× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этих каникул Сюэ Ци должна была отправиться на учебу в США. Окружающие не знали истинной причины, но Тан Юэ знала. Всё это время Сюэ Ци, как и она сама, была влюблена в Е Шиюй. В прошлой жизни Сюэ Ци, чтобы уступить место Тан Юэ и Е Шиюй, отказалась от учебы в Китае и выбрала США.

Но после этого она так и не вернулась, погибнув в Лос-Анджелесе от пули. Точные причины остались неизвестны, но, по словам Мяо Кэ, это, скорее всего, было убийство из мести. Тан Юэ всегда считала, что это она виновата в смерти Сюэ Ци.

Девушка с таким бэкграундом, как Сюэ Ци, отличалась от сверстников своим мышлением. Изменения в Тан Юэ не ускользнули от её внимания, но она знала, что, если Тан Юэ не захочет говорить, никто не сможет вытянуть из неё правду...

Когда все сели, Сюэ Ци посмотрела на Тан Юэ:

— Юэ, расскажи нам свои мысли.

— Ван Кунь... Думаю, вам не нужно объяснять, кто он. Его люди впервые пришли в нашу Первую среднюю школу, чтобы приставать к ученицам. Раньше такого не было, обычно это были уличные хулиганы. Поэтому я считаю, что это не простая случайность. Именно поэтому я собрала всех здесь. Я планирую...

Выслушав Тан Юэ, все смотрели на неё с удивлением. Они никак не ожидали, что Тан Юэ, которая всегда действовала импульсивно, сегодня так тщательно проанализировала ситуацию. Похоже, она действительно изменилась и теперь была совсем не той, кого они знали. Что же произошло с ней, что вызвало такие перемены?

— Что вы на меня уставились? У меня что, цветы на лице? — Тан Юэ потрогала своё лицо, притворяясь непонимающей.

— Тан Юэ, ты действительно стала другой...

Это было окончательное заключение Сюэ Ци после её слов. Раньше она сама играла эту роль, но теперь Тан Юэ не только полностью проанализировала ситуацию, но и думала дальше и шире, как человек, прошедший через многое, действуя решительно и не оставляя противнику шансов.

— Да? А что именно изменилось? — Тан Юэ больше не избегала этого вопроса.

Сюэ Ци внимательно посмотрела на неё и покачала головой:

— Не могу сказать точно, но ты будто стала другим человеком.

Услышав это, Тан Юэ внутренне вздохнула, понимая, что она не просто изменилась, а была возвращена из своих тридцати с лишним лет обратно в восемнадцать, с памятью о будущем. Пройдя через взлеты и падения жизни, многие вещи теперь казались ей куда проще...

Когда Тан Цзянь привел их в указанное место, роллердром уже был занят людьми Ван Куня примерно на четверть.

— Сестра, может, подождем, пока придет Сюй Чжань? Их слишком много...

Тан Юэ сердито посмотрела на брата:

— Ну и трус! Где твой героизм, когда ты спасал девушек? Отойди от меня...

— Брат, не слушай её. Не бойся, с Ван Ян они ничего не посмеют сделать. Здесь не только люди Ван Куня, я думаю, он не рискнет нападать на девушек в публичном месте...

Не успела Ван Ян закончить, как к ней подошел парень с зелеными волосами, улыбаясь:

— Привет, сестра Ван Ян!

— Ну... Все пришли? — Ван Ян окинула его взглядом. Это был тот, кто работал на её дядю. Семья Ван Ян не была богатой, но имела большое влияние в криминальных кругах.

— Все здесь, хе-хе, никого не пропустили! — зеленоволосый ответил с готовностью.

— Тан Юэ, как будем действовать? Идем прямо к ним или зовем их вниз? — Ван Ян толкнула локтем Тан Юэ.

Тан Юэ посмотрела на Сюэ Ци, которая едва заметно кивнула, и тогда она произнесла:

— Мы пойдем сами...

С этими словами она направилась к людям Ван Куня. Тан Юэ и другие шли через огромный роллердром, но, не дойдя до цели, их преградили путь. Рука замерла в миллиметре от Тан Юэ: не реаги она мгновенно, наглец бы успел её ущипнуть, ведь рука была на уровне груди.

— Говорят, что ученики Первой средней школы либо хорошо учатся, либо из богатых семей, и там одних красавиц — тьма. Сегодня, если не считать ту толстую и ту, которая не носит каблуки и похожа на мужика, то, в принципе, так и есть!

Это был тот, кто преградил путь Тан Юэ. Его взгляд скользил по четырем девушкам, задерживаясь на Сюэ Ци и Е Шиюй, и он с ухмылкой произнес:

— Тан Цзянь, тогда ты просто забрал у нас одну одноклассницу, а сегодня привел четырех, ха-ха... И они даже краше той!

— Врешь! Лю Пэнфэй, раскрой глаза получше! Это мои сестры! — в ярости закричал Тан Цзянь.

— Твои сестры? А, вспомнил, одну зовут Сисястая... Ха-ха... Разве у тебя не одна сестра? Откуда их столько? Неужели твоя мама тебе вчера их нарожала? Ха-ха...

— Да, Тан Цзянь, ты что, всю жизнь за девчонками бегал? Ха-ха... Если бы мы знали, что ты такой трус, тогда заставили бы тебя на коленях просить, и сегодня бы не пришлось так напрягаться!

— Ха-ха...

— Хлоп!

В тот момент, когда они раздавались смехом, внезапно прозвучал резкий звук пощечины.

Тот, кто издевался над прозвищем, теперь прижимался к щеке, на лице еще застыла улыбка, смешанная с гневом и шоком. Тан Юэ же спокойно спросила:

— Кто тебе разрешил смеяться?

Эта пощечина была настолько звонкой, что эхом разнеслась по всему залу. И это было настолько неожиданно и беспричинно, что все застыли. Казалось, что ситуация резко изменилась после этого удара. В одно мгновение лицо хулигана было отмечено пощечиной от девушки. Все были в шоке. Кто она такая? Её смелость поражала. Она просто ударила его, без лишних слов.

Щека хулигана быстро покраснела на глазах, что свидетельствовало о силе удара. Он смотрел на Тан Юэ с недоверием, губы дрожали, а в глазах читались гнев и недоумение. Трясущимся пальцем он указал на Тан Юэ:

— Ты... ты...

Он не мог найти слов, чтобы выразить свои чувства. Ему и в голову не могло прийти, что такое случится с ним. Девушка осмелилась ударить его, человека, который давно «понюхал пороху», и еще в таком публичном месте!?

Тан Юэ вдруг снова подняла ладонь... В следующую секунду раздалось еще одно «Хлоп!». Ударив, Тан Юэ нахмурилась:

— Что ты там показываешь? Кто тебе разрешил показывать?

Это была вторая пощечина, такая же звонкая, и он снова не успел уклониться.

Мяо Кэ, наблюдая за этим, пробормотала:

— Тьфу ты... Как же это приятно! Сначала с одной стороны, потом с другой, бьешь и бьешь!

Сюэ Ци и остальные, услышав этот комментарий, не могли сдержать улыбки. Их лица выражали смесь шока и замешательства... Это действительно наша Тан Юэ? Что происходит?

http://bllate.org/book/16700/1533899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода