× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as the Army Doctor's Little Lady / Перерождение: Молодая лекарка в армии: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваше высочество. — Ло Ци всегда называла Су Цинъюнь «ваше высочество», как и ближайшие слуги, не задумываясь. Раньше Коу До несколько раз дулась из-за того, что Сунь Сичжи могла называть Су Цинъюнь «Цинъюнь-гэ», а ей разрешалось только «маленький князь».

— Маленький князь, ваше высочество... Неужели старый князь уже... — Думая о том, что старый князь, возможно, скончался, Ло Ци закрыла рот рукой, и слёзы потекли ручьём.

Внезапно Ло Ци стало жаль Су Цинъюнь. Люди, которые были ей дороги, один за другим уходили.

Ло Ци вспомнила детство. Хотя Су Цинъюнь выбрали спутницей наследного принца, принц всегда бегал за ней по пятам. Однажды принц в шутку сказал, что Су Цинъюнь похожа на красивую девушку, и Су Цинъюнь жестоко избила его. Говорят, принц три дня не мог встать с постели.

В итоге Су Цинъюнь прослужила спутницей принца всего полгода, и больше никакого наказания не последовало. Ло Ци не знала, как взрослые разрешили этот конфликт, но была рада, что с Су Цинъюнь всё в порядке.

В то время ни Сунь Сичжи, ни Коу До не любили принца. Ло Ци не могла понять, почему Коу До вышла за него замуж.

Весь день Ло Ци провела в тревоге. Еду, которую принесла Сяо Хуэй, есть не хотелось. Это сильно озадачило служанку: ведь у неё был приказ князя откормить Ло Ци.

Только к вечеру Ло Ци окончательно успокоилась. Она отпустила Сяо Хуэй и достала все травы, полученные в лазарете.

Поскольку Ло Ци была военным врачом, в её палатке уже имелись ступка, жаровня для лекарств и прочее. Она быстро принялась за работу.

Поскольку несколько жаровен были раскалены, в палатке становилось всё жарче.

Стуча пестиком, Ло Ци вытирала пот и хлопотала. После двух дней сна сил у неё было достаточно.

Она положила несколько укрепляющих отваров на огонь, чтобы выпарить их до пилюль. Она прощупала свой пульс: тело было действительно очень слабым. Лучше всего извлечь суть трав и спрессовать в пилюли, чтобы можно было принимать в любое время.

Ло Ци также приготовила снотворное и яды для самообороны, затем развязала пояс и с внутренней стороны пришила маленькие кармашки для флаконов. Теперь в опасной ситуации она могла бы на ощупь определить нужное лекарство и быстро применить его.

Ло Ци всегда была искусна в ручном труде. Она заботилась о своих руках порой чрезмерно. Даже обладая красотой Сунь Сичжи, если бы пришлось выбирать между лицом и руками, она бы защитила руки. Для врача они важнее всего.

Жара в палатке заставляла пальцы зудеть, но Ло Ци терпела, стиснув зубы.

Середина ночи. Ло Ци закончила приготовления. Засунув флаконы в кармашки пояса и снова повязав его на талию, она почувствовала, как талия стала заметно толще. Она запомнила расположение каждого пузырька.

Закончив, Ло Ци проголодалась и наскребла остатки еды, оставленной Сяо Хуэй.

Пальцы зудели невыносимо, чесь их нельзя. Она приподняла полог, решив выйти подышать воздухом.

Выходя, её тряхнул холодный ветер, и она вздрогнула. Лишь тут она заметила, что у входа в палатку стояли два личных охранника Су Цинъюнь.

Ло Ци замерла. Почему у её палатки стоят личные охранники Су Цинъюнь? Она украдкой посмотрела на главную палатку, но там охраны не было.

— Странно! Неужели они перепутали место? — Ло Ци почесала затылок, размышляя.

Однако скоро она поняла, что ошиблась: когда она пошла прогуляться, охранники последовали за ней.

— Вы что? — не выдержала Ло Ци.

Охранники почтительно и безэмоционально ответили:

— Ваше высочество приказал нам охранять госпожу Ло.

— Э-э... — Ло Ци снова восхитилась. Привилегии личного врача армии были на высоте: не только еда и уход, но и личная охрана.

Ло Ци больше ничего не сказала. Они просто выполняли приказ, расспрашивать бесполезно. Она немного походила, но, боясь простудиться из-за разницы температур, скоро вернулась. Здоровье у неё было неважное.

Тихо приподняв полог, она увидела, что охранники снова стоят у входа, вытянувшись во весь рост.

— Как бы то ни было, Цинъюнь-гэ, спасибо! — Ло Ци было тронуто. Она сжала бледные губы, подошла к кровати, легла и, прижав к себе край одеяла, быстро уснула.

Хм, теперь надо привыкать называть её Цинъюнь-цзе.

Видимо, зная, что её охраняют, Ло Ци спала этой ночью особенно спокойно.

На рассвете Ло Ци проснулась. Потянулась в постели, но, вытянув руки из-под одеяла и почувствовав холод, тут же спрятала их обратно.

Вставать не хотелось. Последние два дня она спала до самого обеда.

Вскоре Сяо Хуэй с тазом вошла в палатку. Увидев, что Ло Ци сидит на кровати, прижав к себе одеяло, она улыбнулась:

— Барышня, проснулись? Как рано!

Ло Ци тут же покраснела, отбросила одеяло и начала выбираться. Сяо Хуэй поспешила поставить таз и подошла, чтобы помочь надеть туфли.

— Сяо Хуэй, знаешь, когда князь вернётся? — спросила Ло Ци.

Сяо Хуэй поняла её по-своему, решив, что Ло Ци скучает по князю, и с улыбкой ответила:

— Барышня, от Линъяна до столицы, даже на резвых лошадях, туда и обратно — больше месяца. Но не волнуйтесь, как поправитесь, сразу увидите князя.

Лицо Ло Ци мгновенно покрылось румянцем, и она поспешила объяснить:

— Сяо Хуэй, ты не так поняла! Я не это имела в виду!

Сяо Хуэй прыснула со смеху, ямочки на щеках стали глубже:

— Барышня, чего стесняться! Наш князь — словно нефрит в цветах, как месяц среди звезд. Какая девушка его не полюбит!

Про себя Сяо Хуэй подумала:

— Хотя сестра Хуа, кажется, не любит князя. Вечно с ним спорит, но князь, великий человек, не обращает внимания. Хм!

Ло Ци поняла, что объяснения бесполезны, и перестала тратить слова. К тому же, раз столько людей любят Су Цинъюнь, не стоит быть особенной. Позволив Сяо Хуэй помочь с умыванием и позавтракав, она вышла из палатки.

По дороге два личных охранника Су Цинъюнь шли следом за Ло Ци, так что оставаться незаметной не получалось.

Однако их присутствие облегчило ей жизнь. Куда бы она ни хотела, они подсказывали путь, а с ними большинство постов в лагере пропускали Ло Ци без вопросов.

Ло Ци постепенно узнала, что этих охранников зовут Су Чэнь и Су Жуй. Всего их было четверо, они менялись. Двух других звали Су Цзянь и Су Му. Все они были вассалами дома князя Фэна и подчинялись только Су Цинъюнь.

По просьбе Ло Ци они отправились в лагерь новобранцев. Она хотела посмотреть, как там А-Чэн. Так как она шла слишком быстро, у ворот её остановили.

Ло Ци позвала Су Чэня и Су Жуя. Увидев их одежду, часовой отдал честь и пропустил.

На площади проходило обучение новобранцев. Их было несколько сотен, толпились густо. Ло Ци стояла рядом с инструктором на помосте, но никак не могла найти А-Чэна и начала волноваться.

А-Чэн, увидев Ло Ци в тёмно-серой мужской одежде впереди, радостно поднял руку, приветствуя её. Ло Ци наконец нашла его. Он выглядел бодро, уже был в солдатской форме и даже выглядел лихо.

— Это кто такой? Выглядит младше нас, а сзади два личных охранника князя ходят?

— Может, какой-нибудь богач изнеженный, на армию пришёл поглядеть?

— Да, в доме князя Фэна таких молодых хозяев нет.

А-Чэн игнорировал тихие перешептывания новобранцев о Ло Ци. Видя, что с ней всё в порядке, он успокоился. Раньше он сильно беспокоился о её врачебном искусстве, боясь за её безопасность.

Переглянувшись, они убедились, что оба в порядке, и Ло Ци покинула лагерь новобранцев.

Затем Ло Ци пошла смотреть на кавалерию, пехоту и тяжеловооружённых. Впервые так широко знакомясь с лагерем, Ло Ци была потрясена. Каждый род войск внушал уважение своей мощью, а снаряжение для штурма и защиты было в полном комплекте.

— Неудивительно, что она так величественна. Вот оно — основа! — Ло Ци не могла скрыть восхищения Су Цинъюнь.

На самом деле Ло Ци не знала, что это лишь небольшой отряд армии семьи Су.

Потом, по пути к кухне, они наткнулись на патруль.

— Генерал Чэнь! — Охранники Ло Ци громко крикнули и отдали честь.

http://bllate.org/book/16699/1533499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода