× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Dual-Faced Superstar / Перерождение двуликой суперзвезды: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто на тебя надеется? Даже если ты что-то приготовишь, я не рискну это есть. Лучше закажу доставку. Неужели я, как пациент, не смогу выпить куриного бульона?

Фу Синьдун ничего не ответил, бросил взгляд на Ло Си у кровати и вышел из палаты.

Как только дверь закрылась, Ян Вэй, короткий и пухлый, как кролик, подскочил к двери, приоткрыл ее и выглянул наружу, чтобы убедиться, что Фу Синьдун ушел. Затем он обернулся, прислонился к двери и, подмигивая Ло Си, начал говорить:

— Боже мой, этот полицейский просто невероятно мужественный! Прямо как из гей-порно, знаешь, в форме? Такие черные брови, такой холодный взгляд, такие мощные мышцы груди и длинные ноги. Просто ходячий тестостерон! Сяоси, хоть ты и сильно пострадал, но ничего серьезного, правда? Мне кажется, этот полицейский неплохой парень, суровый снаружи, но добрый внутри. И, судя по всему, он готов за тебя отвечать. Ха, учитывая его мужественную внешность и фигуру, твоя травма даже того стоила!

Ло Си с силой посмотрел на него:

— Хватит, хватит, хватит. Ты совсем с ума сошел.

Он говорил это, но его глаза уже были прикованы к экрану телефона, где отображался номер Фу Синьдуна. Он смотрел на эти одиннадцать цифр, как будто в них скрывалась какая-то тайна.

Ян Вэй подошел к кровати Ло Си, покосился на номер телефона и, наклонившись, осмотрел его перевязанную рану.

— Ты просто играешь со мной, Ло Сяоси. Я знаю тебя с тех пор, как ты еще ходил в подгузниках. Ты думаешь, я тебя не понимаю? Ты ловко выманил номер телефона у этого полицейского, еще и с таким видом, будто не хочешь, чтобы он платил за лечение. Неужели ты думаешь, что я не вижу, что он тебе нравится?

Ло Си, вместо того чтобы поспорить или возразить, как обычно, поднял голову, посмотрел на черное как смоль небо за окном и улыбнулся.

— Он действительно хороший парень, мужественный и похож на старшего брата. Но мы же из шоу-бизнеса. В кино мы можем играть полицейских, но в реальной жизни, как ты думаешь, это подходит, Вэй?

Ян Вэй был ошеломлен его внезапной серьезностью и вопросом, не зная, что ответить.

Ло Си слегка покачал головой, как будто сам отвечал на свой вопрос.

Экран телефона погас, и он быстро провел пальцем, чтобы сохранить номер Фу Синьдуна в контактах. Вводя имя, он немного замедлился и вместо полного имени написал просто:

— Брат Фу.

Фу Синьдун вернулся домой уже ближе к одиннадцати, но не чувствовал сонливости. Смотря на снятую окровавленную форму, он вдруг вспомнил то теплое и влажное тело. Он резко встряхнул головой и бросил одежду в таз.

Кровь, растворяясь в воде, быстро окрасила всю воду в красный цвет. Фу Синьдун смотрел на этот странный оттенок, и перед глазами внезапно возникла давно высохшая лужа крови на полу в доме старого комиссара.

Он вздохнул. Все эти дни он не переставал думать о деле старого комиссара. Но, как будто пытаясь нарисовать круг на белом листе бумаги, он никак не мог найти точку, с которой начать.

Днем в офисе, глядя на фотографию старого комиссара с его твердым, но слегка печальным лицом, Фу Синьдун вдруг почувствовал, что это дело, возможно, не единичный случай.

Где-то в глубине души он чувствовал, что на фотографии с места преступления, сохраненной в его телефоне, сухие пальцы старого комиссара, лежащие в луже крови, указывали на что-то.

Он изо всех сил пытался вспомнить случаи из криминальной психологии, которые он изучал, анализировал различные типы преступников. Он знал, что среди тех, кто расчленяет жертв и уносит части их тел, исключая тех, кто страдает психическими заболеваниями, большинство имеют психологические отклонения, и такие преступники часто повторяют свои действия.

Но Фу Синьдун также знал, что даже если в глубине души он понимал, что это может быть не единичный случай, и что психопат, возможно, снова совершит преступление, как и многие природные катастрофы, которые невозможно предотвратить, он чувствовал себя бессильным.

Он встряхнул головой, пытаясь вырваться из этого состояния растерянности.

Войдя в кабинет, Фу Синьдун включил компьютер и, ожидая загрузки, закурил сигарету.

В дыму перед его глазами всплыла картинка с телефона Ло Си, загадочное лицо, которое, как калейдоскоп, превращалось то в холодный взгляд Е Гуйчжоу, то в улыбку Ло Си.

Кем бы ни было это размытое лицо, Фу Синьдун знал, что как человек, которому нравятся мужчины, он очень, очень заинтересован в этом невероятно похожем лице.

Открыв поисковик Baidu, он закурил сигарету, слегка прищурился и, подумав, ввел в строку поиска два слова:

— Ло Си.

В Baidu было не так много новостей о Ло Си, зато фотографий было предостаточно, и большинство из них были связаны с Е Гуйчжоу.

Из новостей было видно, что он впервые появился в шоу-бизнесе в конце прошлого года, когда стал известен благодаря участию в телешоу, где имитировал звезду кино и телевидения Е Гуйчжоу.

Сходство Ло Си и Е Гуйчжоу стало горячей темой в интернете не только из-за их поразительно похожих лиц, но и из-за того, что им обоим было по 24 года, и их телосложение также было схожим.

В сети было множество забавных комментариев о поразительном сходстве Ло Си и Е Гуйчжоу. Фу Синьдун с интересом читал их, иногда улыбаясь.

[Пользователь «Вор в огороде»]: «Какая клиника пластической хирургии лучшая? Ло Си поможет тебе! Хочешь стать знаменитым? Сделай себе такое же лицо, и твоя мать будет в шоке!»

[Пользователь «Сестра Аватара с острыми ушами»]: «После шоу я больше не боюсь, что мой Чжоу Чжоу будет сниматься в опасных сценах. Этот новичок Ло идеально подходит на роль его дублера, без сомнений!»

[Пользователь «Хочу еще пятьсот лет»]: «Черт возьми, они реально хрен похожи. Если они оба будут на съемочной площадке, их тёлки могут перепутать, кто есть кто, и оказаться не в той постели. Дайте мне пять минут, чтобы представить эту развратную сцену.»

Фу Синьдун покачал головой, удивляясь фантазии интернет-пользователей.

Он открыл фотографию, на которой Ло Си и Е Гуйчжоу были вместе, и внимательно рассмотрел ее.

Правда, новости и шоу часто преувеличивают. Ло Си и Е Гуйчжоу были похожи, но не до такой степени. Если они немного меняли выражение лица, Фу Синьдун мог за секунду определить, кто есть кто.

Среди результатов поиска был видеоинтервью с Ло Си. Фу Синьдун быстро открыл его.

Это было интервью для онлайн-шоу, снятое в квартире Ло Си. На экране появились субтитры, указывающие, что интервью проводилось в его личной квартире.

На видео Ло Си был одет в домашнюю футболку и шорты, выглядел как обычный парень. Его волосы, видимо, были только что вымыты, лежали небрежно, без стильной укладки. На лице он носил черные очки, выглядел так же, как в тот день, когда бросился к нему в объятия в самолете.

Гостиная была простой и чистой. Он сидел на диване, рядом с высоким цветущим растением в горшке. Зеленые листья и белые цветы подчеркивали чистоту его лица, делая его невероятно… привлекательным.

Фу Синьдун знал название этого цветка — ночная красавица.

Так же, как он знал, что этот Ло Си, как аромат ночной красавицы, в тишине ночи притягивал его.

Его чистое и свежее лицо, черные глаза, чистые как кристалл, красивые губы, которые изгибались, когда он говорил, крепкие и длинные ноги — все это вызывало в душе Фу Синьдуна странное волнение, которого он давно не чувствовал.

*Мой брат — человек высоких устремлений,*

*чье слово ценится всеми.*

http://bllate.org/book/16694/1532807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода