× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Rebirth: Raising a Little Wolf Dog / Перерождение: как вырастить маленького волчонка: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Гао внезапно лишилась старшего сына и внука — наследников семейного дела. Возможно, именно по этой причине Гао Тин с малых лет была вынуждена скрывать свой пол, притворяясь мальчиком. Янь Юхэн молча размышляла об этом.

Ведь в их кругу, независимо от того, чем занималась семья, накопленное богатство всегда требовало наследника. Хотя во дворе было много детей, семьи с единственным ребенком, как у семьи Янь, встречались крайне редко. Поэтому, когда Янь Юхэн обижали, у нее не было братьев или сестер, которые могли бы за нее заступиться. Однако именно из-за того, что она была единственным ребенком, отец баловал ее, как зеницу ока.

Что бы она ни захотела, он покупал ей это. Любые странные и необычные вещи, которые нравились Янь Юхэн, отец непременно доставал для нее.

Хотя дети во дворе были из весьма обеспеченных семей, в то время воспитание все еще основывалось на принципе «строгость порождает послушание». Большинство родителей были суровы к своим детям.

Старшее поколение больше ценило характер и способности ребенка.

Поэтому, несмотря на богатство, редко можно было встретить ребенка, у которого было бы столько игрушек, как у Янь Юхэн.

Несколько девочек, прыгающих через резинку, то и дело поглядывали в сторону Янь Юхэн, завистливо глядя на куклу Барби в ее руках.

— Говорят, эту куклу Ахэн привезла ее мама из-за границы? — шепнула одна девочка с косичками своей коротковолосой подруге.

— Что в этом особенного? У моего брата тоже есть игрушка из-за границы! — с гордостью ответила коротковолосая девочка. — Трансформер! Ты когда-нибудь играла с таким?

Янь Юхэн сидела недалеко и слышала их разговор. Она не могла сдержать улыбку, доставая из коробки с игрушками у своих ног новый трансформер. Это был подарок от отца, который, не зная ее предпочтений, купил ей кучу игрушек, когда она вернулась в семью Гао месяц назад.

Среди них был и этот трансформер.

Теперь завистливые взгляды бросали не только девочки, прыгающие через резинку, но и несколько мальчиков, игравших в карты на другом конце двора. Особенно внимательно смотрел маленький мальчик с тонкой косичкой на затылке, одетый в бежевую рубашку. Его глаза буквально прилипли к игрушке.

Янь Юхэн помахала трансформером в его сторону, и он тут же подбежал.

— Ахэн, я же тебя никогда не обижал, — сказал мальчик, прислонившись к скамейке с игрушками и нервно теребя край одежды. — Можно я его потрогаю? Ну, хоть разик!

Он показал два пальца, стараясь показать, что это будет совсем ненадолго.

— Но что же делать? Ведь я хочу подарить этот трансформер Гао Тин! — Янь Юхэн сделала вид, что сомневается.

Глаза мальчика округлились от удивления.

— Подарить? Гао Тин?

— Да, ведь сегодня, когда меня обижали, только он заступился за меня, — ответила Янь Юхэн, подмигнув.

— Ой, ну это слишком щедрый подарок! — мальчик смотрел на игрушку в руках Янь Юхэн, сердце его сжималось от зависти.

— Но если ты согласишься мне помочь, я могу дать тебе поиграть с ним на неделю. Как насчет этого? — Янь Юхэн лукаво улыбнулась.

Услышав, что за помощь можно получить игрушку, большая часть детей во дворе тут же окружила ее.

Кто же не знал, что у Янь Юхэн больше всего игрушек во дворе? Куклы Барби, плюшевые игрушки, трансформеры, Ультрамены — у нее был целый ящик всего этого.

Янь Юхэн, окруженная детьми, не спеша доставала игрушки из коробки, показывала их всем, а затем снова клала обратно. Дети следили за каждым ее движением, качая головами.

— Ахэн, что ты хочешь, чтобы мы сделали? — первым не выдержал мальчик с круглым лицом, которого звали Ван Тэн. Он был заводилой среди мальчишек во дворе.

— Да, скажи, мы обязательно поможем! — подхватил мальчик с косичкой, который первым подбежал. Его звали Хуань Синхэ, и он жил напротив Янь Юхэн. Коротковолосая девочка, что говорила о трансформере, была его старшей сестрой.

В семье Хуань было трое детей, и Хуань Синхэ, будучи младшим, получал меньше всего игрушек. Поэтому он особенно жаждал поиграть с ящиком Янь Юхэн.

Янь Юхэн поставила коробку с игрушками обратно на скамейку и медленно начала:

— Сегодня Гао Тин заступился за меня. Вы видели тех детей, которые меня обижали?

— Видел! Я видел! — Ван Тэн сделал шаг вперед, словно хвастаясь. — Это были близнецы Ли и тот высокий парень из семьи Вэнь!

Янь Юхэн удовлетворительно кивнула и продолжила:

— Гао Тин уложил их всех на лопатки.

— Гао Тин действительно сильный боец. Мой дедушка говорил, что в их семье все такие! — добавила девочка с косичками.

— Да, но если они придут сюда и скажут, что Гао Тин их избил... — Янь Юхэн намеренно сделала паузу, обводя взглядом окружающих детей. — Кто-нибудь согласится быть свидетелем в мою пользу?

— Конечно! Я! Я! — Хуань Синхэ подпрыгнул, боясь, что Янь Юхэн его не заметит.

— И я!

— Я тоже!

Толпа детей тут же откликнулась. Кто бы отказался от такой сделки? Всего лишь стать свидетелем и получить возможность поиграть с игрушкой целую неделю — это было слишком выгодно.

Янь Юхэн сдержанно улыбнулась.

Хотя дети во дворе и были немного замкнутыми, когда дело касалось детей извне, они сплачивались. Те, кто обижал Янь Юхэн, всегда были из других дворов. Дети во дворе знали об этом, но предпочитали не вмешиваться.

Янь Юхэн не могла ссориться с этими детьми. Напротив, ей нужно было наладить с ними отношения, ведь дружба, завязанная в детстве, могла стать полезной связью в будущем. Это она поняла только в своей прошлой жизни, когда осталась совсем одна.

Янь Чжии вышел из дома и увидел свою дочь, сидящую на скамейке, окруженную толпой детей.

Он знал, что дети во дворе были замкнутыми. Но сейчас он видел, как те, кто обычно не общался с его дочерью, смеялись и болтали с Ахэн. Янь Чжии был рад видеть это. Влиться в этот круг было очень полезно для Янь Юхэн.

Он мог защищать свою дочь временно, но не вечно. Лучше, если она сама научится взаимодействовать с этим кругом, чем если он будет вести ее за руку.

...

Родители из семей Ли и Вэнь, толкая своих детей и ругаясь, вошли во двор. Шум привлек внимание всех жильцов, и мужчины вышли посмотреть, что происходит.

Гао Тин, которую дед держал за шиворот, была приведена в центр двора, где группа детей играла с игрушками вокруг Янь Юхэн.

Невысокий рост Гао Тин казался еще меньше в руках ее деда, который был почти двухметровым. Она покачивалась, как кукла. Еще не подойдя, она увидела, как пухленькая девочка из семьи Янь улыбается ей, глаза ее сверкают, как полумесяцы.

Янь Юхэн, словно луна, окруженная звездами, привлекла внимание тех детей из других дворов, которые часто ее обижали.

Дети из внешнего двора не ценились так высоко, как дети из этого. Их родители в основном работали на людей из военно-административного комплекса. Обычно они не посмели бы обижать кого-то из этого двора.

Исключением была Янь Юхэн, которая жила здесь всего месяц. Она была тихой, мало говорила и часто носила в своем рюкзаке вкусности и игрушки.

Близнецы Ли однажды осмелились попросить у нее что-то, и Янь Юхэн молча отдала им это.

Почувствовав, что можно брать без последствий, братья стали все наглее. Сначала они делали это тайком, боясь, что другие дети донесут. Но потом они заметили, что девочка из семьи Янь не общается с другими детьми во дворе. Более того, когда они ее обижали, другие дети просто наблюдали.

Такой случай не мог быть единичным. Близнецы Ли и парень из семьи Вэнь объединились и не раз обижали Янь Юхэн.

Автор имеет что сказать: Обновление.

Каждый комментарий — это мотивация для меня писать. Читатели, пожалуйста, оставляйте больше комментариев~

http://bllate.org/book/16703/1534122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода