× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as the Army Doctor's Little Lady / Перерождение: Молодая лекарка в армии: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Су Цинъюнь, ты должна ясно видеть: у ворот города стоят на коленях подданные твоего Царства Фэн. По моему приказу они будут пронзены тысячами стрел. Если хочешь, чтобы они остались в живых, немедленно отступи!

Грубый голос раздался сзади, и Ло Ци обернулась. На городской стене стоял военачальник средних лет в серебряных доспехах. Рядом с ним, выстроившись в ряд, стояли лучники. У Ло Ци мурашки побежали по коже. Неужели ей снова суждено умереть?

Ло Ци пристально смотрела на холодного, как лед, Су Цинъюнь.

«Цинъюнь-гэ, это я, Сяоси!» — кричала она в душе.

— Хм! Ты смеешь угрожать мне? Разве ты не знаешь, каковы последствия угроз в мой адрес? Или тебе нужно напомнить?

Су Цинъюнь произнесла это холодно, без выражения на лице. Она выехала вперед на коне, её взгляд был полон надменности, словно она владела всем миром.

Увидев, что Су Цинъюнь подъехала так близко, сердце Ло Ци ушло в пятки. Она оказалась в пределах досягаемости вражеских лучников. Оглянувшись, Ло Ци увидела, что все лучники на стене нацелили стрелы на Су Цинъюнь.

— Вернись, это опасно!

Ло Ци не выдержала и закричала, изо всех сил пытаясь сдвинуться вперед, хотя руки были связаны.

Су Цинъюнь, услышав голос, опустила взгляд и увидела среди толпы маленькую девушку на коленях. Лицо у неё было грязным, но глаза сияли ярко, полные слез. Взгляд, полный заботы, вызвал в ней странное чувство знакомства.

Военачальник средних лет, увидев, что Су Цинъюнь оказалась в пределах досягаемости, обрадовался и уже собирался отдать приказ стрелять, но его остановил заместитель, шепнувший на ухо:

— Генерал, нельзя.

— Почему?

Военачальник пришел в ярость от того, что его помешали совершить великий подвиг — убить бога войны Царства Фэн у ворот города.

— Генерал, посмотрите, разве не странно, что армия Су Цинъюнь позволяет своему командиру одной оказаться в пределах досягаемости?

Военачальник взглянул и увидел, что армия Царства Фэн вдалеке не двигается с места. В его сердце закралось сомнение.

— Кроме того, генерал, Су Цинъюнь — жестокий человек. Если кто-то причинит ей хоть малейший вред, она отомстит безжалостно и любыми средствами. Она будет беспокоить нас без конца, находя любые поводы для вторжения.

Военачальник Ту Синчан, сын знатного вельможи из Царства Нин, большую часть жизни провел в столице и не имел опыта командования войсками. Это была его первая командировка на границу, но он не был высокомерным и действовал осторожно. Поэтому, когда Царство Фэн напало, он первым делом решил использовать подданных Царства Фэн, чтобы заставить Су Цинъюнь отступить.

Ту Синчан нервно дернул щекой и прошептал:

— Разве столько лучников не смогут убить одну Су Цинъюнь?

Он не мог в это поверить, особенно учитывая, что Су Цинъюнь не была в доспехах.

Его заместитель вздохнул:

— Генерал, разве вы не видите, какой меч она держит?

— Какой меч? — спросил Ту Синчан, шевеля усами.

— Это меч Сюаньшуан Бинпо. Его могут использовать только те, кто обладает природой крайнего холода. Одним ударом он может превратить воду в лед, а его энергия способна мгновенно заморозить противника. Что уж говорить о простых стрелах. К тому же, сама Су Цинъюнь обладает невероятным боевым мастерством.

Заместитель говорил о Су Цинъюне сквозь зубы, словно не раз страдал от её рук.

— Что же делать? — вздохнул Ту Синчан. Неужели все его усилия были напрасны? Он зря захватил столько пленных.

Заместитель опустил голову, не решаясь больше говорить. Он уже объяснил, в чем дело, и решение теперь зависело от генерала. В конце концов, если тот погибнет, из столицы пришлют другого.

Ту Синчан пристально смотрел на Су Цинъюнь у ворот города. Она была одна, но убить её было невозможно. Рука, готовая отдать приказ, замерла в нерешительности, и это чувство сводило его с ума.

Су Цинъюнь отвела взгляд от Ло Ци и посмотрела на лучников на стене. С раздражением она взмахнула мечом Сюаньшуан Бинпо, и ледяная энергия мгновенно пронеслась по воздуху, сломав наконечники всех стрел. Лучники в ужасе переглянулись, а Ту Синчан застыл в оцепенении.

— Я ненавижу, когда на меня направляют стрелы.

Холодный голос Су Цинъюнь заставил окружающую атмосферу стать еще более ледяной.

Ло Ци была поражена. Она не ожидала, что её Цинъюнь-гэ на поле боя будет такой властной. Это было невероятно, и её восхищение ею только усилилось.

Еще одним ударом меча веревки, связывавшие подданных Царства Фэн, превратились в лед и разлетелись на куски.

Су Цинъюнь сказала освобожденным людям:

— Бегите вперед. Я хочу посмотреть, посмеют ли они стрелять.

Сказав это, она с презрением взглянула на городскую стену.

Ту Синчан и его люди на стене почувствовали, будто их погрузили в ледяной погреб, хотя и так была зима.

— Спасибо, князь Фэнъян! Спасибо, князь Фэнъян!

Люди радостно кричали и бежали к армии Царства Фэн.

Ло Ци и А-Чэн тоже побежали с толпой. Она хотела остаться рядом с Су Цинъюнем, но понимала, что не сможет ей помочь и только подвергнет её опасности.

Увидев, что они убежали, Су Цинъюнь, одетая в зеленый халат и сидящая на белом коне, произнесла в пустоту:

— Хм! Учитывая, что вы не причинили вреда моим подданным, я позволю вам прожить еще немного.

Сказав это, она с властным видом взмахнула мечом и повернула коня назад.

— Генерал! Генерал!

Ту Синчан вдруг застыл и рухнул на землю. Его заместитель подбежал и увидел ледяной шип, торчащий у него во лбу. Это было ужасающее зрелище. Ту Синчан умер с широко открытыми глазами, не смирившись с произошедшим.

Заместитель вздохнул:

— Я же говорил тебе не связываться с этой безумной Су Цинъюнь. Ты осмелился угрожать ей — это было самоубийством.

Смерть командира вызвала хаос на стене, но Су Цинъюнь не стала атаковать.

Вернувшись в лагерь, Су Цинъюнь только слезла с коня, как её две красивые служанки, Су Лянь и Су Жун, с улыбками подошли к ней.

— Князь! Вы устали? Хотите чаю? — спросила Су Лянь.

— Князь, я принесла свежие фрукты! — добавила Су Жун.

Вечно холодное лицо Су Цинъюнь на мгновение осветилось легкой улыбкой. Её невероятная красота заставила сердца двух сестер, которые заботились о ней с детства, трепетать.

— Ха-ха-ха! Войдите и обслуживайте меня!

Су Цинъюнь громко засмеялась, взмахнула рукавом и направилась в главный шатер.

Ло Ци, спрятавшись в стороне, видела, как Су Цинъюнь была вместе с Су Лянь и Су Жун. Хотя она знала, что эти две девушки были просто служанками, которые заботились о ней с детства, в её сердце закралась ревность.

Они должны были пожениться, но теперь она оказалась в таком положении, и её ненависть к Коу До только усилилась.

Большинство людей были отправлены домой, но Ло Ци и Е Чэн остались. Ло Ци не хотела уходить, а Е Чэн решил остаться с ней.

— Князь, двое подданных отказались уходить и настаивают на том, чтобы остаться в лагере, — доложил личный охранник Су Цинъюня.

— О, вот как? Приведите их, я хочу посмотреть, — сказала Су Цинъюнь.

— Слушаюсь!

Когда Ло Ци вошла, она увидела, что Су Цинъюнь обняла Су Лянь за плечи и сидела в кресле командира. Она полулежала на Су Лянь, которая чистила фрукт и подносила его к её губам, а Су Жун рядом наливала чашу вина.

Увидев, как Су Цинъюнь обнимает обеих девушек, Ло Ци почувствовала горечь. Теперь у неё не было ни статуса, ни права что-то говорить. Она могла только стиснуть зубы и молчать.

— Это ты!

Су Цинъюнь взглянула на девушку перед собой и вспомнила, что это та самая, которая кричала, чтобы она вернулась.

— Да, — кивнула Ло Ци, стараясь сохранить спокойствие.

— Почему ты не пошла домой?

Почему-то Су Цинъюнь заинтересовалась этой девушкой. Возможно, это из-за её глаз, которые так напоминали ей её Сяоси.

Ло Ци опустилась на колени:

— Князь, мне некуда идти. Сейчас холодно, и если мы с Е Чэном останемся на улице, мы умрем.

— Хм? — Су Цинъюнь с удивлением посмотрела на них.

— Поэтому мы просим разрешения остаться в лагере.

Ло Ци с детства была близка с семьей Фэн и знала, что армия семьи Су не принимает бесполезных людей. Если у кого-то есть навыки, они могут быть полезны в армии.

— Ты знаешь, что моя армия не оставляет бесполезных людей, — усмехнулась Су Цинъюнь.

Су Лянь и Су Жун тоже засмеялись.

— Я знаю. Я разбираюсь в медицине и могу быть полезна как полевой врач. А Е Чэн сильный и может быть хорошим солдатом, — спокойно ответила Ло Ци.

Она не знала, какие способности есть у Е Чэна, но, судя по его телосложению, он мог стать обычным солдатом.

Е Чэн с удивлением посмотрел на Ло Ци. Они выросли вместе, но он не знал, что она разбирается в медицине.

Услышав, что она знает медицину, Су Цинъюнь заинтересовалась еще больше:

— Как тебя зовут?

— Я — Сяоси.

Ло Ци намеренно сказала это. «Сяоси» и «Ци» звучали похоже. Она сказала «Я — Сяоси», а не «Меня зовут Сяоси», чтобы посмотреть, как отреагирует Су Цинъюнь.

http://bllate.org/book/16699/1533466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода