× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: My Heart for the Inkstone / Перерождение: Сердце для тебя: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Яньцин улыбнулась и покачала головой:

— Потому что отпустили того человека?

Чжао Цзыянь с мрачным взглядом ответила:

— Он так оскорбил тебя. Я должна была сделать его калекой, а не вести с Лянь Му эти дипломатические игры.

— Дурачок, мы на их территории. Если бы мы действительно начали драку, это обернулось бы серьёзной битвой. Если бы ты так поступила, я бы на тебя обиделась.

Чжао Цзыянь, услышав это, немного повеселела, но затем серьёзно сказала:

— Я не собираюсь её просто так отпускать. Хм, он недоволен, что его, настоящего мужчину, опередил белоручка? Если он больше не будет настоящим мужчиной, то в следующий раз, когда его опередят, он не сможет ничего сказать.

Фу Яньцин удивлённо посмотрела на неё, а затем рассмеялась:

— Какая ты мелочная и злая.

После этого она приняла серьёзный вид:

— Но ты только что так легко говорила о своей жене, а я и не знала, что у тебя есть жена.

Чжао Цзыянь подумала, что это начало разборок. Она невинно посмотрела на Фу Яньцин:

— С самого детства, как я тебя знаю, ты заставляла меня раздеваться. Когда мы встретились во взрослом возрасте, ты уже видела меня без одежды. Теперь, когда мы взаимно влюблены... кроме того, что мы ещё не исполнили супружеский долг, всё остальное уже...

Фу Яньцин покраснела и закрыла ей рот, стараясь сохранить холодный тон:

— Хватит говорить!

Чжао Цзыянь, пока её рот был закрыт, слегка потянула поводья, и они разъехались в стороны. Чжао Цзыянь чуть не упала с лошади.

Фу Яньцин, охваченная тревогой, обняла её, пытаясь поднять. Чжао Цзыянь быстро среагировала, и, когда Фу Яньцин потянула её, она оказалась позади неё, крепко обняв. С испугом она сказала:

— Я чуть не упала.

Фу Яньцин дёрнула уголком рта, глядя на лошадь Чжао Цзыянь, которая почему-то испугалась и ускакала, и сердито сказала:

— Не шути так, разве ты не знаешь, что это опасно?

Чжао Цзыянь обняла её и мягко сказала:

— С тобой я знаю, что ты не дашь мне упасть.

— Упала бы, и стала бы умнее! — сердито ответила Фу Яньцин, но её голос смягчился.

Чжао Цзыянь смотрела на её профиль и тихо сказала:

— Я говорила всё это, чтобы ты знала: что бы ни случилось в будущем, я уже решила, что ты моя жена. Ну, а если ты не хочешь, то я могу быть твоей женой. Только не отказывайся.

Фу Яньцин почувствовала дрожь в сердце и через мгновение тихо ответила:

— Я никогда не отказываюсь, а вот ты любишь хитрить.

Чжао Цзыянь с нежностью в глазах смотрела на горизонт, окрашенный красным закатом, и тихо произнесла:

— Только в этом я не стану хитрить.

Лоинь и Молчаливый, беспокоясь о них, последовали за ними. Они издалека увидели, как двое едут на одной лошади. Их силуэты, озарённые золотистым закатом, сливались воедино, создавая картину невероятной близости.

Лоинь долго смотрела на них и тихо сказала:

— Теперь я думаю, что они действительно подходят друг другу.

Молчаливый взглянул на них, но ничего не сказал.

Когда они добрались до провинции Шо, все были измотаны. Призрак-Первый заранее подготовил жильё и повёл всех в усадьбу на востоке города Шо.

После нескольких часов отдыха они наконец восстановили силы. Когда Фу Яньцин проснулась, она обнаружила, что та, кто перед сном так мило к ней прижималась, уже исчезла. Она осмотрела комнату: окна и двери были аккуратно закрыты, а на ширме лежала чистая одежда.

Одевшись и приведя себя в порядок, Фу Яньцин вышла из комнаты. Погода была прекрасной: высокое небо, свежий воздух и приятное тепло.

Фу Яньцин прикрыла глаза рукой от солнца, а затем увидела чёрную фигуру, стоящую в галерее. Не осознавая того, она улыбнулась.

Пробираясь по каменной дорожке через внутренний двор, Фу Яньцин остановилась у ограждения и спросила:

— Почему ты не отдыхаешь, а стоишь здесь?

Чжао Цзыянь отвела взгляд, взяла Фу Яньцин за руку и подтянула к себе. Она указала на едва заметные вдалеке горы и тихо сказала:

— Это гора Тяньду в провинции Шо. Говорят, что на закате, если повезёт, когда солнце садится за гору, она становится невероятно чёткой, окружённой морем света, словно рай.

Фу Яньцин слегка задумалась, в её глазах мелькнула тень грусти. Когда-то она проезжала через провинцию Шо и останавливалась здесь на день. Она видела этот удивительный пейзаж, но не смогла насладиться им, так как Чжао Моцзянь срочно вызвала её в провинцию Му для подавления беспорядков. Это было большим сожалением.

Чжао Цзыянь заметила изменение в её настроении и осторожно спросила:

— Цинъэр, ты видела это?

— Конечно... нет. Я все эти годы провела в Дали и никогда не была в Шо. Как я могла видеть? А ты сама пришла смотреть, а меня не позвала.

Фу Яньцин чуть не проговорилась, но быстро нашла выход.

Чжао Цзыянь опустила голову, а затем улыбнулась:

— Не факт, что это случится. Ты так крепко спала, что я не хотела тебя будить. Если бы это произошло, я бы просто взяла тебя на руки и принесла сюда.

Фу Яньцин посмотрела на неё с укором:

— Опять ты за своё.

В этот момент Призрак-Первый быстро подошёл и поклонился:

— Госпожа, Тёмный владыка прибыл с несколькими эмиссарами и ждёт в главном зале.

Чжао Цзыянь собралась с мыслями, взяла Фу Яньцин за руку и тихо сказала:

— Хорошо, я сейчас приду.

Фу Яньцин, чувствуя, как её рука всё ещё в руке Чжао Цзыянь, удивлённо спросила:

— Ты пойдёшь туда и возьмёшь меня с собой?

— Они будут появляться часто, так что тебе нужно их знать. Кроме того, ты сможешь давать советы. Пойдём.

Фу Яньцин прекрасно понимала, почему она так поступает. Она была тронута, но также слегка раздражена. Однако она ничего не сказала и последовала за ней в главный зал.

Когда они вошли, шесть человек, сидевших с прямой спиной, тут же встали и поклонились Чжао Цзыянь, хором произнеся:

— Мы приветствуем госпожу!

Фу Яньцин, стоя сзади, осмотрела четверых мужчин и двух женщин. Их одежда не отличалась от обычной одежды людей мира: практичная и подходящая для боевых искусств. Они не были похожи на тех, о ком ходили слухи, будто они выглядят как демоны. Напротив, мужчины были красивы, а женщины изящны — все имели привлекательную внешность.

Чжао Цзыянь слегка кивнула и села на верхнее место, ведя за собой Фу Яньцин. Теперь в ней не было и следа той мягкости, что была раньше. Она излучала строгость и властность, а её тёмные глаза было трудно выдержать. Она медленно осмотрела всех и остановила взгляд на мужчине в тёмно-синем одеянии:

— Ванлян, как идут дела?

Остальные украдкой посмотрели на Фу Яньцин, стоявшую рядом с Чжао Цзыянь, но Ванлян остался невозмутимым:

— Недавно несколько групп пытались проникнуть в Призрачную усадьбу, но усадьба не из простых. Благодаря нашим скрытым действиям они не смогли добиться успеха. Однако в последнее время они стали более активными, и усадьба это заметила. Последние несколько дней там царит напряжение.

Чжао Цзыянь задумалась на мгновение:

— Оставьте их. Пусть делают, что хотят. Не помогайте больше усадьбе. Когда они поймут, с кем имеют дело, я сама вмешаюсь.

— Да, госпожа.

Ванлян смотрел себе под нос, не задавая лишних вопросов о том, почему госпожа, которая обычно не любила, чтобы посторонние присутствовали при её разговорах, теперь настаивала на том, чтобы женщина сидела рядом с ней.

Однако, хотя он не спрашивал, Чжао Цзыянь сама заговорила. Она встала и холодно сказала:

— Эта женщина рядом со мной — человек, которого я глубоко уважаю и которому полностью доверяю. Впредь, пока вы слушаете меня как госпожу, вы будете слушаться и её. Есть возражения?

Цзе, всегда прямолинейный, тут же сказал:

— Приказ госпожи мы должны выполнять без вопросов. Но в Призрачном тереме никогда не было человека, равного госпоже. Более того, эта женщина не принадлежит к терему, и это нарушает наши правила.

Чжао Цзыянь сузила глаза, и в её взгляде появилась холодность:

— Правила? Кто их установил?

Ванлян поспешно вмешался:

— Госпожа, успокойтесь. Цзе не подвергает сомнению ваш авторитет, но это действительно подрывает ваше положение.

Фу Яньцин, видя выражение лиц присутствующих, медленно заговорила:

— Это действительно слишком поспешно. Призрачный терем известен в мире, но Су Цзинь — простая женщина, не имеющая отношения к терему и не разбирающаяся в его делах. Это действительно неуместно.

Затем она нахмурилась и сказала Чжао Цзыянь:

— Ань, не шути так.

Авторское примечание:

Бесстыдная Её Высочество.

Автор: Ты думаешь, что уровень бесстыдства определяет, кто актив?

Её Высочество: Разве это не очевидно?

Автор: Но... ты же снизу.

Её Высочество: Хм, в будущем ты будешь называть меня Государем!

Автор: ⊙▽⊙ Без слов.

http://bllate.org/book/16696/1533475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода