× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти слова заставили Фу Фанфэй посмотреть на Тан Юэ с крайним недовольством. Она произнесла:

— Я только что приехала, а ты уже спрашиваешь, когда я уеду? Это уместно? Если ты продолжишь задавать такие вопросы, выходи из машины! Мне не нужно, чтобы ты сопровождала меня за покупками, я сама справлюсь!

Действительно, у этой леди был тяжелый нрав. Едва возникли разногласия, как она уже потребовала, чтобы человек вышел из машины, хотя совсем недавно именно она настаивала, чтобы та села к ней. Тан Юэ с легким вздохом спросила:

— Такой гнев... Опять поссорилась с семьей?

— Зачем спрашивать, если уже знаешь? — с раздражением отвернулась Фу Фанфэй, устремив взгляд в окно, и больше не произнесла ни слова.

Увидев это, Тан Юэ тоже замолчала, но в душе она испытывала сочувствие к Фу Фанфэй. С тех пор, как та получила помощь от Лян Ии, давление со стороны Чжоу Сюэюаня действительно уменьшилось, но часто случалось, что Фу Фанфэй ссорилась с отцом из-за дел, связанных с семьей Чжоу.

До самого момента выхода из машины они больше не обменялись ни словом. Тан Юэ повела Фу Фанфэй прямо в большой торговый центр на Центральной улице, но даже за это короткое время лицо Фу Фанфэй успело побелеть от холода.

Тан Юэ достала телефон, чтобы посмотреть время, и спросила:

— Ты завтракала?

Это движение вызвало у Фу Фанфэй легкое замешательство. После того случая Тан Юэ перестала носить часы на запястье. Не потому, что она не хотела их носить, а из-за постоянной занятости делами, связанными с поглощением компании «АртМов». У нее просто не было времени на шопинг. Вернувшись домой, она только вчера смогла выбраться на встречу с друзьями, а сегодня уже была вынуждена отправиться за покупками с Фу Фанфэй.

— Выпила стакан горячего молока.

Войдя в торговый центр, Фу Фанфэй сразу же привлекла к себе множество взглядов. На этот раз люди обращали внимание не только на ее внешность, но и на высокие каблуки и обнаженные ноги.

Тан Юэ посмотрела на Фу Фанфэй, затем на тех, кто оборачивался в их сторону, и тут же отбросила мысль о том, чтобы сначала отправиться перекусить. Она сказала:

— Ладно, давай сначала купим тебе одежду, чтобы ты сменила этот наряд... Ты еще чувствуешь свои ноги?

Фу Фанфэй, увидев, как Тан Юэ с беспокойством смотрит на нее, почему-то почувствовала себя неловко и покачала головой:

— I'm OK.

— Губы уже посинели от холода, а ты все держишься!

Хотя Тан Юэ говорила это, она все же увлекла Фу Фанфэй в магазин Sonia Rykiel, быстро выбрала несколько вещей, сунула их ей в руки и подтолкнула в примерочную:

— Переодевайся не спеша, а я пойду куплю тебе теплое белье...

С этими словами раздался щелчок — дверь примерочной закрылась снаружи, и Тан Юэ побежала искать теплое белье. А в примерочной Фу Фанфэй в тот момент, когда дверь закрылась, улыбнулась. Неприятные мысли в ее голове начали понемногу рассеиваться.

Тан Юэ обежала почти весь торговый центр, прежде чем нашла отдел с теплым бельем. Выбрав два комплекта самого лучшего и дорогого белья светлых тонов, она схватила пакеты и поспешила вниз к Фу Фанфэй.

К тому времени Фу Фанфэй уже успела примерить все вещи, которые ей вручила Тан Юэ. И, надо сказать, каждая из них сидела на ней идеально.

— Мисс, вам эти наряды очень идут. За все годы, что я продаю одежду известных брендов, кроме знаменитостей, никто не выглядел в них так хорошо, как вы, — с улыбкой сказала продавщица, наблюдая, как Фу Фанфэй примеряет одежду.

Фу Фанфэй в ответ лишь улыбнулась, не стала продолжать разговор и вместо этого огляделась в поисках Тан Юэ. Не увидев ее, она почувствовала легкое разочарование и тут же потеряла интерес к примеркам. Она сказала продавщице:

— Упакуйте, я беру все.

— Все? Хорошо, сейчас упакую...

Продавщица сначала удивилась, а затем заулыбалась еще шире, и ее отношение стало еще более учтивым. С того момента, как Тан Юэ привела Фу Фанфэй в магазин, она заметила, что на ней была дорогая, хоть и легкая одежда. Продавщица быстро собрала все вещи, которые примеряла Фу Фанфэй, и отнесла их на кассу.

Фу Фанфэй сидела на мягком диване, уставившись в телефон. Она размышляла, стоит ли позвонить Тан Юэ и спросить, куда та пропала за бельем? Но это казалось ей слишком неловким. Она, наследница компании Фу, никогда раньше так не переживала из-за кого-то. Однако, не видя Тан Юэ, она чувствовала нарастающее раздражение.

— Эй, ты так быстро закончила примерки?

В этот момент появилась запыхавшаяся Тан Юэ, держа в руках несколько пакетов. Она поставила их перед Фу Фанфэй и сказала:

— Зачем ты все еще в этом наряде? Тебе не холодно? Переоденься в это, а потом смени верхнюю одежду. В некоторых пакетах обувь, я не знала твой размер и не знала, что тебе понравится, поэтому просто взяла несколько пар. Теперь тебе будет не так холодно. Все тридцать восьмой с половиной, примерь, подходят ли они. Если нет, мы поменяем, я уже договорилась с продавцом. Эй, чего ты на меня так смотришь? Давай, переодевайся!

Закончив говорить, Тан Юэ заметила, что Фу Фанфэй смотрит на нее застывшим взглядом. В душе Фу Фанфэй было сложно. С самого детства она всегда справлялась со своими проблемами сама, никогда не позволяя себе слабость искать поддержки у кого-то. Даже приехав в город H, она сделала это, услышав о северных ледяных фонарях, а затем вспомнив, что родной город Тан Юэ тоже находится на севере. Так она и оказалась здесь. Было ли это ради ледяных фонарей или из-за кого-то, оставалось загадкой.

В тот момент, когда она увидела Тан Юэ с кучей пакетов, запыхавшуюся перед ней, впервые в жизни у нее возникло странное ощущение, будто она хочет опереться на кого-то.

Однако она быстро отогнала эту мысль. Ничего не сказав, она вошла в примерочную и переоделась. Фу Фанфэй действительно была создана для моды. Любая одежда сидела на ней так, будто была сшита специально для нее, подчеркивая ее элегантность.

— Ну что, эти сапоги тебе подходят. Когда я их увидела, сразу подумала, что они идеально тебе подойдут...

Тан Юэ обошла Фу Фанфэй кругом. Не в силах не заметить, как черный наряд подчеркивает ее холодную красоту. Длинные волосы свободно ниспадали на спину, а большие солнечные очки завершали образ, делая его практически идеальным. На улице она бы привлекала еще больше внимания, чем раньше.

— Эти сапоги мне впору, они удобные, мне нравятся... Спасибо! — Фу Фанфэй явно была довольна своим новым образом. Глядя в зеркало, она спросила:

— Сколько ты потратила? Я переведу тебе деньги.

— Не нужно, просто угости меня обедом. Ты гость, и я должна быть хорошей хозяйкой, — с улыбкой ответила Тан Юэ.

— В таком случае, давай сначала пообедаем, я угощаю, — повернулась Фу Фанфэй к Тан Юэ.

Тан Юэ указала на кучу пакетов на полу:

— А что насчет всего этого? Мы вдвоем точно не справимся.

Фу Фанфэй посмотрела на пакеты. Их действительно было много, около десятка. Они купили столько вещей: пять пакетов с обувью, два комплекта белья, несколько верхних вещей, пальто и прочее. По приблизительным подсчетам, все это стоило не меньше нескольких сотен тысяч.

В душе Тан Юэ невольно осудила такую расточительность Фу Фанфэй.

— Я позову А-Наня, пусть сотрудники магазина помогут отнести все это в машину...

Автор хочет сказать: Спасибо ангелочкам: «Дикая трава в поле» и «Девушка в мужской одежде» за поддержку книги!~~ Спасибо всем друзьям, оставившим комментарии!~~

Автор видит, кто-то спросил, не «почернела» ли Сюэ Ци? Ответ на этот вопрос вы найдете в последующем сюжете. Что касается того, будет ли прогресс между главными героями — будет, следите за развитием сюжета.

Кроме того, касательно ежедневных обновлений, уточню время: так как по четвергам меняется рейтинг, ежедневные обновления начнутся со следующего понедельника и продлятся неделю. Спасибо всем за поддержку этой книги!~~~~~

http://bllate.org/book/16700/1534277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода