× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as the Army Doctor's Little Lady / Перерождение: Молодая лекарка в армии: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь-эр и Сянь-эр из Дома князя Фэна в городе Яо с собой не взяли, а Су Лянь и Су Жун на протяжении всего пути смотрели на Ло Ци с холодным пренебрежением, пока Су Цинъюнь не отправила их вперёд с авангардом. Теперь они, вероятно, уже достигли Дома князя Фэна в округе Юнь.

Таким образом, во всём отряде, кроме них двоих, не было других женщин, а также не оказалось нужных вещей. Поэтому Ло Ци пришлось позволить ей нести себя на руках — это было лучше, чем оставить большое красное пятно на сиденье.

— Но я испачкаю твою одежду, — Ло Ци всё ещё колебалась, словно все неопрятные моменты Су Цинъюнь были вызваны именно ею. При этой мысли она сжалась, и лицо её покраснело.

— Ничего, всё равно не заметно, — Су Цинъюнь почувствовала липкую влажность на своём бедре и слегка нахмурилась, поскольку была немного брезглива. Но, вспомнив, что на руках у неё Ло Ци, она тут же перестала обращать на это внимание и мягко успокоила её.

Су Цинъюнь прижала Ло Ци ближе к себе, подбородком касаясь её волос.

— О! — тихо откликнулась Ло Ци.

— Сяо Ци, животик ещё болит? Только что ты меня так напугала, — Су Цинъюнь улыбнулась, видя, как Ло Ци покорно позволяет себя держать.

Ло Ци всё ещё чувствовала небольшую тяжесть внизу живота и слегка болезненное вздутие, но ей стало намного лучше. Она покачала головой:

— Уже намного лучше, сейчас не болит.

— Это хорошо! Когда вернёмся в Дом князя, позовём врача, чтобы он тебя осмотрел, — Су Цинъюнь вздохнула с облегчением. Она не была слепа, как говорила Фэн Чжэхуа. Раньше она надеялась, что Ло Ци вырастет и станет такой же красивой и очаровательной, как Си-эр, чтобы они смотрелись вместе более гармонично. Теперь же она просто хотела, чтобы Ло Ци была жива. Воспоминание о том, как её тело, промокшее и постепенно остывающее, заставляло её дрожать от страха.

— Хе-хе, ты забыла, что я сама врач! — с лёгким смешком сказала Ло Ци.

— Э-э... — Су Цинъюнь на мгновение задумалась, чуть не забыв об этом. Но она настаивала:

— Врач не лечит сам себя, лучше пусть доктор осмотрит тебя.

— О! — Услышав настойчивость Су Цинъюнь, Ло Ци не стала возражать, зная, что сопротивление бесполезно.

На протяжении всего пути их тела были тесно прижаты друг к другу, и им обоим было некомфортно. К счастью, время прошло быстро, и они вскоре прибыли в Дом князя Фэнъяна в округе Чжэньцзян.

У входа в Дом князя уже ждали личные охранники и слуги. Как только карета остановилась, Су Цинъюнь вышла, держа Ло Ци на руках, и, не обращая внимания на удивлённые взгляды, уверенно поднялась по ступеням, войдя в Дом князя.

Они даже забыли отдать поклон, и, придя в себя, увидели только спину Су Цинъюнь и развевающиеся волосы Ло Ци. В их сердцах зародилось понимание, что эта девушка, которую они ещё не видели, станет их госпожой, и они мысленно напомнили себе, что ни в коем случае не должны пренебрегать ею.

Ло Ци, как только вышла из кареты, спрятала лицо в груди Су Цинъюнь, не решаясь смотреть на окружающих. И физическое, и эмоциональное состояние делали её в этот момент невероятно застенчивой.

В традициях царства Фэн, когда невеста выходит из свадебного паланкина, её ноги не должны касаться земли. Жених должен нести или везти свою невесту через порог дома, и только в зале для церемоний они могут опустить её на землю.

Она чувствовала, что ей не хватает только красного покровала и свадебного платья.

Дом князя Фэна в округе Юнь был похож по планировке на Дом князя в городе Яо, пейзажи также были практически одинаковыми. Однако округ Юнь находился к северо-востоку от города Яо, и климат здесь был намного холоднее.

Су Цинъюнь несла Ло Ци до изысканного дворика, и Ло Ци украдкой взглянула на висящую там табличку.

«Двор Чарующей Улыбки» — чёрные иероглифы, изящные и грациозные.

Они вошли во двор, и Ло Ци осмотрелась. Этот двор был в два раза больше, чем тот, в котором она жила в городе Яо. За воротами находился огромный пруд с деревянным мостом, ведущим на другую сторону. Этот мост возвышался над водой всего на полфута, и, идя по нему, создавалось ощущение, будто идёшь по воде, отражающей цветы.

Этот пруд изначально был лотосовым, но сейчас листья уже завяли, и в воде торчали сухие стебли с семенными коробочками, что придавало особый шарм. Летом этот пруд, несомненно, будет полон пышных листьев лотоса, а цветы будут танцевать на ветру.

С одной стороны двора росло большое дерево, но это была не акация, а высокий платан. После снегопада оно уже было голым, но каменный стол, стулья и земля под деревом были чистыми, без листьев. С другой стороны росли банановые деревья и несколько камелий. Банановые листья увяли, но цветы камелии, большие и ярко-красные, распускались среди зелёных листьев, придавая двору ощущение жизни.

Как только Су Цинъюнь ступила на мост, из двухэтажного домика на другой стороне вышла молодая девушка в зелёном. Ло Ци узнала её — это была Су Хуэй, которая ухаживала за ней в лагере в городе Линъян.

— Приветствую князя! Приветствую девушку! — Су Хуэй с улыбкой подошла и поклонилась.

— Сяо Хуэй, что ты здесь делаешь? — удивилась Ло Ци.

— Сяо Ци, молчи! Хуэй, веди нас внутрь, — Су Цинъюнь всё ещё держала Ло Ци на руках. После выхода из кареты температура резко упала, и она, боясь, что Ло Ци замёрзнет, быстро пошла вперёд.

— Слушаюсь, князь! — ответила Хуэй и повела их внутрь.

Су Цинъюнь прямо отнесла Ло Ци в спальню и положила на кровать, но Ло Ци, как только оказалась на кровати, вскочила и встала перед ней, лицо её пылало.

— Что случилось? — удивилась Су Цинъюнь.

— Это... я испачкаю постель, — покраснев, ответила Ло Ци.

— Э-э... Ладно! Хуэй, позаботься о ней, она... ну... в общем, позови ещё врача, — Су Цинъюнь хотела сказать, что можно просто сменить постельное бельё, но решила оставить это на усмотрение Ло Ци. Она также хотела сказать Су Хуэй, что у Ло Ци начались месячные, но подумала, что ей самой говорить об этом неудобно, и промолчала.

— Сяо Ци, отдохни, я пойду переоденусь, — Су Цинъюнь подошла к Ло Ци, погладила её по голове и мягко сказала.

— О! — Ло Ци всё ещё смотрела вниз.

— Теперь это твой дом. Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи им, — Су Цинъюнь вышла.

— Девушка, вы стали такой красивой! — после того как Су Цинъюнь ушла, Су Хуэй с улыбкой подошла к ней. Раньше, в лагере, Ло Ци всегда носила мужскую одежду, но после месяца ухода и лёгкого макияжа она в глазах Хуэй выглядела совершенно по-новому.

Услышав комплимент, Ло Ци почувствовала приятное тепло в сердце.

— Сяо Хуэй, разве ты не была в лагере? — с улыбкой спросила Ло Ци. По сравнению с Цинь-эр и Сянь-эр, она была ближе к Хуэй, вероятно, потому что они провели больше времени вместе. В лагере Хуэй заботилась о ней с полной отдачей и часто шутила с ней.

— Князь и девушка больше не в лагере, зачем мне там оставаться? После того как вы сбежали, я очень переживала. Через несколько дней я получила приказ вернуться сюда. Я ведь изначально служу в Доме князя в округе Юнь! — Су Хуэй надула губы. Когда Ло Ци пропала в лагере, она была самой обеспокоенной. Помимо того что она сразу доложила об этом, она ничего не могла сделать, только беспокоилась.

— В то время было что-то срочное, но сейчас я в порядке, не волнуйся, — Ло Ци немного смутилась, тогда у неё не было выбора.

Су Хуэй удивилась. Впервые слуга услышала, как госпожа объясняет свои поступки, и это согрело её сердце.

— О! Девушка, князь лично несла вас обратно! Сколько девушек позавидуют вам! — Су Хуэй больше не упоминала о лагере, а с улыбкой заговорила о текущих событиях.

Ло Ци притворно рассердилась на неё, но сразу же вспомнила о своём состоянии и повернулась спиной к Хуэй.

— Сяо Хуэй, перестань смеяться, у меня... это началось. Принеси мне необходимые вещи, и мне нужно принять ванну и переодеться.

Ло Ци скучала по своей служанке из семьи Сунь, с которой она выросла и могла говорить обо всём. Для неё Су Хуэй всё ещё была чужой, и она чувствовала неловкость. Услышав от Су Цинъюнь, что слуги семьи Сунь уже разошлись, она вздохнула в душе.

Су Хуэй увидела большое пятно крови на белом платье Ло Ци и сразу поняла.

— Девушка, подождите немного, я всё приготовлю.

— Хм, — Ло Ци стояла, инстинктивно сжав ноги.

Вскоре Хуэй вернулась с девушкой в одежде служанки, которая несла толстый плащ. Она подошла к Ло Ци и накинула его на неё, скрыв пятна на платье.

— Девушка, пойдёмте с нами!

— Куда? — удивилась Ло Ци. Разве ванну не готовили в комнате? Зачем куда-то идти?

http://bllate.org/book/16699/1533615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода