× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Was Actually Me / Перерождение: На самом деле я был мерзавцем: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ И отступил на шаг назад, наблюдая, как обычно сдержанная и изысканная Линь Юэяо в этот момент превратилась в разъяренную тигрицу. Она резко вскочила и ударила Сюэ Линя по лицу, оставив на его коже три кровавых следа от ногтей, украшенных сверкающими бриллиантами.

— Сюэ Линь, ты животное! Как ты мне тогда обещал? Ты говорил, что будешь любить только меня, что Чжао Ин — это просто забава, и больше никого не будет. Ты сказал, что заберешь Сюэ И только потому, что не хочешь, чтобы твоя кровь осталась на улице. Я согласилась, растила Сюэ И как родного сына, а ты как поступил со мной?! — Линь Юэяо, вне себя от ярости, царапала лицо Сюэ Линя и рвала его волосы.

Сюэ И, стоя в стороне, наблюдал за происходящим с легким удовольствием. Когда Линь Юэяо не злилась, она была образцом изысканности и достоинства. Но ее вспыльчивый характер и склонность к грубости и рукоприкладству не раз становились причиной сцен домашнего насилия, свидетелем которых он неоднократно становился. Возможно, именно поэтому Сюэ Линь, выдержав семь лет, снова вспомнил о своей матери, ведь ее характер был настолько мягким и добрым.

Однако упоминание о его матери, Чжао Ин, мгновенно испортило настроение Сюэ И.

Раздался громкий хлопок. Сюэ Линь, несмотря на болезнь, был гораздо сильнее Линь Юэяо и быстро ответил ей пощечиной, гневно крикнув:

— Линь Юэяо, хватит! Из-за того, чего нет, ты устраиваешь скандал?!

— Ты ударил меня? — Линь Юэяо, явно не ожидавшая такого поворота, разразилась слезами, жалуясь сквозь рыдания. — Ты посмел ударить меня? Сюэ Линь, у тебя совсем нет совести?

Оба в этот момент забыли о Сюэ И. Подавленный воспоминаниями о Чжао Ин, он развернулся, открыл дверь палаты и вышел. Хотя представление еще не закончилось, он знал, что Сюэ Линь и Линь Юэяо будут продолжать грызть друг друга еще долго.

Выйдя из больницы, Сюэ И поймал такси и отправился на кладбище Сицзяо, где была похоронена его мать, Чжао Ин. В цветочном магазине у входа в кладбище он купил букет розовых маргариток, которые она так любила.

Кладбище в это время было пустынным и тихим. Солнце еще не село, но воздух уже был душным, хотя Сюэ И все равно чувствовал холод.

Идя по солнечной стороне, избегая тени деревьев, Сюэ И подумал, что, возможно, это из-за сильной инь, витающей здесь. Раньше он был атеистом, но раз уж он смог переродиться после смерти, значит, призраки действительно существуют.

Эта мысль заставила его пожалеть, что он не принес с собой любимые блюда, фрукты и бумажные деньги для матери.

С трудом добравшись до могилы Чжао Ин, Сюэ И почувствовал, что ноги вот-вот подкосятся. Наклонившись, он положил маргаритки перед надгробием и, глядя на молодое и нежное лицо матери на фотографии, тихо сказал:

— Мама, я принес тебе твои любимые цветы.

Сказав это, он присел боком к надгробию, вытер пыль с фотографии и просидел так долгое время, прежде чем едва слышно прошептал:

— Мама, ты слышишь, что я говорю? Ты знаешь, что я переродился?

— Мама, ты ведь знаешь, правда? Ты видишь, что сейчас происходит с Сюэ Линем? Ты, наверное, рада? Я думаю, если я еще несколько раз его разозлю, он заработает инсульт и паралич. Жаль, что я не могу сразу довести его до смерти, ведь я знаю, что ты не хочешь его видеть. Пусть живет в муках и нищете — это будет для него самой большой пыткой.

Немного отдышавшись, Сюэ И замолчал, поднял голову и посмотрел на небо, окрашенное закатом. В его сознании возникло лицо сына Ян Фэй — белое и нежное. На его губах появилась легкая улыбка, и он сказал:

— Мама, ты ведь очень любила детей. Я понял, что мне они тоже нравятся. В прошлой жизни у меня не было детей, а в этой, после развода с Гу Юанем, я заведу сына и дочь. Двое — это как раз, чтобы им было весело играть вместе.

— Мама, если ты встретишь хорошего мужчину там, выходи замуж. Тебе нужен спутник, иначе будет одиноко. Но на этот раз будь внимательна, не дай себя обмануть сладким речам.

Просидев еще некоторое время, Сюэ И почувствовал, что ноги затекли. Он встал, опустился на одно колено перед надгробием и, глядя на улыбающееся лицо Чжао Ин, искренне улыбнулся:

— И еще, мама, если ты слышишь меня, приди ко мне сегодня ночью во сне. Скажи, что ты хочешь поесть или выпить, и я сожгу это для тебя.

Чжао Ин на фотографии смотрела на него с теплотой в глазах. Сюэ И смотрел на нее, словно она стояла перед ним. Он улыбнулся ей и сказал:

— Ладно, мама, я пошел. В следующий раз приду к тебе. Не забудь прийти ко мне во сне.

Поднявшись, он отряхнул пыль с брюк и, шатаясь, вышел с кладбища.

Вернувшись домой на такси, он увидел, что уже совсем стемнело. На небе одиноко висело несколько звезд.

Войдя в дом, Сюэ И помыл руки на кухне, взял две моркови и два фиолетовых батата, положил их в кастрюлю и поставил на пар. Затем замесил тесто, добавил дрожжи и оставил его подходить.

Пока тесто поднималось, он сварил кашу из ямса и проса. Затем очистил морковь и батат, превратил их в пюре и разделил тесто на три части: одну смешал с морковным пюре, другую — с пюре из батата, а третью оставил без добавок.

Приготовив партию трехцветных булочек, которых хватило бы ему на неделю, он подумал, что утром можно будет полениться и не варить кашу, а просто пожарить овощи и съесть их с булочками.

Когда булочки были готовы, каша тоже сварилась. Сюэ И приготовил простое блюдо — жареный корень лотоса с мясом. Поужинав и помыв посуду, он выключил огонь и разложил булочки на доске, чтобы они остыли.

Глядя на пухлые трехцветные булочки, Сюэ И невольно вспомнил детство. Тогда он был очень привередлив в еде, и Чжао Ин каждый раз дергала его за ухо, говоря, что привередливые дети не вырастают высокими. Затем она добавляла в тесто соки разных овощей и готовила для него разноцветные булочки. Видя яркие булочки, он всегда начинал есть с аппетитом.

Овощные булочки были его любимым блюдом в детстве, и он часто хвастался ими перед одноклассниками. Однако после того, как его забрали в семью Сюэ, он понял, что привередливые дети счастливы.

Гу Юань тоже любил его трехцветные булочки. У Сюэ И мелькнула мысль завтра принести ему несколько булочек, но он тут же отбросил ее. У него было много дел, и он не хотел мешать Гу Юаню и Сюэ Кайчжи воссоединиться.

Остывшие булочки он упаковал в пакеты и положил в холодильник. Затем пошел в кабинет и записал акции, которые, как он помнил, показывали хороший рост. Он мог вспомнить еще несколько акций, которые резко вырастут в ближайшие год или два, но Сюэ И немного подумал и отказался от этой идеи.

Переродиться — это уже большая удача, и использовать воспоминания из прошлой жизни для игры на бирже — не то, чего он хотел. Нельзя быть слишком жадным, достаточно заработать один раз.

Закончив с этим, было уже почти двенадцать. Сюэ И принял душ и лег спать. Возможно, из-за потери крови и слабости, он не видел снов, и Чжао Ин не пришла к нему.

Его немного огорчило это, но он подумал, что, возможно, мама уже переродилась и начала новую жизнь.

Позавтракав, Сюэ И начал разбираться с личными финансами.

Он окончил университет семь лет назад, первые четыре года работал на других, зарплата была неплохой, но жизнь с Гу Юанем в элитном районе требовала больших расходов. Гу Юань, избалованный молодой человек, вообще не заботился о таких вещах, и даже когда Сюэ И иногда смущенно просил у него денег, это не облегчало его финансового положения.

Поэтому за четыре года работы он не накопил много, а последние два года, работая с Чжан Янем в своей компании, несмотря на успехи, тоже не заработал больших денег.

Сюэ И подсчитал, что у него было чуть больше 600 000 юаней. Собравшись с духом, он оставил себе 20 000 на расходы, а остальные положил на карту, затем зашел в торговый аккаунт и купил две акции, которые считал перспективными.

Купив акции, он перестал следить за их движением, так как знал, как они будут расти, и снова погрузился в работу в кабинете, начав собирать информацию о коррупции, взятках и уклонении от налогов в корпорации Сюэ.

Эти данные он нашел в прошлой жизни, и именно они в итоге привели к краху корпорации Сюэ. Ранее он довел Сюэ Линя до болезни, раскрыв несколько случаев коррупции среди акционеров и провал инвестиции на более чем 600 000 000, что вызвало временную нехватку средств.

http://bllate.org/book/16695/1532977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода