× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив международный разговор, Тан Юэ глубоко вздохнула, потом поднялась из ванны и направилась под душ, чтобы смыть пену горячей водой. Высушив волосы, она вышла из ванной — её пышная грудь едва просвечивала сквозь розовое платье-комбинацию. Выйдя в комнату, она увидела, что Мо Юйши уже спит на диване, озарённая светом жидкокристаллического телевизора на стене.

Тан Юэ подошла поближе и сбросила с неё белое хлопковое одеяло. И правда, та снова спала здесь обнажённой. Тан Юе глубоко вздохнула, сняла с себя единственную пижаму, бросила её в сторону и забралась на широкий, мягкий диван. Вскоре в комнате раздались тихие стоны и прерывистые жалобы.

— Ууу… злодейка… тебе мало? Опять?

Услышав это, Тан Юэ, которая не отвлекалась от дела, лишь слегка замерла, затем вылезла из-под одеяла и с хитрой улыбкой посмотрела на Мо Юйши:

— Сегодня, кажется, только началось, с чего это «опять»?

Услышав эти слова, Мо Юйши приоткрыла затуманенные глаза и, увидев того, кто нависал над ней, тихо выдохнула:

— Утром… мм… нет… ах… мм… разве мы только что не занимались этим? Мм… Юэюэ… давай сегодня поменьше, завтра же мы собираемся на рафтинг? Ах…

— Юйши, раньше ты не так быстро просила остановиться, почему в последнее время всегда так быстро устаёшь? Может, мы слишком много ходим днём? Вряд ли. Я ведь каждый день после того, как провожу время с тобой, ещё и встречаюсь с клиентами, но у меня всё ещё полно сил для наших занятий. Сегодня ты не имеешь права так быстро просить остановиться, иначе завтра мы никуда не пойдём, пока ты не отдохнёшь достаточно, чтобы продолжить наши занятия.

Увидев обиженный вид Тан Юэ, Мо Юйши тут же рассмеялась и с лёгкой извиняющейся интонацией поцеловала её в губы:

— Ты просто ужасная, ладно, всё будет по-твоему…

Получив разрешение, Тан Юэ ухмыльнулась и ускорила движения рук, заставляя Мо Юйши извиваться и выгибаться, желая большего…

Когда страсти улеглись, Тан Юэ посмотрела на Мо Юйши, которая, казалось, уже заснула, и погрузилась в раздумья. В последнее время она не могла понять, почему каждый раз, возвращаясь в отель, Мо Юйши спала обнажённой. Сначала Тан Юэ думала, что та злится на неё: они приехали за границу, чтобы сыграть свадьбу и отдохнуть, а ей приходится ужинать с клиентами и обсуждать бизнес. Но после нескольких ночей страсти Тан Юэ поняла, что Мо Юйши делает это не назло, но иного объяснения придумать не могла. Каждый раз, когда она спрашивала об этом, Мо Юйши отвечала, что Тан Юэ пусть сама думает.

Тан Юэ встала, набросила на себя пижаму и пошла в спальню. Включив свет, она обошла кровать и наконец обнаружила короткий волос на подушке у окна. У обеих девушки были длинные волосы, поэтому такой короткий волос в комнате появиться не мог.

— Наверное, это горничная оставила, когда убиралась…

Пока Тан Юе пыталась понять происходящее, Мо Юйши, которая неизвестно когда прислонилась к дверному косяку спальни, наблюдала за ней. Затем она голым телом рухнула на большую кровать и со смехом произнесла:

— Уже так поздно, почему ты ещё не выключила свет и не легла спать? Чего ты там стоишь, столбом? Посмотрим, посмеешь ли ты в следующий раз бросить меня ради встреч с клиентами во время нашего отпуска.

Услышав это, Тан Юэ постепенно расслабилась, затем улыбнулась и, решив не копать глубже, стянула с себя одежду и снова прижала Мо Юйши к кровати…

— Юэюэ… Юэюэ…

Лян Ии вернулась в общежитие ближе к полудню следующего дня. Увидев, что Тан Юэ всё ещё спит, она не стала её беспокоить, но тут Тан Юэ начала издавать тихие звуки и беспорядочно махать руками. Лян Ии решила её разбудить — она не знала, какой сон мог вызвать такую реакцию.

Тан Юе, разбуженная Лян Ии, вернулась в реальность. Ей снова приснился тот момент, который был до её перерождения. С тех пор как она уехала из дома и поступила в Пекинский университет, это был первый раз, когда ей приснился этот сон. Но почему в этот раз там была последняя ночь близости с Мо Юйши? Что это могло значить?

Тан Юэ села, посмотрела на Лян Ии, которая смотрела на неё полным беспокойства взглядом, и покачала головой:

— Ии, ты вернулась? Я в порядке… просто кошмар приснился, наверное, я слишком устала в последнее время, не волнуйся!

Лян Ии слегка выдохнула с облегчением, потом спустилась со стремянки у кровати Тан Юэ:

— Ну ладно, если всё в порядке. Ты меня реально напугала, никогда не видела на твоём лице такого выражения боли, будто кто-то тебя убивает. И никогда не видела, чтобы ты чего-то боялась. Неужели вчерашние переговоры не удались? Да ладно, пустяки… Я ещё выпрошу у зятья несколько штук, назначим время… Сегодня пар нет, может, сводить тебя в больницу? Нельзя так себя убивать ради бизнеса, того не стоит…

Слушая болтовню подруги, Тан Юэ замолчала. Она сильно сомневалась, стоит ли рассказывать Лян Ии о том, что с ней произошло. Пока она боролась с собой, она даже не заметила, как Лян Ии снова оказалась рядом.

— Эй!

Тан Юэ вздрогнула от голоса Лян Ии, затем увидела перед собой её лицо, полное недоумения, и невольно отодвинулась назад.

— Ты меня вообще слушаешь? Не очнулась ещё? Помочь?

Тан Юэ, услышав это, somewhat раздражённо выпрямилась и окинула взглядом комнату. Увидев, что кроме неё и Лян Ии никого нет, она спросила:

— А где Сяо Юй?

Лян Ии слегка нахмурилась, потом пожала плечами:

— Когда я возвращалась, я её видела. Она пошла с одногруппниками в большую аудиторию готовиться к экзаменам. Наверное, не хочет, чтобы мама её ругала, когда она приедет на каникулы.

Тан Юэ кивнула, и её лицо стало серьёзным. Она глубоко вздохнула:

— Ии, садись, я хочу кое-что тебе рассказать. Возможно, ты не поверишь, но если я хочу, чтобы ты помогла мне найти человека, ты должна знать, кто она.

— Ты хочешь, чтобы я помогла тебе найти кого-то? Эй, кого? Мужчину или женщину? Почему ты никогда об этом не говорила? Эй… Юэюэ, ну говори же! — Лян Ии с большим интересом подгоняла её.

Тан Юэ посмотрела на Лян Ии и тихо сказала:

— Этот человек очень важен для меня, её зовут Мо Юйши. Это девушка, с которой я познакомилась в 2009 году. Не смотри на меня так, я вернулась из 2016 года в 2003-й с тринадцатью годами памяти. Перед тем как всё случилось, я ещё говорила с тобой по телефону. Всё началось, когда я подавала документы в университет…

Так Тан Юэ рассказала Лян Ии всё, что произошло в прошлой жизни у неё с Лян Ии и Мо Юйши. В процессе рассказа Лян Ии от первоначального возбуждения перешла к молчанию, затем к шоку и недоверию. Когда Тан Юэ закончила, обе замолчали.

— Думаю, теперь ты понимаешь, почему мы так быстро стали друзьями? — Спустя какое-то время Тан Юэ наконец спросила.

Лян Ии кивнула, потом посмотрела на Тан Юэ рядом с собой:

— Спасибо, Юэюэ. Хотя в этой жизни ты изменила многое, ты не изменила наши отношения и не дала мне потерять тебя как друга.

Тан Юэ улыбнулась:

— Это я должна благодарить тебя. Спасибо, что всегда мне верила и не испугалась моего прошлого.

— Да ладно! Кто сказал, что я не испугалась? У меня сердце до сих пор так и колотится… Не веришь? Пощупай…

С этими словами Лян Ии выпятила грудь, делая вполне понятный намёк.

Увидев это, Тан Юэ ощутила, как по её лбу пробежали чёрные линии, и с отвращением произнесла:

— Лян Ии, я говорю с тобой о серьёзных вещах! Можешь ли ты вести себя прилично? Если бы твоё сердце не билось, ты бы уже давно сдохла! Дай-ка я лучше отойду подальше от тебя.

— Эй, большая Юэюэ, ты что, меня презираешь? А я ведь тебя ждала целых тринадцать лет! Ты, неблагодарная, смеешь меня презирать? Раз уж мы знаем друг друга уже тринадцать лет, я всё равно не отпущу, ты должна за меня отвечать! Поняла?

http://bllate.org/book/16700/1534229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода