× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Entangled in the Next Life / Перерождение: Новая жизнь в объятиях судьбы: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было не шуткой. Все знали, что семья Мо внешне казалась респектабельной и влиятельной, но на самом деле у этой семьи были неясные связи с правительством и даже с криминальным миром. Более того, ходили слухи, что нынешний глава семьи был ещё более жестоким, чем его отец, настоящий живой демон!

Когда директор получил звонок, он так вздрогнул, что уронил фиолетовый чайник, который держал в руках. Услышав, что человек пропал, он тут же вскочил с места:

— Что? Пропал? Как он мог пропасть? А где же телохранители из семьи Мо?

Хотя они никогда не появлялись на публике, Мо Юньцин с самого начала назначил Лу Бэйюю телохранителей в школе. Для большей безопасности об этом знали только директор и несколько доверенных лиц. Даже сам Лу Бэйюй не был в курсе.

Может быть, телохранители забрали его? Но это маловероятно. Если его просто толкнули в ходе спора с одноклассниками, неужели он пошёл бы жаловаться домой?

Если его забрали телохранители — это одно, но если он действительно пропал средь бела дня…

При этой мысли лицо директора стало мертвенно-бледным.

— Э-э… директор.

— Что? Что случилось? Быстрее ищите его!

Один из руководителей школы сглотнул и дрожащим голосом спросил:

— На самом деле я давно хотел спросить… какое отношение Лу Бэйюй имеет к господину Мо?

Лицо директора на мгновение исказилось:

— Зачем тебе это?

Они знали только то, что Лу Бэйюя лично привёз в школу Мо Юньцин, и тот относился к нему как к сокровищу, оберегая и защищая. Со стороны казалось, что он держал его на ладони, боясь уронить, и даже в школу отправлял под охраной лучших телохранителей семьи Мо. Какие у них могли быть отношения…

Руководитель продолжил:

— Говорят, что господин Мо до сих пор не женился… Может быть, этот молодой господин его… незаконнорождённый сын? — последние слова он произнёс почти шепотом, но лица слушавших его людей изменились.

Руководитель школы на мгновение замолчал, а затем неуверенно сказал:

— …Разве нет?

Было ли это так или нет, ситуация была ужасной!

Однако, как школа, которая ежегодно принимала детей из знатных семей и наследников известных корпораций, у них был свой план действий в чрезвычайных ситуациях. Такие случаи были особенно важны. Если бы это стало известно, то не только семье Мо было бы невозможно объяснить, но и столетняя репутация школы могла пострадать. Поэтому через несколько минут вся школа погрузилась в масштабные поиски.

Итак, что же делал наш Лу Бэйюй?

На самом деле, сразу после того, как он пнул парня, который его разозлил, он почувствовал, что за ним следят. Точнее, он заметил присутствие телохранителей семьи Мо. Увидев, что они приближаются, он тут же воспользовался суматохой и скрылся.

За те короткие две минуты, пока телохранители семьи Мо добирались до места происшествия, он уже исчез.

На самом деле, они изначально не могли подойти слишком близко. С одной стороны, им нужно было скрывать свою личность, с другой — избегать того, чтобы Лу Бэйюй их заметил. Но при этом они должны были быть готовы прийти на помощь в случае опасности. Поэтому не они опоздали, а Лу Бэйюй слишком быстро скрылся.

Бэйюй прошёл через кусты на школьном стадионе и вышел к зданию средней школы. В такой ситуации он был крайне расстроен и не хотел сталкиваться с вопросами и заботами окружающих. Однако избежать телохранителей Мо Юньцина было невозможно. Он уже был готов к тому, что его найдут и отвезут обратно, но случилось нечто неожиданное.

— Снова ты?

Увидев явное раздражение в глазах юноши, Сяо Юнь невольно усмехнулся. Неужели он действительно так неприятен? Или он сделал что-то, что вызвало недовольство этого молодого господина?

— Лу, поверьте, у меня нет злых намерений, — Сяо Юнь попытался изобразить на лице выражение «я действительно хороший человек». На самом деле, его честный внешний вид никогда не вызывал подозрений у других. Почему же в случае с Лу Бэйюем это не сработало?

Бэйюй лишь тихо фыркнул, и было непонятно, верит он или нет.

— Говорят, вы любите сладкое. Хотите попробовать? — Сяо Юнь поднял картонную коробку и улыбнулся.

Через некоторое время Бэйюй уже сидел на белом кожаном диване, ел торт и пил чай, а Сяо Юнь, стоя на одном колене перед ним, обрабатывал его колено.

— Опухло довольно сильно, и кожа содрана… Ладно, дома старайтесь не мочить его, а завтра зайдите, чтобы сменить повязку.

— Вы школьный врач?

— Нет, — Сяо Юнь на мгновение замялся, а затем сказал. — Но я подкупил школьного врача, чтобы попасть сюда.

— … Эта школа действительно не могла похвастаться хорошей охраной!

Бэйюй с возмущением подумал, что даже ученики здесь были отвратительны!

— Говорят, вас обижали в классе?

Очевидно, Бэйюй не хотел обсуждать эту тему и равнодушно ответил:

— Этот торт довольно вкусный.

И не просто вкусный. Он был даже лучше, чем десерты, которые готовили повара семьи Мо. Бэйюй уже привык к изысканной кухне, и впервые за пределами дома он попробовал что-то настолько вкусное. Однако в последнее время он стал слишком гордым, чтобы выражать свои чувства.

— Рад, что вам понравилось. Кстати, этот роскошный манговый чизкейк с жидкой начинкой приготовил лично Лань Бо. Я чуть не лишился руки, пытаясь откусить кусочек.

— Заслужил, — Бэйюй равнодушно сказал.

— …Если вам понравилось, может, зайдёте в гости к моему молодому господину? Он будет рад вас видеть.

— Думаю, это не он будет рад, а вы и Лань Бо?

Сяо Юнь удивился:

— Почему вы так думаете?

По какой-то причине Бэйюй действительно так считал. Тот молодой человек, которого он спас из-под машины, имел лицо и температуру словно лед. Бэйюй тогда был так близко к нему, что даже прикоснулся к его телу. Такие холодные руки… Он не чувствовал в этом человеке ни малейшего признака жизни. Как живой человек мог производить такое невероятное впечатление?

Сяо Юнь, видя, что Бэйюй молчит, хотел что-то сказать, но вдруг услышал звуки снаружи. Он подошёл к окну и выглянул:

— Они ищут вас.

«Они» — это охрана школы и телохранители семьи Мо. На самом деле, стоило только просмотреть записи с камер, и они бы быстро нашли его.

Бэйюй достал свой телефон и, включив его, увидел экран, полный пропущенных звонков.

Он набрал номер Мо Юньцина, и, как только тот ответил, услышал его голос:

— Где ты?

— В школе.

— Рядом кто-то есть?

Бэйюй взглянул на Сяо Юня и ответил:

— Нет.

Сяо Юнь не знал, что спросили на том конце провода, и с улыбкой смотрел на Бэйюя, даже не подозревая, что его только что проигнорировали.

— Жди там, я заеду за тобой.

— Господин Мо, — Бэйюй колебался, но затем сказал. — Я ударил человека.

— Я знаю, — голос Мо Юньцина звучал спокойно. — Ударил, так ударил.

Бэйюй услышал, как на том конце провода раздался звук автомобильного гудка, а затем чей-то голос. Он на мгновение замолчал, а затем сказал:

— …У него, похоже, влиятельная семья.

— Неважно, — Мо Юньцин добавил. — Ты поступил правильно.

После инцидента подчинённые сообщили, что Лу Бэйюй ударил одноклассника в ответ на провокацию и издевательства. Даже если бы он не ударил, тому, кто его обидел и даже поднял на него руку, не удалось бы избежать последствий. Очевидно, Мо Юньцин хотел бы сам разобраться с этим.

Сяо Юнь дождался, пока Бэйюй закончит разговор, и вдруг спросил:

— Тот, кто вам звонил… это господин Мо Юньцин из семьи Мо?

— А что?

Сяо Юнь колебался, и по какой-то причине его выражение лица стало осторожным:

— Я недавно слышал некоторые слухи.

Возможно, заметив его странный вид, Бэйюй невольно спросил:

— Какие слухи?

Когда Бэйюй спускался по лестнице, телохранители семьи Мо уже ждали его у входа. Снаружи стояла группа руководителей школы.

— Молодой господин Бэйюй, мы от господина Мо…

— Я знаю, кто вы.

http://bllate.org/book/16701/1534363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода