× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Was Actually Me / Перерождение: На самом деле я был мерзавцем: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, отель был забронирован на самого Сюэ И. Проверив информацию, Гу Юань положил телефон на место и открыл свое приложение Ctrip, чтобы попытаться заказать билет на тот же рейс, что и Сюэ И. К сожалению, ему не повезло, и билетов не оказалось.

С сожалением Гу Юань заказал билет на следующий день, а отель, естественно, выбрал тот же, что и Сюэ И. Закончив с этим, он обнял одеяло и перекатился на кровати, думая, что обязательно устроит Сюэ И сюрприз.

Слыша звук воды в ванной, Гу Юань сбросил одеяло, быстро встал и направился на кухню. Открыв холодильник, он решил приготовить Сюэ И завтрак.

Он знал вкусы Сюэ И, но сейчас варить кашу было уже поздно. Сюэ И любил различные лепешки, но Гу Юань никогда их не готовил, и времени на обучение не было.

Открыв морозильную камеру, он увидел небольшой пакет с булочками. Не зная, с какой они начинкой, но уверенный, что Сюэ И их любит, он достал шесть штук и поставил их на пару.

Вспомнив, что Сюэ И обычно пьет молоко или соевое молоко по утрам, он достал молоко и начал его подогревать.

— Что ты делаешь?

Сюэ И, умывшись и почистив зубы, собирался приготовить что-нибудь поесть, но, зайдя на кухню, увидел Гу Юаня, который тоже был там и включил плиту. Это его очень удивило.

Гу Юань, услышав слегка хриплый голос Сюэ И, почувствовал, как лицо его вспыхнуло. Но сказать Сюэ И, что он готовит ему завтрак, он не мог.

Он быстро взглянул на Сюэ И, стоящего у двери кухни. Широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — он выглядел невероятно сексуально, а на шее остались следы его поцелуев.

Сюэ И, зевая, смотрел на него с удивлением. Взгляд Гу Юаня снова упал на следы на шее Сюэ И, и сердце его забилось быстрее. Он отвел взгляд на пароварку, из которой валился пар, и как можно спокойнее сказал:

— Проголодался, вот и решил разогреть булочки и молоко.

— Ага, — едва слышно отозвался Сюэ И, переступая порог кухни. Он думал, что можно приготовить из оставшихся продуктов, и открыл холодильник.

В этот момент Гу Юань сказал:

— Булочек я разогрел много, на двоих хватит.

Сюэ И ничего не ответил, моргнул и закрыл дверцу холодильника, затем внимательно посмотрел на Гу Юаня. После вчерашнего ужина, который тот приготовил, а теперь и завтрака, хотя это было просто разогревание булочек и молока, Гу Юань все же сделал это сам, что было удивительно.

Но это было странно, очень странно. Сюэ И никак не мог понять, что вызвало такую перемену в Гу Юане.

Не найдя ответа, он перестал думать об этом, ведь скоро они с Гу Юанем больше не будут связаны. Он сказал:

— Спасибо.

И вышел из кухни. Вчера он собирался собрать вещи, но был слишком уставшим, и теперь ему нужно было упаковать чемодан.

Возможно, Гу Юань просто проголодался и не хотел есть безвкусные сухие лапши, вот и решил сам что-то приготовить. Сюэ И вспомнил, как Гу Юань говорил, что в больнице его ограничивали в еде.

Собирая чемодан, он все же не мог не думать о странном поведении Гу Юаня, решив, что это именно то, о чем он подумал.

А Гу Юань, услышав благодарность Сюэ И, почувствовал себя подавленным. Они прожили вместе семь лет, делили одну кровать, а теперь он просто разогрел булочки и молоко, и Сюэ И сказал ему «спасибо»!

Они стали настолько чужими друг другу! Но Гу Юань знал, что винить можно только себя. За эти семь лет он действительно ничего не сделал для Сюэ И, а Сюэ И всегда заботился о нем.

Он больше ненавидел свою невнимательность. Раньше он думал, что их отношения были гармоничными, но теперь понимал, что они даже не были друзьями.

Но кто, черт возьми, спит с кем-то семь лет и даже не считается с ним другом? Гу Юань становился все более раздраженным, поставил молоко в микроволновку и начал ходить по кухне из угла в угол.

Когда Сюэ И закончил собирать чемодан и зашел на кухню, Гу Юань все еще был как раздраженный львенок.

Сюэ И взглянул на него, решил, что булочки уже готовы, выключил огонь, открыл крышку пароварки, выложил булочки на тарелку, достал подогретое молоко и поставил все на стол.

Взяв палочки, он взял одну горячую булочку и, увидев, что Гу Юань все еще на кухне, позвал:

— Ты же проголодался? Иди ешь. Поешь и поспи еще немного.

Последняя фраза вырвалась у него невольно, ведь Гу Юань никогда не вставал так рано. К тому же у него была привычка: если не выспался, весь день был раздраженным.

— Ага, — Гу Юань, опустив голову, вышел из кухни.

Голос Сюэ И все еще был хриплым, вероятно, из-за раннего подъема, но его холодный тон неожиданно успокоил бурлящее сердце Гу Юаня.

Он сел напротив Сюэ И, ничего не говоря, взял палочки, откусил булочку и увидел начинку — мясо с грибами шиитаке, но с добавлением древесных грибов, которые, хотя и были мелко нарезаны, все же были видны.

Он ненавидел древесные грибы, но Сюэ И их любил, добавляя их в начинку для пельменей или булочек. Сначала он вообще их не ел, но Сюэ И объяснил, что они богаты железом, кальцием, фосфором и витамином B1.

Но не любишь — значит не любишь. Гу Юань не мог полюбить древесные грибы. Позже Сюэ И стал резать их мельче и добавлять меньше, и Гу Юань постепенно начал их есть.

Например, он не любил имбирь. Сначала Сюэ И резал его мелко, чтобы он не мог его выловить, а потом стал нарезать тонкими ломтиками, чтобы он не попадал ему в рот.

Таких примеров было много. Он изменил многие свои привычки ради Сюэ И, а Сюэ И думал, что он изменил их для себя.

Гу Юань медленно жевал булочку, чувствуя, что она очень вкусная, а древесные грибы были уже не такими противными.

На самом деле, если что-то не нравится, попробовав несколько раз, можно привыкнуть. Гу Юань подумал, что, хотя их отношения сейчас его огорчают, они муж и жена, и у них есть время, чтобы притереться друг к другу. В будущем он будет больше уступать Сюэ И и помогать ему по дому, ставя его на первое место.

Тихо позавтракав, они посмотрели на часы — было уже семь утра. Сюэ И пошел в комнату переодеться и сказал Гу Юаню, сидевшему в гостиной:

— Я ухожу.

Гу Юань поднял голову, глядя на бесстрастное лицо Сюэ И, сдержал желание обнять его и с улыбкой сказал:

— Хорошо, я знаю. Будь осторожен в дороге.

Сюэ И кивнул, взял чемодан и вышел. В самолете он терпеливо слушал, как его помощник и менеджер Тань болтали без умолку.

На следующий день рано утром они втроем отправились в компанию партнеров для обсуждения сотрудничества. Работа, как обычно, обсуждалась за столом, в караоке, за едой и напитками, играми и весельем, и только после этого переходила к делу.

Вечером, выйдя из караоке, Сюэ И был уже совершенно пьян. Он не шумел и не буянил, просто сидел тихо, ни с кем не разговаривая. В кармане его брюк непрерывно вибрировал телефон, но он не отвечал.

Двое других были трезвее. Помощник Сюэ И, Чжао Синь, достала его телефон и ответила:

— Извините, менеджер Сюэ сейчас пьян и не может подойти к телефону.

Гу Юань приехал днем, зная, что Сюэ И занят на работе, он не стал его беспокоить. Но к одиннадцати часам вечера, не получив ответа на сообщения и звонки, он начал волноваться.

Переговоры и сделки обычно проходили за столом, но Гу Юань знал, что у Сюэ И проблемы с желудком, и боялся, что тот перепил.

Услышав голос в трубке, он облегченно вздохнул, но это был не Сюэ И. Гу Юань выслушал и спросил:

— Извините за беспокойство. Когда Сюэ И вернется? Я подожду его у входа в отель.

— Мы уже в пути в отель, — сказала Чжао Синь. — Примерно через десять минут будем.

http://bllate.org/book/16695/1533069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода