× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Auspicious Little Husband / Возрождение: муж для удачи: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За дверью комнаты раздался резкий и язвительный голос, вернувший его к реальности:

— Ленивая тварь, до сих пор валяешься в постели, старуха должна тебя одевать и кормить? Если пропустишь благоприятный час, я с тебя шкуру сниму!

Цюй И замер, разум мгновенно вернулся к нему, и он покорно ответил:

— Бабушка, я уже встаю.

До свадьбы Цюй И не хотел ссориться со старухой Цюй. Если бы что-то произошло и его родители вернулись, то успешно покинуть отчий дом было бы уже не так просто.

Увидев, что Цюй И послушен, старуха Цюй удовлетворительно кивнула. Она хотела было еще поругать его, но, вспомнив, что этот надоедливый внук скоро уедет в семью Лян, ради большого выкупа она сдержалась и даже мягко дала пару наставлений.

Цюй Саньню пришла только после того, как старуха Цюй ушла. Она постучала в дверь, прищурила свои мышиные глазки и с недобрым взглядом осмотрела Цюй И.

Увидев, что Цюй И выглядит здоровым и бодрым, Цюй Саньню закрутила глазами:

— И-гэ, сначала надень свадебное платье, а потом я помогу тебе причесаться. Уж я сделаю тебе аккуратную прическу, чтобы ты благополучно вышел замуж.

Цюй И не знал, что она задумала, но понимал, что ее намерения далеко не добрые. Он спокойно ответил:

— Не беспокойся, тетя, я уже причесывал маму, знаю, как это делать.

Прошло уже пять-шесть лет с тех пор, как он женился, и Цюй И давно научился делать прическу для мужа, так что помощь Цюй Саньню ему была не нужна.

Цюй Саньню хотела было что-то добавить, но вдруг за ее спиной появился господин Чэнь, схватил ее за руку и решительно утащил:

— Сноха, мать тебя зовет.

Закрыв дверь, Цюй И не спеша надел свадебное платье, затем причесался и нанес макияж.

Свадебное платье не было сшито по его меркам, некоторые места не подходили по размеру. Однако семья Лян в то время еще не попала в беду, и их средства позволяли купить платье, которое хотя бы приблизительно соответствовало его фигуре, и качество пошива было хорошим. Цюй И, воспользовавшись оставшимся временем, подшил места, которые были слишком свободными, и теперь все было почти готово.

Благоприятный час уже наступал, свадебная процессия подошла к воротам дома Цюй, звуки музыки и барабанов заполнили воздух. Жители деревни Цюйцзя, пришедшие посмотреть на это зрелище, кто-то завидовал, а кто-то вздыхал.

Господин Чэнь поспешно подошел к двери Цюй И и тихо сказал:

— И-гэ, я задержу их снаружи, а ты постарайся как-нибудь затянуть время.

Однако, как только он закончил говорить, дверь открылась.

Против света господин Чэнь едва узнал Цюй И.

Сложная, но аккуратная прическа, легкий, но не бледный макияж, сочетающиеся с ярко-красным свадебным платьем, сразу подчеркнули его аристократическую внешность. Он больше не выглядел как простой деревенский парень, а скорее как избалованный молодой господин из богатой семьи, стоящий с достоинством и уверенностью.

В это время в семье Лян Лян Каншэн лежал на кровати с закрытыми глазами, ярко-красные простыни подчеркивали бледность его лица, дыхание было слабым.

Госпожа Чжуан сидела у его кровати, с грустью глядя на слабость сына, и тихо плакала:

— Каншэн, мама просто не знала, что делать. Мальчик из семьи Цюй подходит тебе по гороскопу, надеюсь, что, женившись на нем, ты поправишься...

Лежащий на кровати человек слегка пошевелил веками, но госпожа Чжуан этого не заметила и продолжала говорить о Цюй И.

Цяоцинь, стоявшая рядом с госпожой Чжуан, тихо вошла в комнату и шепнула ей на ухо:

— Госпожа, лекарство для молодого господина готово.

С вздохом госпожа Чжуан взяла чашку с лекарством:

— Я сама его покормлю. Скоро мальчик из семьи Цюй приедет, ты останешься здесь, чтобы присматривать за господином, а мне нужно выйти, чтобы все проконтролировать, не могу же я оставить все на брата.

— Хорошо, — ответила Цяоцинь, убрав поднос и отступив назад.

В тот момент, когда госпожа Чжуан собиралась дать лекарство, Лян Каншэн, лежавший без движения, внезапно открыл глаза. Блеск в его глазах совершенно не соответствовал виду человека, который только что проснулся после долгого сна.

В этот момент голова Лян Каншэна будто пронзилась тысячей игл, но он давно привык терпеть боль, и эта боль была в пределах его возможностей. Собравшись с силами, он сел.

В полубессознательном состоянии он услышал слова матери и был озадачен. Разве он не умер? Неужели это подземный мир, где повторяются события перед смертью?

— Мама, я не буду пить лекарство, — нахмурившись, Лян Каншэн посмотрел на чашку с черным отваром. До смерти он выпил слишком много лекарств, и теперь, после смерти, он больше не хотел их пить.

— Каншэн, ты... — госпожа Чжуан, увидев, что сын наконец проснулся, на лице ее мелькнула улыбка, но, услышав его отказ от лекарства, она снова нахмурилась, не зная, что сказать.

Посидев немного, Лян Каншэн сбросил одеяло и хотел встать, чтобы пройтись. Он даже не помнил, когда последний раз ходил.

— Каншэн! — воскликнула госпожа Чжуан. Ребенок был так слаб, врач сказал, что ему нужно лежать, как он может вставать?

На крик матери Лян Каншэн пошатнулся и упал на пол.

Боль в ногах, отличающаяся от головной боли, заставила его замереть. Он чувствовал боль?

Раньше он думал, что головная боль остается, потому что он умер с болью в голове, но почему теперь, упав, он тоже чувствует боль?

Госпожа Чжуан и Цяоцинь поспешили помочь ему сесть на кровать, и, видя, что Лян Каншэн не хочет ложиться, Цяоцинь накинула на него плащ.

Сидя на кровати, Лян Каншэн поднял ладонь и задумчиво посмотрел на нее. Его ладонь, хотя и была тоньше и бледнее, чем у обычного мужчины, была шире и сильнее, чем до смерти, достаточно, чтобы писать.

Резко подняв голову, Лян Каншэн внимательно осмотрел каждую часть комнаты. Он заметил, что каждая деталь в каждом углу была так ясна, солнечный свет падал на подоконник, теплый цвет затуманивал его разум.

В этот момент в его голову хлынули воспоминания, и лицо Лян Каншэна мгновенно побледнело.

Он действительно умер. После смерти он не попал в подземный мир, его дух следовал за Цюй И, наблюдая, как он пытается выяснить правду о падении семьи Лян, как его толкают в холодную реку.

И вот, открыв глаза, он, кажется, вернулся в день, когда женился на Цюй И для исцеления.

Лян Каншэн сел на кровати, тяжело дыша, закрыл глаза, чтобы подавить бурю в сердце:

— Мама, что происходит?

Госпожа Чжуан с беспокойством смотрела на сына, не понимая, почему он стал странным после пробуждения. Она немного помолчала, а затем рассказала, что сама решила женить его на Цюй И для исцеления.

Лян Каншэн помолчал, а затем спросил:

— Сколько сейчас времени?

Госпожа Чжуан посмотрела на небо и ответила:

— Должно быть, уже ближе к середине утра.

Немного подумав, Лян Каншэн нахмурился:

— Благоприятный час уже близко?

— Да, — ответила госпожа Чжуан с тревогой. Хотя сын был слаб, он всегда был решительным, не будет ли он недоволен этой поспешной свадьбой.

Подумав, Лян Каншэн приказал слуге за дверью:

— Догу, принеси мне кусочек женьшеня. Мама, выйдите, пусть Догу войдет и поможет мне собраться.

В семье Лян готовились к свадьбе, даже если жених не выйдет, его одежда должна быть готова. Если, если ему действительно посчастливилось вернуться к жизни, он не мог позволить Цюй И войти в дом одному!

Вернемся к семье Цюй. Цюй И спокойно вышел из комнаты, встретив удивленный взгляд дяди:

— Дядя, я уже готов.

Господин Чэнь нахмурился. Он предупреждал Цюй И, что же он делает, почему так быстро собрался?

Схватив Цюй И за руку, господин Чэнь не успел поговорить с ним, как старуха Цюй поспешно вошла:

— Что ты там копаешься, свадебная процессия уже здесь, тебя позвали позвать Цюй И, почему он еще не готов?

На вид Цюй И старуха Цюй немного опешила. Она никогда не думала, что этот скромный внук после того, как оденется, будет выглядеть так достойно.

В следующее мгновение старуха Цюй постучала себя в грудь. Этот внук выглядел так хорошо, она должна была запросить больше выкупа!

Сделав глубокий вдох, старуха Цюй нахмурилась:

— Если готов, выходи быстрее.

Сейчас она не хотела видеть Цюй И, глядя на него, она чувствовала боль в сердце, ведь это деньги, которые она могла бы потратить на учебу любимого внука!

Цюй И остался на месте:

— Бабушка, а где мое приданое?

http://bllate.org/book/16698/1533298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода