× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Rebirth / После перерождения: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо. Но не стоит слишком переутомляться. Если будешь работать полный день, то обязательно отдыхай по выходным. На этой неделе ты ещё работаешь в ночную смену, а с понедельника начнёшь работать полный день, так что в воскресенье можешь не приходить.

Обычно ученикам не разрешалось работать полный день, но Чэн Аньци не возражала немного помочь этому симпатичному юноше.

— Огромное спасибо, — Ань Цзялунь глубоко поклонился ей. — С тех пор, как я пришёл на ремонтную станцию, Чэн Аньци оказывала мне большую помощь.

— Старайся!

Вернувшись в общежитие, Ань Цзялунь услышал холодный электронный женский голос Дженни, который поздоровался с ним, а затем раздался звук «дин», и на экране появилось письмо с большим красным восклицательным знаком, отчего у Ань Цзялуня ёкнуло сердце. Он интуитивно почувствовал, что это недобрый знак.

Действительно, открыв письмо, он увидел на экране терминала строгое и неподвижное лицо инструктора Цзи Вэйцзя.

— Задание на каникулы: прочтите теорию проектирования энергетических контуров мехов, полностью восстановите повреждённый энергетический контур с уровнем повреждения 50%, это будет считаться выполнением задания. Награда — 1 учебный балл. В случае неудачи — вычитание 1 учебного балла.

К письму был прикреплён файл. Ань Цзялунь загрузил его на электронный планшет и просмотрел. На этот раз это были не десять тысяч страниц, а три толстых тома. Если перевести их в страницы... три тома в сумме не превысят семисот страниц. Хотя просмотр материалов для него был пустяком, эти три тома явно отличались от предыдущих десяти тысяч страниц. Теоретические труды и легендарные записи — это совершенно разные способы чтения, и даже если его способность воспринимать информацию в сотни раз сильнее, чем у обычного человека, в этот момент он почувствовал головную боль. Возможно, десять страниц из этих томов будут сложнее, чем десять тысяч страниц материалов. Чёрт, инструктор Цзи Вэйцзя, наверное, знал, что он перешёл с командного факультета на ремонтный, и понимал, что его способность воспринимать информацию выше, чем у других, поэтому дал такое задание, точно рассчитанное на его пределы.

— Я знал, что эти каникулы будут непростыми...

Схватив электронный планшет, Ань Цзялунь заперся в своей комнате, налил стакан воды, поставил его на стол, открыл шторы и без промедления погрузился в учёбу. Ничего не поделаешь, учебные баллы слишком важны. Они не только определяют, сможет ли он получить звание лучшего выпускника, но и влияют на его будущее. Конечно, его будущее уже было определено, когда он подписал контракт с ремонтной корпорацией «Звёздное Сияние», но учебные баллы имеют ещё одну функцию — их можно обменять на кредиты в виртуальной сети, правда, только во внутренней сети Военной академии «Белая лошадь». Это своего рода стимул для учеников. Заработать баллы можно не только через экзамены, но и выполняя задания, которые дают инструкторы, как, например, это задание, которое получил Ань Цзялунь. Если у него достаточно способностей, он может за каникулы выполнить несколько заданий и заработать несколько баллов, и даже если на следующем экзамене он получит ноль, ему не придётся бояться, что его отчислят из академии.

Кроме того, ученики четвёртого курса и выше могут зарабатывать баллы через практические задания, и даже больше, но для Ань Цзялуня это пока слишком далеко, так что об этом можно пока не думать.

— Динь...

Предупреждающий электронный звук снова раздался у него в ушах.

— Ученик Ань Цзялунь, вы уже более двух часов находитесь в состоянии высокой концентрации. Пожалуйста, сделайте перерыв.

— Уже так быстро?

Ань Цзялунь потер слегка затекшую шею, посмотрел на время на электронном планшете и понял, что действительно прошло уже два часа, но он даже не заметил.

Посмотрев на прочитанные пять страниц из тома и на записи и вопросы, которые он уже написал на двадцати страницах, он вдруг почувствовал, что его будущее выглядит мрачным.

— Опубликовать!

Он выложил все вопросы, возникшие из этих пяти страниц, на виртуальный форум, а затем с грустью обнаружил, что кредиты, которые он предложил в качестве награды за ответы, мгновенно обнулились. Хотя за последние полгода он заработал немало кредитов, пытаясь восстановить Аланду, их всё равно не хватило на все вопросы. Важность кредитов... нет, важность учебных баллов очевидна, ведь баллы можно обменять на кредиты.

— Может быть... некоторые базовые вопросы стоит решать через бесплатные каналы, например... через добрую старшекурсницу Кошку?

Ань Цзялунь почесал затылок и вдруг понял, что забыл спросить имя старшекурсницы Кошка. Но... в электронном планшете должна быть запись, так как она отвечала на его вопросы через письма, так что, найдя письмо и выбрав ответ, он сможет с ней связаться. Просто нужно будет предложить что-то взамен, например, одолжить ей планшет на несколько дней... Думаю, это сработает?

Пока он лихорадочно перебирал записи писем в планшете, снова раздался голос Дженни:

— Ученик Ань Цзялунь, у вашей двери стоит ученик Хань Цин.

Ань Цзялунь вздрогнул и поспешил открыть дверь. Хань Цин, держась за запястье, скривился:

— Что ты там делаешь? Я чуть руку не отбил, стучал, а ты не слышал. Хорошо, что я догадался попросить Дженни позвать тебя.

— Инструктор Цзи дал задание, я увлёкся учёбой, — слегка объяснив, Ань Цзялунь спросил. — Что случилось?

— Ты просто помешан на учёбе, — Хань Цин пожаловался, а затем, улыбнувшись, сказал. — Хорошие новости, каникулы начались, и я решил угостить тебя и Лу Вэя чем-нибудь вкусным.

— Ты едешь домой? — Ань Цзялунь сразу понял, почему Хань Цин так щедр.

Хань Цин хлопнул его по плечу и рассмеялся:

— Ты умный парень. Когда я отправил Лу Вэю сообщение, он сначала отказывался, но когда я сказал, что уезжаю, он согласился.

— Он сейчас так занят работой, что готов работать по десять смен в день...

Финансирование на ремонт Аланды закончилось, Ань Цзялунь не волновался, но Лу Вэй нервничал, как обезьяна, прыгая туда-сюда. Хотя Аланда была боевым мехом, она всё же считалась гражданской моделью, и её характеристики были хуже, чем у стандартных мехов, которые выдавали ученикам академии «Белая лошадь». Но это был первый мех, которым управлял Лу Вэй, и он был к нему очень привязан, поэтому он всеми силами хотел восстановить Аланду.

Хань Цин знал об этом и сказал:

— Поэтому я и хочу его вытащить. Даже если он не человек, так он скоро умрёт от переутомления.

— Не преувеличивай, — Ань Цзялунь невольно улыбнулся. — Я сам целыми днями занят, но всё в порядке. У Лу Вэя, с его физической подготовкой, должно быть всё ещё лучше, ведь он соответствует минимальным стандартам для управления мехами. Даже Су Ай не мог сравниться с Лу Вэем.

Когда он увидел Лу Вэя, то понял, что слова Хань Цина были не преувеличением. Этот юноша, похожий на обезьяну, выглядел измождённым, его тело напоминало скелет, крупные суставы выпирали под кожей, и он казался таким худым, что мог напугать кого-то до смерти, если бы встретился с ним в тёмное время суток.

— Лу Вэй...

Он только хотел серьёзно поговорить с этим юношей, но тот, улыбаясь, уже сказал:

— Всё в порядке, всё в порядке, я знаю своё тело, всё нормально...

Юноша поднял два пальца, показывая, что с ним всё в порядке, но это только подчеркнуло его костлявость.

— Тебе нужно отдохнуть, — Ань Цзялунь нахмурился.

— Я действительно в порядке, смотри, смотри, у меня ещё есть силы...

Чтобы доказать это, он сильно хлопнул Ань Цзялуня по плечу, но его худое тело даже не пошевелилось.

— Хань Цин, тащи его на медицинский факультет.

— А? Окей...

— Я не пойду... не пойду...

— Замолчи, иначе я сейчас же разобью Аланду.

Юноша, похожий на обезьяну, неохотно замолчал, но продолжал ворчать, жалуясь, что медицинский кабинет слишком дорогой. Ань Цзялунь не мог этого вынести. Он думал, что сам работает до изнеможения, но оказалось, что Лу Вэй ещё более безрассуден.

— Дженнифер, пожалуйста, сделайте ему инъекцию питательного раствора, полного восстановления. Счёт на меня.

Знакомой дорогой он прошёл в шестой медицинский кабинет и сразу заказал для Лу Вэя лучший питательный раствор.

http://bllate.org/book/16692/1532248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода