× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Was Actually Me / Перерождение: На самом деле я был мерзавцем: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сейчас Гу Юань вдруг принял его сторону, а не Сюэ Кайчжи, и даже не обвинил в мелочности? Неизвестно, что стукнуло тому в голову: неужели он вспомнил, как в прошлом Сюэ Кайчжи не стал слушать его объяснения и настоял на разрыве?

Но, видя, как Гу Юань игнорирует Сюэ Кайчжи, Сюэ И чувствовал себя вполне довольным.

После вопроса Сюэ Кайчжи, Гу Юань тоже насторожился, ожидая ответа Сюэ И, но прошло много времени, а Сюэ И так и не заговорил. Сердце Гу Юаня постепенно опускалось.

Ответ был очевиден: Сюэ И ненавидел его, он ненавидел Сюэ Лина за то, что тот заставил его жениться, и, конечно, ненавидел его за то, что он тогда настоял на свадьбе.

Лицо Гу Юаня, и так бледное от болезни, стало ещё бледнее, почти пугающим. Однако он не сказал ни слова, продолжая есть кашу и овощи, которые кормил его Сюэ И, но уже не чувствуя никакого вкуса, лишь ощущая, как будто жуёт воск.

Гу Цин, недовольный, наконец заговорил:

— Ладно! Сюэ Кайчжи, ваши разборки с Сюэ И не должны происходить перед А Юанем. Он сейчас болен и нуждается в покое! Он получил тяжёлые ранения, защищая тебя, а ты вместо того, чтобы заботиться о нём, ссоришься у него на глазах?! Уходи, здесь Сюэ И позаботится о нём. Тебе, постороннему, здесь не место.

Гу Цин не видел ничего плохого в том, что, зная, что Сюэ Кайчжи ухаживает за Гу Юанем в больнице, он принёс еду только для Гу Юаня. Не сломать ноги и не раскроить череп Сюэ Кайчжи, чтобы он почувствовал, через что проходит Гу Юань, уже было великодушием. Он знал, что поездка в горы была идеей Сюэ Кайчжи! Тяжёлые ранения Гу Юаня — это вина Сюэ Кайчжи.

Сюэ Кайчжи ни за что не хотел уходить, он не чувствовал себя неловко. Повернувшись к Гу Юаню, он с обидой и тоской сказал:

— А Юань, позволь мне остаться и ухаживать за тобой. Ты получил такие ранения, защищая меня, как я могу уйти? А Юань, я хочу лично заботиться о тебе, пока ты не выздоровеешь.

Сюэ И, слушая его нежные слова, не смог сдержать усмешки. Его законный супруг всё ещё здесь, а любовник уже так наглеет! Хотя между ними не было чувств, они всё ещё не развелись!

Сюэ И взглянул на Гу Юаня, чувствуя отвращение. Он думал, что он дурак, сдал столько крови, его тело было ослаблено, голова кружилась. Зная, что Сюэ Кайчжи в больнице, и что между ними есть чувства, он всё равно пришёл сюда, чтобы мучить себя.

Но в этот момент Гу Юань заговорил:

— Кайчжи, ты был со мной с прошлой ночи, ты устал, иди отдохни, здесь есть Сюэ И.

Сюэ И промолчал, он думал, что Гу Юань просто боится, что Сюэ Кайчжи устанет. Но даже если он злился на Гу Юаня за то, что тот тогда заставил его взять ответственность и жениться, сейчас он не ненавидел его за это. В конце концов, его мать смогла отправиться за границу на самое современное лечение благодаря деньгам и усилиям Гу Юаня. Он не был неблагодарным, и в душе он был благодарен Гу Юаню.

И в прошлой жизни смерть Гу Юаня тоже была связана с ним.

Гу Цин, видя, как у Сюэ Кайчжи дёргается висок, понял, что его терпение на исходе, и, нахмурившись, сказал:

— Говорят, отец Сюэ недавно заболел и лежит в больнице, тебе не стоит задерживаться здесь, иди позаботься о нём.

Сюэ Кайчжи злобно посмотрел на Сюэ И. Если бы не он, отец бы не заболел от злости. Но сейчас, когда Гу Цин дважды сказал ему уйти, а Гу Юань тоже не хотел, чтобы он оставался, Сюэ Кайчжи не мог больше настаивать.

— А Юань, тогда я пойду, — Сюэ Кайчжи мягко и нежно попрощался с Гу Юанем. — Ты отдыхай, не перетруждайся, завтра я снова навещу тебя.

Гу Цин тоже напомнил Гу Юаню отдохнуть и поручил Сюэ И хорошо заботиться о нём, после чего ушёл.

Сюэ И с недоумением посмотрел на Гу Юаня. Он пришёл вечером, чтобы принести еду и выразить заботу, но не планировал оставаться ухаживать за ним. Но раз Гу Юань отправил Сюэ Кайчжи, он действительно готов отпустить его?

Где же их искренние чувства и тоска друг по другу? Если отпустить человека, как же тогда помириться и возобновить отношения?

Сюэ И не увидел на лице Гу Юаня ни капли сожаления. Увидев, что миска с кашей опустела, он спросил:

— Хочешь ещё немного каши?

Гу Юань равнодушно покачал головой, в его глазах была непонятная Сюэ И обида.

— А суп? Хочешь немного? — Сюэ И открыл термос с супом из свиных костей, и в воздухе сразу разлился насыщенный аромат.

Гу Юань вдохнул запах, ему показалось, что это очень вкусно. Но живот был уже полон, даже немного переполнен. В конце концов, он не смог устоять перед соблазном и кивнул:

— Половину чашки, я попробую, во рту слишком пресно.

Сюэ И налил чашку супа, положив туда немного мяса, грибов и редьки. Затем он зачерпнул ложку супа, подул на неё, чтобы остудить, и начал кормить Гу Юаня.

Всё это время они молчали. Когда Гу Юань выпил половину чашки супа, он почувствовал, что живот вот-вот лопнет, ему было очень тяжело. Но Сюэ И терпеливо кормил его, и, видя его редкую заботливость, Гу Юань не смог отказаться и съел всё.

— Хочешь лечь? — Сюэ И поставил чашку и тихо спросил Гу Юаня.

Гу Юань кивнул. Хотя лежать после еды вредно для здоровья, сидеть было ещё тяжелее, а он не мог встать и пройтись, чтобы переварить пищу, поэтому лёжа ему было комфортнее.

Сюэ И встал, опустил кровать и убрал столик. Затем сел и начал есть. Он доел оставшуюся кашу с капустой и грибами, съел жареную печень с огурцами, которая помогала восстановить кровь, и выпил две чашки супа из свиных костей, после чего почувствовал себя сытым.

Оставшиеся тушёные овощи и суп он решил доесть перед сном, так как он потерял много крови и нуждался в восстановлении, к тому же он оставался на ночь, и еду нельзя было забрать обратно, в жару она бы испортилась. Он погладил живот, затем встал и пошёл в ванную помыть посуду и термос.

Помыв посуду, он вернулся к кровати и спросил Гу Юаня:

— Хочешь, я протру тебе лицо?

Гу Юань сморщил нос, хотя сегодня Сюэ Кайчжи и медсестра уже вытерли с него кровь, он всё ещё чувствовал слабый запах крови. Он кивнул Сюэ И и слабым голосом сказал:

— И тело тоже.

— Хорошо, — Сюэ И повернулся, взял таз, набрал тёплой воды в ванной, выжал полотенце и начал протирать лицо Гу Юаня.

Видя мелкие раны на лице Гу Юаня, Сюэ И нахмурился, затем аккуратно обошёл их и тщательно протёр лицо, затем шею и ключицы.

Затем он бросил полотенце в таз, расстегнул больничную одежду Гу Юаня, обнажив грудь, покрытую синяками.

Сюэ И посмотрел на эти следы, его глаза мелькнули. Некоторые из них были от ударов, но большинство — его поцелуи.

Поскольку это было его тело, он, вернувшись в прошлое, помнил события последних дней. Вспомнив кое-что, его безразличное лицо стало мрачным.

Корпорация Сюэ была на грани банкротства, акционеры бунтовали, Сюэ Лин лежал в постели, злясь, и в эти дни он чувствовал себя невероятно удовлетворённым. Пару ночей назад он выпил немного вина и был слишком страстен с Гу Юанем, оставив на его теле множество следов.

Но за эти семь лет, хотя они спали в одной постели, казалось, что они близки, их сердца были разделены огромной пропастью.

«Может, просто прожить с Гу Юанем всю жизнь».

За эти семь лет брака он не раз думал об этом, но каждый раз, как только эта мысль возникала, реальность быстро напоминала ему, насколько наивны его мечты.

Как вчера утром, когда он проснулся и увидел Гу Юаня, спящего в его объятиях, он снова подумал, что это не так уж плохо. Гу Юань, хоть и был капризным и трудным в обращении, за эти семь лет он уже привык к нему, Гу Юань стал частью его жизни.

Он метался между разводом и продолжением жизни с Гу Юанем, не зная, что выбрать. И вот вечером Гу Юань и Сюэ Кайчжи попали в аварию, и Гу Юань, не думая о своей безопасности, защитил Сюэ Кайчжи своим телом.

И… сделал выбор за Сюэ И.

В прошлой жизни Сюэ И действительно думал о разводе, но потом, разозлившись на них, просто продолжил жить так.

http://bllate.org/book/16695/1532937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода