× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Auspicious Little Husband / Возрождение: муж для удачи: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После всплеска эмоций Цюй И и Лян Каншэн постепенно успокоились. Они по очереди рассказывали о своих переживаниях, и благодаря многолетнему взаимопониманию им не нужно было говорить слишком подробно, чтобы понять друг друга.

В этот момент Цюй И узнал, что после смерти в прошлой жизни Лян Каншэн не отправился в мир иной, а его дух оставался рядом с ним.

Лян Каншэн же узнал, что Цюй И, упав в реку, встретил божественную систему, которая спасла его.

Разобравшись во всем, Лян Каншэн нахмурился и спросил:

— Цюй И, ты говоришь, что божественная система спасла тебя, и она снова появилась, когда ты искал ее?

Цюй И кивнул:

— Да, божественная система также сказала, что ее зовут «Ду Кан». Разве «Ду Кан» не означает вино?

Не успел он закончить, как снова раздался веселый детский голос:

[Дорогой хозяин, «Ду Кан» всегда к вашим услугам, задавайте любые вопросы~]

Цюй И снова замер, широко раскрыв глаза, и посмотрел на Лян Каншэна, не говоря ни слова.

Лян Каншэн, видя его выражение, взял его за руку и спросил:

— Это божественная система заговорила?

Цюй И кивнул, оглядываясь по сторонам, но так и не нашел никаких следов божественной системы.

Лян Каншэн предложил:

— Цюй И, может, ты сам спросишь божественную систему?

Цюй И кивнул, сглотнул и спросил:

— Божественная система, где ты?

[Динь! Обнаружен объект, разделяющий жизнь с хозяином. Хотите ли вы активировать режим совместного использования системы?]

Снова сбитый с толку Цюй И спросил:

— Божественная система, что такое совместное использование?

Потратив некоторое время на объяснения, Цюй И наконец понял смысл совместного использования и сразу же согласился, чтобы Лян Каншэн тоже мог слышать божественную систему.

Хотя Лян Каншэн тоже не понимал многие слова системы, он догадывался и выуживал из нее информацию, постепенно разбираясь в происходящем.

Например, «Ду Кан» — это не божество, а система из далекого будущего, которая знает многое, особенно о виноделии.

Кроме того, они оба смогли вернуться в прошлое благодаря помощи системы «Ду Кан». Она использовала не магию или заклинания, а какую-то неизвестную им энергию.

Взамен они должны были стараться создавать различные вина и передавать их системе в качестве оплаты.

Пока Лян Каншэн и Цюй И в комнате с трудом общались с системой, во дворе усадьбы Лян наконец закончился свадебный банкет. Чжуан Цинцзэ, закончив дела, поддержал Госпожу Чжуан и проводил ее к главному месту за столом.

Госпожа Чжуан потерла лоб:

— Как хорошо, что ты пришел мне на помощь, иначе я бы одна не справилась со всем этим. Большое спасибо.

— Сестра, не стоит так говорить. Я как дядя обязан помогать племяннику, не нужно благодарностей, — Чжуан Цинцзэ улыбнулся, скрывая тень в глазах.

Госпожа Чжуан тронуто похлопала его по плечу:

— Ты и твоя жена проделали большую работу. Кстати, я думаю, что этот брак удался. Я боялась, что Каншэн будет против, но сегодня он проснулся в хорошем настроении и даже сам вышел встречать своего супруга.

— Конечно, сегодня, когда я вернулся с церемонии, я увидел Каншэна, стоящего у ворот, и сразу почувствовал облегчение. Видимо, радость придает ему сил. В будущем его здоровье обязательно улучшится, но... — Чжуан Цинцзэ вдруг замолчал, словно сказал что-то лишнее.

Госпожа Чжуан, видя, что он замолчал на полуслове, обернулась и спросила:

— Что случилось?

Чжуан Цинцзэ махнул рукой:

— Ничего, ничего.

Видя такое поведение брата, Госпожа Чжуан почувствовала еще большее недоумение:

— Что именно, говори скорее.

— Сестра, думаю, тебе стоит знать одну вещь, — Чжуан Цинцзэ замялся. — Сегодня, когда я ехал в деревню Цюйцзя за невестой, я услышал, что прошлой ночью молодой Цюй пытался повеситься, но его спасли. Если бы не это, сегодняшнее событие...

Чжуан Цинцзэ смотрел на сестру с беспокойством, не решаясь закончить фразу.

Лицо Госпожи Чжуан потемнело, но через мгновение она с трудом улыбнулась:

— Это я виновата, что поспешила и не подготовилась должным образом. Ты ничего не говори Каншэну об этом.

Чжуан Цинцзэ нахмурился. Он хотел сказать, что в деревне Цюйцзя это, наверное, уже все знают, и от его молчания ничего не изменится.

Но он подумал, что сегодня был большой день для семьи Лян, и слишком много слов может только расстроить сестру. Поэтому он кивнул, показывая, что понял, и принял вид послушного брата.

Госпожа Чжуан с трудом держалась на протяжении всего банкета и, собрав последние силы, проводила гостей. Затем она, уставшая, вернулась в задний двор.

Не желая беспокоить молодоженов, она села у постели своего все еще без сознания мужа, и слезы потекли по ее щекам.

Через некоторое время тетушка Цяоцинь вошла с чашей лекарства:

— Госпожа, время дать лекарство господину.

Увидев следы слез на лице Госпожи Чжуан, она подумала, что та волнуется за здоровье мужа и сына. Поставив лекарство перед ней, она утешила:

— Госпожа, сегодня молодой господин выглядел хорошо. Лян Догу сказал, что он и молодой супруг вошли во двор, держась за руки. С заботой молодого супруга здоровье молодого господина обязательно улучшится.

Но Госпожа Чжуан, услышав это, почувствовала еще большее горе. Раньше она тоже так думала, но теперь, услышав слова брата, она поняла, что все может быть не так просто.

Но что она могла сделать? Именно она поспешила устроить свадьбу для Каншэна, не узнав, как на самом деле относится к этому Цюй И. Теперь, когда человек уже вошел в дом, даже если она пожалеет, будет слишком поздно.

Госпожа Чжуан вытерла слезы и начала кормить мужа лекарством. Но, делая это, она не смогла сдержать своих чувств и снова заплакала.

Цяоцинь, видя это, почувствовала беспокойство и, поставив пустую чашу в сторону, с тревогой посмотрела на Госпожу Чжуан:

— Госпожа, что случилось?

Госпожа Чжуан, не в силах сдержать свои мысли, подумала и, взяв Цяоцинь за руку, вышла из комнаты и рассказала ей то, что услышала от брата.

— Это я виновата. Если бы я не поспешила, возможно, этого бы не произошло. Хотя Госпожа Чжуан теперь испытывала некоторую неприязнь к Цюй И, она считала, что вина лежит не только на нем. Хороший парень, вынужденный жениться ради исцеления, вряд ли был рад этому.

Цяоцинь нахмурилась. Сегодня она сама видела, как молодой господин вел молодого супруга в дом. По его походке она поняла, что он не выглядел больным.

Кроме того, Цяоцинь, беспокоясь о здоровье молодого господина, внимательно наблюдала за ним. Она заметила, как молодой супруг поддерживал его во время церемонии. Если бы он был недоволен, разве он так заботился бы о нем?

Но, вспомнив, как молодой супруг не сразу взял руку молодого господина, выходя из паланкина, Цяоцинь не была уверена, что он действительно чувствует к нему.

Теперь, когда Госпожа Чжуан уже была расстроена словами брата, Цяоцинь не стала упоминать этот момент и попыталась утешить ее, говоря, что все будет хорошо, если молодой господин доволен, а молодой супруг будет заботиться о нем, и не стоит думать о прошлом.

Цяоцинь также посоветовала Госпоже Чжуан не показывать своих чувств на вечернем семейном ужине и разобраться во всем позже, когда они встретятся лицом к лицу.

Во время свадебного банкета, из-за плохого здоровья Лян Каншэна, молодожены не выходили к гостям. Но на вечернем семейном ужине, где не было посторонних, Лян Каншэн и Цюй И должны были присутствовать.

Под утешениями Цяоцинь Госпожа Чжуан немного успокоилась. Она вернулась в комнату, чтобы проверить своего все еще без сознания мужа, собралась с силами и вместе с Цяоцинь занялась подготовкой к вечернему ужину.

Семья Лян на протяжении нескольких поколений была малочисленной. В поколении отца Лян остался только он один, без братьев, сестер, дядей или теток, поэтому со стороны Лянов на ужине никого не было.

Семья Чжуан, напротив, была многочисленной. Все члены семьи Чжуан занимались судоходством. Родители Госпожи Чжуан также были частью этой отрасли, но они погибли в результате несчастного случая, оставив только Госпожу Чжуан и ее брата.

После смерти родителей Чжуан Цинцзэ не последовал за семьей в судоходство, а с помощью зятя занялся торговлей зерном и вином на суше.

http://bllate.org/book/16698/1533314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода