× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не важно, главное, чтобы мы были в безопасности... Фу Фанфэй... Я больше не могу бежать... Сегодня, встретив тебя, я словно накликала на себя все несчастья, которые не случились в прошлой жизни... Беги сама...

Сказав это, Тан Юе снова попыталась высвободить руку, но Фу Фанфэй крепко обхватила ее руку и буквально потащила вперед.

Тан Юе взглянула на три расходящиеся дороги и спросила:

— Фу Фанфэй... Ты знаешь, куда идти?

— Нет, я здесь впервые...

— Эй, сестра, ты никогда здесь не была, и все равно пошла?

Тан Юе думала, что Фу Фанфэй знает дорогу, поэтому последовала за ней в этот переулок, но оказалось, что та тоже здесь впервые. У нее возникло чувство, что Фу Фанфэй завела их в ловушку, и она готова была умереть от отчаяния.

— Утром водитель такси свернул сюда, чтобы выехать на главную дорогу... Вот я и решила попробовать...

— У тебя что, фотографическая память?

запыхавшись, пошутила Тан Юе. Она с тех пор, как приехала в столицу, никогда не могла разобраться в направлениях, поэтому даже не стала учиться водить машину, как и в прошлой жизни.

Фу Фанфэй больше не говорила. Благодаря своей удивительной памяти она провела Тан Юе через несколько поворотов и наконец увидела знакомую улицу. Однако в этот момент на их пути снова появились двое.

— Черт, это просто пытка...

Тан Юе не сдержалась и выругалась.

Не имея выбора, они изменили направление, но оказались в тупике. Тан Юе тяжело дышала, но ее глаза пристально следили за преследователями. Те тоже тяжело дышали, и, казалось, были не в лучшем состоянии.

— Эй, девчонки, вы довольно шустрые,

с одышкой сказал один из них.

— Вы следите за нами без причины и нападаете, а мы, по-вашему, должны просто ждать, пока нас схватят? Вы что, думаете, мы дуры?

с таким же тяжелым дыханием ответила Тан Юе.

— Ох, девочка, ты, похоже, не понимаешь, в каком положении находишься? Ты еще смеешь так с нами разговаривать?

В этот момент Фу Фанфэй немного успокоила дыхание и спросила:

— Кто вы такие? Что вам нужно?

— Нам до тебя дела нет. Скажи, тебя зовут Фу Фанфэй?

Услышав свое имя, Фу Фанфэй окончательно убедилась, что они пришли за ней, и медленно кивнула:

— Да, это я.

— Тогда прошу вас следовать за нами.

Фу Фанфэй посмотрела на Тан Юе, которая все еще тяжело дышала и, казалось, была очень уставшей.

— Хорошо, но у меня есть условие: отпустите ее, она просто моя однокурсница.

— Но она видела нас, так что это условие мы принять не можем.

Фу Фанфэй хотела что-то сказать, но Тан Юе схватила ее за руку:

— Не трать слова, они не согласятся. Фу Фанфэй, подумай, кого ты недавно обидела? Неужели не ясно, кто за этим стоит? Зачем спрашивать этих наемников?

— Умная девчонка, но даже если вы догадались, что изменит? Лучше спокойно идите с нами.

С этими словами четверо человек вышли из тени и направились к ним.

— Подождите...

Тан Юе быстро остановила их, затем осмотрела окружение и сказала:

— Если вы знаете, кто она, то понимаете, что с семьей Фу шутки плохи. Более того, она — невеста, которую выбрала семья Чжоу. Если у вас нет личных претензий, я советую вам перейти на нашу сторону. Скажите, кто вас нанял, и Фу Фанфэй заплатит вам вдвое больше.

Услышав это, они переглянулись, а затем человек, который говорил раньше, холодно усмехнулся и, посмотрев на Фу Фанфэй, собрался что-то сказать, но тут она заговорила на чистом американском английском:

— No, why do I have to give them double the money? This kind of thing, should call the police.

Тан Юе поняла только последнюю часть про полицию и сразу сказала:

— Что... что? Ты сказала не вдвое, а втрое?

Фу Фанфэй с удивлением посмотрела на Тан Юе, не понимая ее действий.

Тан Юе, продолжая играть свою роль, улыбнулась и сказала:

— Strategy! OK?

— Приведите машину!

сказал тот человек, а затем холодно улыбнулся:

— Ха... не думайте, что мы не понимаем английский. Вызвать полицию не так просто... Схватите их, пусть попробуют еще что-то выдумать!

Услышав это, Тан Юе с недоумением посмотрела на него:

— Вот это да! Разве грабители теперь такие продвинутые?

— Фу Фанфэй, с кем ты вообще связалась? Эти люди совсем не похожи на обычных грабителей... Я же говорила тебе позвонить в полицию! Почему они еще не здесь?

Они инстинктивно отступали, но на лице Тан Юе было больше задумчивости, чем страха.

Фу Фанфэй немного помолчала, затем сказала:

— Я не звонила в полицию...

Тан Юе на мгновение замерла, затем снова посмотрела на Фу Фанфэй с недоумением:

— Сестра, я рисковала жизнью, чтобы задержать их, а ты не позвонила? Так что ты тогда делала?

— Я привыкла звонить А-Наню...

спокойно ответила Фу Фанфэй.

— Кто такой А-Нань?

удивилась Тан Юе.

— А-Нань мой телохранитель.

— Но ты же говорила, что не брала телохранителей?

Тан Юе не могла понять, что за игра у Фу Фанфэй.

— А-Нань живет рядом с университетом, он скоро приедет...

— Почему ты не сказала раньше?

Фу Фанфэй почувствовала легкое раздражение, но все же спросила:

— Ты дала мне шанс?

Тан Юе не нашла, что ответить, но, увидев, что четверо приближаются, быстро схватила туфли Фу Фанфэй и швырнула их. Фу Фанфэй хотела что-то сказать, но Тан Юе быстро спросила:

— Дай мне свою сумку... Там ничего ценного нет?

Этот вопрос заставил Фу Фанфэй рассмеяться. Что считать ценным? Туфли, которые она только что бросила, стоили несколько тысяч, а сумка — десятки тысяч, не говоря уже о косметике, кошельке, кредитных картах и других дорогих вещах внутри. Но, несмотря на это, Фу Фанфэй поняла, что Тан Юе пытается выиграть время, и передала ей сумку, чтобы посмотреть, что та задумала.

Тан Юе, получив сумку, начала размахивать ею, чтобы не подпустить преследователей. Это выглядело как «мастер боевых искусств», сражающийся с группой слабаков, только вот мастер был не очень умелым...

Фу Фанфэй не могла поверить своим глазам: ее сумка за десятки тысяч использовалась для этого?

Однако, пока преследователи были заняты, Тан Юе резко бросила сумку и схватила Фу Фанфэй за руку, но, пробежав несколько шагов, почувствовала, как к ее голове приставили пистолет.

— Думаете убежать? Не так просто. Лучше ведите себя спокойно, иначе я могу случайно выстрелить...

Благодарю маленьких ангелочков, которые кидали гранаты, спасибо всем за поддержку ^O^

Автор будет стараться выпускать больше глав, если будет успевать, так что не торопите меня, дайте немного времени на передышку.

Кстати, кто из вас хотел бы, чтобы кто-то проявил больше инициативы?

http://bllate.org/book/16700/1534205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода