× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

IT-индустрия в последние годы развивалась чрезвычайно быстро. Если страна хочет быть сильной, как она может отставать от времени? Компьютеры и интернет идеально соответствуют потребностям современного развития… От первых микрокомпьютеров, с которыми столкнулась Тан Юэ, до позднейших настольных компьютеров, планшетов, смартфонов и умных часов — все эти изменения ясно показывают, что однажды весь мир будет охвачен интернетом, который станет неотъемлемой частью жизни…

Конечно, в этой сфере появилось множество гигантов, таких как Tencent, Baidu, Alibaba и Цзиндун. Все эти компании, основанные на интернете, появились и расцвели именно благодаря сети.

Но грандиозные планы Тан Юэ не ограничивались только спекуляциями на недвижимости. Она также видела огромный потенциал в интернете, и, обладая знаниями о будущем на тринадцать лет вперёд, она имела преимущество, недоступное другим. Если она сможет воспользоваться этой возможностью, она уверена, что через десять лет её жизнь изменится кардинально. И она станет одной из тех, кто с нуля построит свою бизнес-империю.

— В столицу? Это же место, о котором мечтают многие! Но почему ты решила поехать туда? Там всё чужое, далеко от дома, и ты не сможешь часто видеть родителей! — Е Шиюй не сдавалась, продолжая допытываться.

— Я не думала об этом. Просто там развитая экономика, и шансы найти работу выше…

В этот момент Е Шиюй поняла, что Тан Юэ действительно изменилась. Перед ней стоял уже не тот застенчивый, но послушный человек. Она стала спокойной и сдержанной, даже немного загадочной, и это изменение одновременно удивляло и притягивало Е Шиюй.

— Похоже, я ничего не узнаю от Тан Юэ? — с грустью подумала Е Шиюй. Она чувствовала себя потерянной и не могла смириться с этим. Возможно, узнать правду можно будет только от кого-то другого!

Часто, когда что-то остаётся невысказанным, трудно понять свои истинные чувства. Но как только всё становится ясно, уже невозможно избежать или убежать, приходится смотреть правде в глаза. Как и в прошлой жизни, Е Шиюй, узнав о любви Тан Юэ и Мо Юйши, пыталась этому помешать.

Возможно, именно изменения, произошедшие с Тан Юэ после перерождения, ускорили события, которые должны были произойти позже, и изменили судьбы окружающих. Первой из них стала Е Шиюй. Их сегодняшний разговор позволил ей увидеть новую Тан Юэ и понять своё собственное сердце. Именно благодаря этому разговору Е Шиюй, расставшись с Тан Юэ, не заполнила никаких заявлений на поступление, но через несколько дней в своей анкете она отметила Пекинский университет…

С момента подачи заявлений прошло уже больше половины месяца. После долгого разговора с родителями Тан Юэ они смирились с её выбором, хотя он всё же не был тем, чего они хотели. К счастью, Пекинский университет входил в десятку лучших университетов страны, и, поддавшись лести и похвалам родственников и друзей, они постепенно избавились от внутреннего сопротивления и с радостью начали готовить Тан Юэ к поступлению.

Сегодня был день, когда Тан Юэ получила письмо о зачислении в Пекинский университет. Хотя до этого момента она с нетерпением ждала этого, теперь, когда письмо оказалось у неё в руках, она отложила его в сторону. Вместо этого она сосредоточилась на клавиатуре, наблюдая за постоянно меняющимися цифрами и линиями на экране.

— Акции Fangtai, купить 20 000… Sida, продать всё… Shenzhen Holdings, купить 10 000… Jinglong Environmental, купить 10 000… Акции Tianyang Group, похоже, в ближайшие дни вырастут в цене, продаю всё… Baolingmei, косметика в последние годы стала очень популярной, покупаю 20 000 акций…

Так, в процессе покупки и продажи, время незаметно пролетело. Примерно через час и пятнадцать минут Тан Юэ наконец откинулась на спинку стула, неуверенно пробормотав:

— Акции Lutai Holdings… похоже, есть тенденция к падению… Zhongxi Network, наверное, тоже в это время рухнет? Эх, Лян Ии, тупица, почему ты не появилась в моей жизни раньше? Теперь бы мне не пришлось каждый день ломать голову из-за акций и терять волосы… Эх… Какая трата мозгов…

Говоря это, она взяла грецкий орех с тарелки на столе и с трудом расколола его, чтобы съесть. В последнее время она действительно теряла много волос, но это было не главное. Просто она перенесла свои биржевые дела домой, и теперь приходилось делать два дела одновременно.

Всё началось с пятого дня её появления на фондовой бирже. Кто-то тогда ложно сообщил о ней, заявив, что она несовершеннолетняя и занимается спекуляциями акциями. Полицейские не только проверили её документы, но и хотели отвести в участок для допроса. Какая шутка? Если бы у неё осталась запись в полиции, о каких мечтах могла бы идти речь? К счастью, сотрудница стойки регистрации, которая следила за ней, заступилась и сказала несколько слов в её защиту, что спасло её от поездки в участок.

Но благодаря этому инциденту она познакомилась с людьми из брокерских компаний. Через определённые договорённости она узнала, как можно получить наличные из банка, увеличивая свой капитал и, соответственно, прибыль.

Однако проценты по такому методу были высокими. После того дня Тан Юэ больше не появлялась на бирже. На самом деле она и не любила там бывать — там было слишком много людей, и атмосфера была неподходящей.

Но и дома заниматься спекуляциями было неудобно. Во-первых, она не могла чувствовать себя свободно, постоянно ожидая внезапного появления Тан Цзяня или проверки со стороны родителей.

— Эх… Сидеть дома, словно вор, — это и волнительно, и увлекательно! Но главное, это мешает мне зарабатывать деньги! К счастью, через некоторое время я уеду из дома и отправлюсь в город своей мечты… Хе-хе, и тогда я стану ещё ближе к своей Юйши…

Сказав это, Тан Юэ глубоко вздохнула, с надеждой добавив:

— Интересно, хорошо ли, что я изменила выбор университета? Но одно можно сказать наверняка — я раньше окажусь рядом с Юйши. Интересно, какой будет Мо Юйши, ещё не испытавшая разочарований в любви? Будет ли она такой же глупой? Сохранит ли свою доброту? Смогу ли я привлечь её внимание и заставить полюбить себя?

Думая об этом, Тан Юэ не заметила, как подошла к зеркалу. Она смотрела на своё отражение — милое лицо с хвостиком. В её возрасте старики считали её симпатичной. Среди сверстников она была миловидной и аккуратной. Однако к 2015 году появилось несколько популярных звёзд с похожей внешностью, таких как Чжан Цзюньнин и Лю Шиши. К тому же технологии пластической хирургии к тому времени уже сильно продвинулись, и иметь такую естественную внешность считалось красивым.

Тан Юэ слегка нахмурилась, недовольно пробормотав:

— Эх… Внешность — это моя слабость… Если бы моё лицо было чуть длиннее, а нос чуть прямее, было бы лучше? Эх… И фигура тоже не идеальна… Грудь слишком маленькая! Почему я не могу вернуться в момент своего рождения? Тогда бы я смогла вырасти заново и точно берегла бы своё лицо.

Она говорила так, потому что её нос когда-то был травмирован. Хотя внешне это было незаметно, но если потрогать, можно было почувствовать небольшой выступ на переносице. Позже, когда Тан Юэ стала больше заботиться о своей внешности, она сильно сожалела о своей неосторожности.

В детстве Тан Юэ была очень озорной. Каждое утро мама приводила её в порядок, и она выходила из дома чистой и аккуратной, как милый ребёнок.

Но в школе она проводила время с мальчишками, боролась, играла в шарики, лазила на деревья… На уроках, когда учитель не смотрел, она тайком ела. Если бы не её успехи в учёбе, учитель бы без колебаний её разоблачил.

После школы она снова отправлялась с мальчиками ловить лягушек. И вечером, возвращаясь домой, Тан Юэ неизменно представала перед родителями в виде маленькой неряхи.

http://bllate.org/book/16700/1533877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода