× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку Ду Минмин и Ван Ян только что приехали в Пекин и еще не нашли жилье, они временно остановились в квартире Тан Юэ в районе Туаньцзеху. Сама Тан Юэ, поскольку занятия в университете еще не начались, также жила там вместе с ними.

Однако утром, когда они попытались разбудить Тан Юэ для завтрака, обнаружили, что та вообще не вернулась домой прошлой ночью. Придя в компанию, они от Лян Ии узнали, что накануне Тан Юэ ушла вместе с Фу Фанфэй...

— Минмин, ты ошибаешься. Вопрос в том, что она делала с Фу Фанфэй? На ней даже одежда не та, что вчера. Мы с Минмин всю ночь за тебя переживали, а ты, оказывается, пошла с ней... заниматься такими делами? — поправил формулировку Ду Минмин Ван Ян.

— Вы обе не угадали с главным вопросом. Вопрос в том, что именно произошло прошлой ночью? — с намеком улыбнулась Лян Ии.

— Юэюэ, ну скажи что-нибудь! Ты что, лишилась невинности? Я слышала, что первый раз для женщины очень болезненный. Вечером я приготовлю тебе суп для восстановления сил, — с заботой посмотрела на Тан Юэ Ду Минмин.

— Мне кажется, все не так просто. Посмотри на это рассеянное выражение лица Юэюэ. Ясно как день, что это она сама кого-то соблазнила.

Услышав эти слова Ван Яна, Тан Юэ почувствовала, как голова начала раскалываться. Она подняла руку, чтобы потереть лоб, но неожиданно Лян Ии схватила ее за запястье и спросила:

— О, новые часы? Фу Фанфэй подарила? Ого, да это же Audemars Piguet! Эта марка совсем не дешевая!

— Дай посмотреть... — Ду Минмин оттолкнула Ван Яна и Лян Ии, взяла запястье Тан Юэ и с изумлением произнесла. — Хех... Юэюэ, я и не думала, что ты такая проворная. Не только соблазнила кого-то, но еще и часы получила? Ц-ц-ц... И часы, и одежду подарили? Эта одежда, наверное, дорогая? Кстати, а белье ты тоже поменяла?

— Хватит!

Тан Юэ больше не могла слушать их бесконечные сплетни. Холодным тоном она произнесла:

— Вам нечего делать? Быстро возвращайтесь к работе! Мамаша Ван, ты подготовила все к сегодняшним собеседованиям? Уже который час... Кроме того, сообщи всем руководителям отделов, что в два часа дня будет совещание. Мне нужно узнать подробности о ходе работ.

Сказав это, Тан Юэ оттолкнула их и направилась в кабинет генерального директора. Оставив троих сплетниц на месте, она сама так и не смогла понять, что же произошло прошлой ночью, и как ей ответить на их вопросы.

— Все кончено. Похоже, Юэюэ попала под влияние Фу Фанфэй. Вчера она еще была образцовой общественной деятельницей, а после ночи с Фу Фанфэй превратилась в властную генеральную директрису.

— Неудивительно, что Юэюэ бросила Сяо Юй. Оказывается, ее ждала такая красавица, как Фу Фанфэй, — Ван Ян похлопала Ду Минмин по плечу с сожалением.

Только Лян Ии знала, что в сердце Тан Юэ все еще была Мо Юйши. Учитывая, как сильно Тан Юэ была привязана к Мо Юйши, она вряд ли могла так легко влюбиться в кого-то другого. Но сегодня Тан Юэ действительно вела себя странно. Видимо, ей придется снова отправиться к Фу Фанфэй за ответами.

В элитном жилом комплексе в районе Туаньцзеху, несмотря на темноту, при свете уличных фонарей можно было разглядеть изысканный ландшафт двора.

В этот момент Тан Юэ сидела за рабочим столом в кабинете, перед ней были несколько жидкокристаллических экранов, на которых отображались акции и ключевые данные компании TR за последние годы, включая финансовые отчеты.

Она еще далеко не обладала такими финансовыми и человеческими ресурсами, как Фу Фанфэй, чтобы справиться с этими данными за неделю. Поэтому на следующий день после возвращения в Пекин она отправила экстренный сигнал Ду Минмин и Ван Яну, чтобы они срочно приехали из города H и помогли ей.

— Юэюэ... Не хочешь перекусить?

Ду Минмин вышла из кухни с двумя тарелками жареной лапши. Интерьер квартиры был полностью переделан Тан Юэ, сочетая в себе элементы китайского и западного стилей, что придавало дому современный вид. Благодаря этому ремонт оставался актуальным даже спустя годы и стал модным трендом.

— Я поем... Я просто умираю от голода... Минмин, дай мне одну тарелку...

Ван Ян внезапно подскочил с дивана в гостиной, напугав Ду Минмин, которая чуть не уронила тарелки с лапшой.

Сердито посмотрев на Ван Яна, Ду Минмин сказала:

— Ешь, ешь... Только и знаешь, что есть? Позови Юэюэ...

— Ду Минмин...

Громкий голос Ван Яна снова напугал Ду Минмин, но, к счастью, лапша уже была на столе.

Немного успокоившись, Ду Минмин собиралась сначала отругать его, а затем спросить, что за напасть на него нашла, но тут Ван Ян, словно сделав открытие, произнес:

— Стоп! Я вдруг понял, что ты, обжора, которая всегда бросается на еду, вдруг изменилась? Ты действительно смогла устоять перед соблазном еды и сначала позаботилась о других?

Ду Минмин слегка опешила. Действительно, с тех пор как они приехали в Пекин, ее привычка постоянно есть стала менее заметной. Она постепенно привыкла к ритму жизни здесь, с работы на работу, и, хотя ее вес остался прежним, ее привычки в еде и распорядке дня изменились.

Это неожиданное открытие заставило их вспомнить, как они впервые пришли в TR и увидели, как Тан Юэ работает, проводит собрания, принимает решения... Даже когда она просто ходила по офису, она двигалась быстро. Сначала ей было трудно привыкнуть к такому стилю работы, но Тан Юэ не давила на нее, позволяя действовать в меру своих сил.

Но когда они с Ван Яном вставали ночью в туалет и видели, как Тан Юэ работает, ломая голову над тем, как расширить компанию, они тоже заразились ее энтузиазмом. Они наконец поняли, что другие видят только сильную и успешную сторону Тан Юэ, но кто знает, сколько невидимых усилий она прикладывает за кулисами?

— О чем вы говорите? — Тан Юэ, потягиваясь, вышла из кабинета и, увидев, как они стоят в оцепенении, спросила.

Обе очнулись и одновременно повернулись к Тан Юэ. Ду Минмин сказала:

— Ни о чем... Иди есть. Ван Ян, принеси из кухни еще одну порцию.

Когда все трое сели за стол, Ду Минмин и Ван Ян время от времени поглядывали на Тан Юэ.

— Вы не голодны? Почему все время смотрите на меня? — подняв голову, Тан Юэ посмотрела на них и, поймав их слегка уклончивые взгляды, добавила. — Что случилось? Говорите прямо, если что-то есть.

Они переглянулись, и Ду Минмин с некоторым колебанием спросила:

— Юэюэ, мы просто не понимаем. У тебя уже есть такая крупная публичная компания, и еще такая большая квартира в Пекине. Почему ты так усердно работаешь?

Тан Юэ, услышав это, положила вилку и, окинув их взглядом, сказала:

— Вот из-за этого вы и не ели, а смотрели на меня?

Обе кивнули. Тан Юэ покачала головой и улыбнулась:

— Вы думаете, что у меня уже все есть. Но компании нужны деньги на все аспекты развития, каждый месяц я должна платить зарплату сотням людей, и еще нужно быть начеку перед конкурентами...

Она посмотрела на них и добавила:

— Минмин, Ван Ян, мне нужно думать о многом, о чем вы даже не представляете. Поэтому я надеюсь, что вы поможете мне управлять компанией, чтобы я могла сосредоточиться на расширении бизнеса и укреплении позиций... С тех пор как я взяла на себя руководство компанией в прошлом году, текучесть кадров была высокой. Я планирую завтра провести большое собрание...

— Ты хочешь их успокоить? Но в компании все еще есть проблемные сотрудники.

Ван Ян, помогая Тан Юэ с кадровыми вопросами в TR, не раз сталкивалась с трудностями. Старые сотрудники считали ее мелким клерком и новичком, поэтому не воспринимали ее всерьез. Из-за своей обычной внешности и смуглой кожи Ван Ян выглядела старше своих лет.

http://bllate.org/book/16700/1534416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода