× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Model Film Emperor / Перерождение трудолюбивого императора экрана: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Ицзянь никогда не думал, что однажды окажется в такой ситуации.

Снова школьная красавица призналась ему в чувствах, но его мысли были заняты совсем другим.

Будучи человеком с привлекательной внешностью, высоким ростом и всеми качествами, делающими его идеалом мужчины, такой поворот событий, как отказ от любовных приключений, казался ему невозможным.

В школе было две известные красавицы. В прошлой жизни одна из них, Красавица А, призналась Хэ Ицзяню в чувствах, но по некоторым причинам он не только не ответил ей взаимностью, но и нажил себе кучу проблем.

После перерождения Хэ Ицзянь сделал всё возможное, чтобы избежать признания Красавицы А. Ему удалось успешно избежать развития отношений с ней, но, к удивлению, Красавица Б только что снова призналась ему в любви.

И судя по её виду, она была готова отдать себя ему этой ночью.

В итоге Хэ Ицзяня выгнали из KTV, чтобы он купил презервативы. Он стоял перед автоматом, не решаясь сделать выбор, уже больше получаса.

Даже он сам чувствовал, что его выражение лица с мучительной нерешительностью делало его похожим на импотента.

— Брат, может, я тебе дам денег, ты возьмёшь что-нибудь и пойдёшь? Видишь, уже совсем стемнело.

Парень с хорошими манерами, который стоял за ним несколько минут, начал нервничать, видя, как Хэ Ицзянь занимает место, но ничего не делает. Видимо, у него были планы на вечер.

Сегодня многие классы отмечали выпускной, и все были в возбуждённом состоянии, с мыслью, что если не сейчас, то никогда, поэтому желающих купить презервативы было особенно много.

Услышав обращение, Хэ Ицзянь словно очнулся от сна. Он тут же отошёл в сторону и извинился перед парнем:

— Нет-нет, я просто выбираю вкус... У меня, знаешь, проблема с выбором. Давай ты сначала, извини за задержку!

Притворившись, что мучается с выбором вкуса презервативов, Хэ Ицзянь отошёл. Парень фыркнул и начал покупать.

— Зачем тут мучиться, спроси у своей девушки, что ей нравится. Тебе ведь не нужно пробовать их на вкус.

Хэ Ицзянь улыбался с неловкой, но вежливой улыбкой, кивая в ответ. Когда парень закончил, он бросил несколько презервативов Хэ Ицзяню.

— Ладно, хватит мучиться. Без вкуса, классика, не ошибёшься. Давай, брат, иди уже.

Улыбка на лице Хэ Ицзяня постепенно исчезла. Он смотрел на презервативы в руке, и последний проблеск света в его глазах погас.

В этот момент зазвонил телефон. Хэ Ицзянь с трудом достал его и посмотрел на экран — звонил его близкий друг из университета.

— Алло, Лао Чэнь, что случилось? — спросил Хэ Ицзянь.

— Ты чё, так долго покупаешь презервативы? Мерил размеры, что ли? Ты же не можешь оставить Сяо Лин ждать! Быстрее приходи и отвези её домой, она уже пьяная, всё время зовёт тебя! У вас сегодня точно что-то будет!

Хэ Ицзянь с отчаянием посмотрел на небо, глубоко вздохнул и неожиданно поперхнулся, начав кашлять.

— Хэ Ицзянь, Цзянь-гэ! Где мой Цзянь-гэ!

Женский голос, усиленный микрофоном, прорвался сквозь шум KTV и врезался в уши Хэ Ицзяня.

У него мурашки пробежали по коже, и телефон в руке вдруг стал казаться невероятно тяжёлым. Он поспешил ухватиться за ним обеими руками, чтобы не уронить.

— Иду, иду, сейчас вернусь.

Хэ Ицзянь положил трубку и сунул презервативы в карман. Он постоял на месте, раздумывая, и наконец медленно, будто с тяжёлым грузом на плечах, пошёл обратно.

Осталось меньше получаса.

До второго признания в любви сегодня оставалось меньше получаса.

Голова Хэ Ицзяня была забита странными мыслями, что было редкостью — обычно он думал о прошлой жизни.

Он думал, что, пережив всё заново, станет более спокойным и уверенным в себе, но когда ситуация настигла его, он понял, что не может контролировать нарастающее чувство дискомфорта.

Он был натуралом, стопроцентным, и вот-вот должен был получить признание в любви от своего лучшего друга и соседа по комнате.

Да, это было похоже на игру: в день выпуска, если какая-нибудь девушка признавалась Хэ Ицзяню в чувствах, это запускало скрытую сюжетную линию с его соседом.

Пока он ехал в лифте, Хэ Ицзянь всё ещё размышлял, можно ли как-то избежать этого. Не ради того, чтобы избежать признания красавицы, а чтобы избежать признания соседа.

В прошлой жизни в этот день Хэ Ицзянь ничего не знал о чувствах соседа. Когда он уже готовился провести ночь с красавицей, сосед схватил его, прижал к стене и страстно поцеловал, а затем неожиданно признался в любви.

Хэ Ицзянь тогда был в полном шоке, а когда пришёл в себя, схватил соседа и начал драться.

Эта драка не только разрушила его отношения с красавицей, но и положила конец дружбе с соседом.

После этого и Хэ Ицзянь, и его сосед начали карьеру в шоу-бизнесе и в итоге оба стали лучшими актёрами.

Казалось, что их пути больше никогда не пересекутся, но в разгар своей карьеры Хэ Ицзянь оказался втянут в огромный скандал.

Когда его карьера пошла на спад, он обнаружил, что единственным, кто был готов ему помочь, был его бывший сосед по комнате, Ту Муюань, тоже лучший актёр.

И что удивило его больше всего, спустя столько лет Ту Муюань всё ещё испытывал к нему те же чувства, что и в университете.

С годами эти чувства не ослабевали, а становились только сильнее.

Ту Муюань буквально опустился до самых низов, чтобы помочь Хэ Ицзяню, и в каждом его слове чувствовалась боль и забота.

Благодаря его поддержке, Хэ Ицзянь изо всех сил старался вернуться в игру, берясь за сценарии, которые раньше даже не стал бы рассматривать, и получая гонорары, которые были меньше одного процента от его прежних зарплат.

Он пытался встать на ноги, но в итоге умер от переутомления на съёмочной площадке в четыре часа утра.

Возможно, из-за того, что в последние дни жизни он смотрел на всё с пессимизмом, после перерождения Хэ Ицзянь долгое время был в подавленном состоянии. Лишь позже, когда он определил свои цели в новой жизни, он смог снова собраться.

...По крайней мере, в этой жизни он не хотел подводить соседа, который любил его десять лет.

В прошлой жизни, в последние дни Хэ Ицзяня, он больше всего благодарил Ту Муюаня.

Честно говоря, Хэ Ицзяню было жаль этого парня. Он не хотел, чтобы Ту Муюань снова мучился от безответной любви, как в прошлой жизни.

Он хотел ответить на чувства Ту Муюаня, быть с ним, но проблема была в том, что он был натуралом.

Хэ Ицзянь уже решил, что раз судьба дала ему второй шанс, он попробует изменить свою ориентацию и быть с Ту Муюанем.

Но прошло уже больше полугода с момента перерождения, а он, кроме как подшучивать над соседом, ничего не чувствовал. Наоборот, его попытки играть в высокие чувства только усилили привязанность Ту Муюаня.

Сегодня был решающий момент, потому что Ту Муюань точно собирался всё объяснить.

Хэ Ицзянь глубоко вздохнул и с трудом принял решение, которое не совсем уважало его ориентацию.

Если чувства будут на месте, можно ли временно игнорировать некоторые физические реакции?

В общем... стоит попробовать.

Хэ Ицзянь смотрел, как цифры на лифте менялись, пока не достигли нужного этажа. С щелчком двери открылись.

Он вышел из лифта и направился к KTV, но через несколько шагов заметил, что в углу стоит человек.

Сердце Хэ Ицзяня забилось сильнее. Он сжал кулаки, посмотрел на потолок и глубоко вздохнул. Ноги будто приросли к полу, он не мог сделать ни шагу, не мог ни уйти, ни убежать.

Человек, очевидно, почувствовал, что кто-то приближается, и повернул голову в его сторону.

Хэ Ицзянь в темноте увидел, как он поднялся, и расстояние между ними составляло меньше пяти метров.

Всё в порядке, он хороший человек, он хороший человек, он хороший человек.

Хэ Ицзянь продолжал уговаривать себя, но прежде чем он успел сделать шаг, человек, от которого пахло алкоголем, уже подошёл к нему, прижал к стене и обездвижил.

Ту Муюань был немного выше Хэ Ицзяня. Сегодня он снял очки, что сделало его менее мягким и более решительным.

http://bllate.org/book/16697/1533153

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода