× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Фанфэй слышала от Лян Ии кое-что о семье Тан Юэ, поэтому понимала, почему она так поступает. Она не стала спорить и просто спросила:

— Дай адрес, иначе сегодня тебя точно отругают.

Через три часа, счастливо проводив трёх трудолюбивых уборщиц, Тан Юэ позвонила Фу Фанфэй.

— Всё готово, ты молодец… Я даже восхищаюсь этими трудолюбивыми тётушками, они работают так быстро и чисто, даже мама так не убирает!

Услышав взволнованный голос Тан Юэ, Фу Фанфэй улыбнулась:

— Не за что. Это в благодарность за то, что ты вчера провела со мной день. Вечером свободна? Выйдем поужинать?

— Куда идти? Приходи ко мне домой. Я приготовлю северный хот-пот, — Тан Юэ пригласила её.

— К тебе домой? — Фу Фанфэй явно не ожидала такого приглашения и немного удивилась.

— Да! Завтра Новый год, многие рестораны уже закрыты. Ты же одна, так что приходи ко мне. Хот-пот легко готовить, я сама справлюсь!

Фу Фанфэй вежливо отказалась:

— Нет, лучше не надо…

Но Тан Юэ перебила её:

— Фу Фанфэй, ты что, боишься?

Фу Фанфэй заколебалась, а затем спросила:

— Ладно, что нужно купить? Я заеду в магазин по пути.

На самом деле она хотела отказаться, потому что никогда не ходила в гости, даже к близким друзьям. Ей было сложно находиться с незнакомыми людьми, что было связано с её характером и детством.

— Не надо, ты же в гости идёшь, зачем тебе тратиться? Я сама сбегаю в магазин, ты просто приходи. Когда будешь подъезжать, позвони, я тебя встречу, — Тан Юэ щедро предложила.

— Хорошо, — с некоторым сомнением согласилась Фу Фанфэй.

Когда Фу Фанфэй увидела Тан Юэ, выходящую из магазина с кучей пакетов, в её сердце на мгновение возникло странное чувство, которое быстро исчезло. Подойдя к Тан Юэ, она хотела взять у неё пакеты, но та увернулась.

— Твоя машина рядом, не надо. Просто открой багажник, мы поедем домой, мама помоет продукты, и можно будет есть. Кстати, я уже сказала маме, что ты придёшь, так что едем сразу.

Услышав это, Фу Фанфэй немного занервничала. Она не могла понять, почему, но мысль о встрече с родителями Тан Юэ и совместном ужине вызывала у неё странные ощущения.

Тан Юэ, пройдя несколько шагов, заметила, что Фу Фанфэй не следует за ней, и обернулась:

— Эй, ты что, нервничаешь?

— Я? Почему я должна нервничать? — Фу Фанфэй сделала вид, что всё в порядке, подошла, открыла багажник и помогла положить пакеты. Всё это время Тан Юэ смотрела на неё с любопытством, а Фу Фанфэй, сохраняя холодное выражение лица, бросила:

— Садись!

Район, где жила Тан Юэ, был обычным, и такие машины, как серебристый Porsche, редко можно было увидеть. Когда машина Фу Фанфэй медленно въехала во двор, это вызвало любопытство соседей, а дети побежали за ней. Тан Юэ, выйдя из машины, разогнала детей, а затем вместе с Фу Фанфэй взяла пакеты и поднялась домой.

Войдя в дом, Тан Юэ громко крикнула:

— Мама… мама… спускайся, у нас гость!

— Ты что, опять кричишь… — мама Тан спустилась с лестницы и, увидев Фу Фанфэй, улыбнулась. — О, какая красивая девушка!

Фу Фанфэй улыбнулась в ответ:

— Здравствуйте, тётя! Это подарок для вас!

Она достала из сумки две коробки. Тан Юэ удивилась, ведь, выходя из машины, она заметила, что сумка Фу Фанфэй была необычно полной.

— Ну что ты, зачем принесла подарки? О, это жемчужный порошок… — мама Тан, хотя и говорила это, не отрывала глаз от подарка. По упаковке было видно, что это качественный продукт.

— Мам, иди мой продукты… — Тан Юэ, заметив, что мама опять проявляет жадность, раздраженно напомнила.

В этот момент из кухни вышел Тан Цзянь и, увидев Фу Фанфэй, застыл на месте, не в силах пошевелиться.

— Пусть Тан Цзянь занимается, а ты, девушка, садись… — мама Тан уже тянула Фу Фанфэй к дивану, а Тан Юэ, вздохнув, посмотрела на брата, который всё ещё смотрел на Фу Фанфэй. Она подошла и пнула его.

— Ой! Тан Юэ, что ты делаешь? — недовольно спросил Тан Цзянь.

— Ты что, увидел красавицу и забыл, как ходить? Бери пакеты! Ты что, как дурак стоишь? Стыдно! — Тан Юэ почти шипела.

— Ну что ты злишься? При людях хоть немного приличия. Она правда красивая… — Тан Цзянь, наклоняясь за пакетами, пробормотал. — Сестра, кто это? Она красивее звёзд! Познакомь меня.

— Ты? Ха… Не получится! — Тан Юэ пошла на кухню с пакетами, а Тан Цзянь, следуя за ней, спросил. — Почему? Она же твоя одноклассница? Я просто хочу познакомиться, не собираюсь за ней ухаживать. Ты говоришь, будто я собираюсь за ней бегать.

— А разве нет? — Тан Юэ поставила пакеты на пол и добавила. — Ты знаешь, кто она?

— Твоя одноклассница? — Тан Цзянь моргнул, не понимая, почему сестра так спрашивает.

— Да, моя одноклассница, но я спрашиваю про имя, имя, понял? — с раздражением сказала Тан Юэ.

Тан Цзянь покачал головой:

— Ты не говорила, откуда я знаю?

— Я тебе скажу, её зовут Фу Фанфэй. Ты слышал это имя? — Тан Юэ достала вещи из пакетов и разложила их, чтобы брату было удобнее мыть.

Тан Цзянь, чистя картошку у мусорного ведра, покачал головой:

— Нет.

— А Фу Жунхэн ты знаешь? — спросила Тан Юэ.

— Фу Жунхэн? Это же один из самых богатых людей в стране! Кто его не знает? Наш учитель часто говорит нам: не смотрите свысока на тех, кто плохо учится, вдруг они станут такими же богатыми, как Фу Жунхэн, а вы будете работать на них. — Тан Юэ с улыбкой повторила слова учителя.

— Надо же, ваш учитель мудрый… — Тан Юэ согласилась, а затем заговорщически добавила. — Можешь хранить секрет?

Тан Цзянь с недоумением посмотрел на неё:

— Какой секрет?

Тан Юэ подозвала его ближе и шепнула:

— Слушай внимательно. Та красавица, которая сидит у нас в гостиной, — единственная дочь Фу Жунхэна, Фу Фанфэй.

— Что?! — Тан Цзянь чуть не вскрикнул.

— Тише! Ты что, хочешь, чтобы весь мир узнал? Я тебе сказала, так что молчи! Если скажешь родителям, я тебе ноги переломаю! — Тан Юэ грозно посмотрела на брата и пошла в ванную.

Автор хочет сказать: Спасибо всем, кто оставил комментарии! Спасибо ангелочкам за поддержку!

Прошу прощения за задержку, вчера я работал всю ночь, вернулся домой в шесть утра, а потом сразу начал писать. Надеюсь, вы простите мне опоздание!

http://bllate.org/book/16700/1534293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода