встала на цыпочки, но всё равно не могла дотянуться.

Янь Юхэн отступила на два шага, оценив ситуацию, и отказалась от идеи забросить рюкзак наверх. В этот момент чья-то рука взяла её рюкзак и с лёгкостью положила его на место.

Это был тот самый высокий парень из семьи Вэнь, которого она видела прошлым вечером. Оказалось, что он учится в одном классе с ней. Он был как минимум на две головы выше Янь Юхэн. Этот мальчик, Вэнь Тяньжуй, казалось, был немного не в себе, глуповатый и с соплями.

Он улыбнулся Янь Юхэн, выглядя при этом крайне глупо. Янь Юхэн боялась, что сопли, свисающие у него из носа, упадут ему в рот, поэтому достала из кармана платок и протянула ему, показывая, чтобы он вытерся.

Вэнь Тяньжуй с глупой улыбкой взял платок, провёл им по носу, небрежно вытирая сопли. Затем он снял платок, и из него вытянулась длинная прозрачная нить. Янь Юхэн с отвращением отступила на два шага.

Затем он протянул платок Янь Юхэн, как будто хотел вернуть его.

— Нет, нет! Выбрось его! — Янь Юхэн отступила ещё на несколько шагов и торопливо сказала.

Вэнь Тяньжуй послушно бросил платок в мусорное ведро, и Янь Юхэн наконец вздохнула с облегчением. К этому времени в классе собрались почти все дети. Учительница засвистела, чтобы дети сели на свои места. Несколько маленьких стульев были расставлены в классе по кругу.

Янь Юхэн осмотрелась. Большинство детей сидели группами по три-пять человек. Оставшиеся места были одиноко расположены в углу. Янь Юхэн выбрала место у стены и села. Вэнь Тяньжуй, который всё это время следовал за ней, сел рядом.

Как только они сели, девочка рядом с Вэнь Тяньжуем вскочила, как маленький фейерверк. Она подняла голову, подняла руку и громко крикнула учительнице:

— Учительница! Я не хочу сидеть рядом с этим дураком Вэнь Тяньжуем!

Янь Юхэн была поражена. Она не ожидала, что дети в три-четыре года могут быть такими жестокими. Неужели природа человека действительно зла?

Учительница тоже была удивлена. Она подошла ближе, и Янь Юхэн заметила на её лице явное раздражение и отвращение.

— Вэнь Тяньжуй, ты можешь сесть в сторонку? В эту игру ты не будешь играть, сначала поиграй на горке, хорошо?

Вэнь Тяньжуй был ошеломлён. Его чистые глаза забегали туда-сюда. Он глупо спросил:

— Почему?

Почему? Учительница уже не скрывала своего отвращения. Но как педагог она всё же не сказала ничего обидного. Она ответила:

— В этой игре нужен партнёр. Вэнь Тяньжуй, ты думаешь, сможешь найти партнёра?

— Я могу быть его партнёром, — Янь Юхэн встала со своего места и сказала учительнице. — Но я не хочу играть в вашу игру.

Эта учительница всегда считала себя выше других. Она думала, что даже дети из знатных семей должны слушаться её. Долгое время она получала особое обращение, что привело к иллюзии, что она сама не обычный человек.

Такая иллюзия могла возникнуть только из-за её молодости.

Сегодня, стоя в кабинете директора, она поняла, что иногда пропасть между людьми непреодолима.

Как сейчас, когда из-за её действий маленькая толстушка Янь Юхэн, которая обычно не привлекала внимания, привела дурачка Вэнь Тяньжуя прямо к директору. Директор усадил детей на диван, угостил мороженым и отругал учительницу.

— Учительница Ван, тебе слишком хорошо живётся? — Директор ругался с такой силой, что казалось, он вот-вот ткнёт пальцем в лоб учительницы. — Ты вообще понимаешь, кого ты учишь?

Хотя детский сад отдела логистики военного округа Имперской столицы — это всего лишь детский сад, но дети здесь — настоящие сокровища. Возможно, из-за того, что она слишком долго работала в такой среде, учительница начала забывать о статусе этих детей.

Почти все они из влиятельных и богатых семей. Даже те, кто попал сюда по блату, обычно были из очень состоятельных семей.

А семья Янь — одна из самых влиятельных. Разве можно недооценивать людей, живущих в таком месте?

Если разобраться, то любой из этих детей мог бы доставить ей, простой учительнице, массу проблем.

— Ты больше не будешь преподавать. Я найду тебе замену, — Директор махнул рукой, достал со стола договор и протянул ей. — Сегодня же вернись в свой ансамбль.

Учительница Ван не могла поверить своим глазам:

— Я... Я, вернуться?

Она ушла из ансамбля, прошла через множество связей, чтобы попасть в детский сад при военном округе. Это была золотая жила! Работа лёгкая, зарплата высокая. Но она не ожидала, что всего одно слово Янь Юхэн лишит её работы.

— Директор! Я... Я... Как вы можете слушать болтовню ребёнка! — Учительница Ван начала оправдываться, указывая на детей, сидящих на диване. — Кроме того, я же ничего им не сделала!

Янь Юхэн слизывала мороженое, игнорируя её истерику.

Ничего не сделала? Да, просто смотрела на неё и Вэнь Тяньжуя сквозь призму предрассудков! Но она тоже ничего не сделала, просто честно рассказала директору о ситуации.

Янь Юхэн ненавидела таких людей, которые, получив немного власти, начинают считать себя выше других. По тому, как её ученики издевались над Янь Юхэн и Вэнь Тяньжуем, можно было понять, что это за человек.

Она прожила жизнь не для того, чтобы терпеть такое. Если у неё есть возможность, почему бы её не использовать?

Янь Юхэн решила, что будет жить так, как ей хочется, и не позволит таким вещам повториться.

...

Янь Чжии был удивлён, когда ему позвонил директор детского сада. Его всегда тихая и спокойная дочь сегодня попросила сменить учительницу.

— Хорошо, я понял. Спасибо, что пересмотрели назначение учительницы, — сказал Янь Чжии и повесил трубку. Он потёр виски, его мысли ушли далеко.

Ахэн вернулась домой чуть больше месяца назад, и она была настолько спокойной и тихой, что не походила на трёхлетнего ребёнка. Её замкнутый характер беспокоил Янь Чжии. Но с вчерашнего дня Ахэн словно стала другим человеком. Она стала более ласковой с ним, больше разговаривала, и сегодня даже научилась защищаться.

Если быть тихой и покорной — значит быть жертвой, то Янь Чжии предпочёл бы, чтобы его дочь стала избалованной. В конце концов, он сможет её защитить. Какая польза от власти, если нельзя защитить близких?

С одобрения Янь Чжии в классе Янь Юхэн быстро сменили учительницу. Новая учительница, тоже женщина, по фамилии Фань. Когда Янь Юхэн и Вэнь Тяньжуй вернулись из кабинета директора, учительница Фань уже ждала их у двери класса.

Автор хочет сказать: Обновление

Чтобы авторское послание не было слишком однообразным, я решила продолжить делиться с вами хорошей музыкой. Я слушаю очень разную музыку, разных жанров и на разных языках, уверена, вы найдёте что-то по душе!

Сегодня рекомендую японскую песню Мики Накасимы «Boku ga Shinou to Omotta no wa (Мне хотелось умереть)», очень и очень крутую песню, она мне безумно нравится!

Как обычно, прошу комментариев и добавления в закладки, новой работе нужна ваша поддержка!

http://bllate.org/book/16703/1534147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода