× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn to Rule the World / Перерождение: Власть над миром: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Ан нахмурился, глядя на спину придворного господина Го, слегка приоткрыл рот, но слова застряли у него на губах, и он, наконец, развернулся и ушёл.

Выйдя из Дворца Юншоу, Вэй Ан встретил благородного господина Аня, который вёл за руку Вэй Хэ, возвращаясь откуда-то. Отец и сын тихо разговаривали, и издалека это выглядело очень тепло. Увидев это, Вэй Ан на мгновение задумался, много лет назад его отец и брат были такими же.

— Приветствую четвёртого брата. — Вэй Хэ, заметив Вэй Ана, громко поздоровался и помахал ему.

Хотя настроение у Вэй Ана было не из лучших, он всё же поздоровался с благородным господином Анем и Вэй Хэ, прежде чем покинуть восточные шесть дворцов.

Почти у самых ворот дворца Вэй Ан, к своему неудовольствию, снова столкнулся с Вэй Шэном, причём без своего сына.

— Второй брат, как необычно, сегодня я не вижу моего племянника. — До этого года отношения между Вэй Аном и Вэй Шэном были стандартными — внешне дружескими, но внутренне враждебными. Однако после того, как Вэй Шэн избил его в новогоднюю ночь, и он две недели не мог выйти из дома из-за опухшего лица, их отношения ухудшились до явной вражды.

Вэй Шэн обычно любил хвастаться своим сыном, каждый раз, когда он приходил во дворец, он брал его с собой, часто даже сам нёс на руках, не доверяя никому другому. Сегодня, не увидев Вэй Яна, Вэй Ан почувствовал странное неудобство, но, не желая разговаривать с Вэй Шэном, просто спросил:

— А, Яна оставила моя мать, сказала, что он поживёт во дворце пару дней. — Вэй Шэн не стал скрывать это от Вэй Ана, так как это не было чем-то важным.

Оказалось, что бабушка хочет провести время с внуком. Если бы у него был сын, его отец точно не проявил бы такого интереса, подумал Вэй Ан с грустью.

— Ты ранен? Кто тебя ранил? — Идя рядом, Вэй Шэн легко заметил, что дыхание Вэй Ана сбилось. Он не беспокоился о его ранах, ему просто было любопытно, кто мог ранить принца прямо во дворце. Это казалось невероятным.

— Это не твоё дело, не притворяйся, что тебе жаль. — Вэй Ан ответил раздражённо.

Увидев, что Вэй Ан не хочет говорить, Вэй Шэн не стал настаивать. Ему было всё равно, кто это сделал, ведь ранен был не он, и никто не смог бы ранить его самого.

Поместья принцев находились в квартале Шангуань, и поскольку Вэй Шэн и Вэй Ан встретились, они пошли вместе. Всегда соперничество между принцами происходило за кулисами, их подчинённые дрались до крови, но внешне они выглядели дружелюбно, будто ничего не происходит.

Перед расставанием Вэй Ан внезапно предложил:

— Время ещё раннее, второй брат, не хочешь выпить со мной? — Если бы Вэй Шэн был с ним, его план был бы более убедительным.

— С внутренними травмами ты собираешься пить? Ты что, не дорожишь жизнью? — Раны Вэй Ана были не слишком серьёзными, но всё же требовали лечения.

— Я просто спросил, хочешь ты пить или нет, зачем столько слов? — Вэй Ан был раздражён, раньше он не замечал, что Вэй Шэн такой болтливый.

Вэй Шэн подумал и кивнул:

— Конечно, пойдём. — Его сын был во дворце, и ему нечего было делать дома, так что немного выпить было неплохо, к тому же он мог попытаться выяснить, что замышляет Вэй Ан.

Вэй Ан повёл Вэй Шэна в Башню Встречи Гостей, и как только они вошли, кто-то сразу же доложил Цзян Юаню и Цзюнь Люю.

Услышав, что Вэй Шэн и Вэй Ан пришли, Цзян Юань почувствовал странное возбуждение и быстро спросил:

— Где они? Пойдём посмотрим.

— Как ты собираешься смотреть? — Цзюнь Люй вовремя остановил Цзян Юаня, чувствуя, что это совпадение кажется подозрительным.

— Конечно, найдём место, откуда мы сможем видеть их, а они нас не увидят. — Башня Встречи Гостей была собственностью Цзюнь Люя, так что незаметно наблюдать за двумя людьми не составило бы труда. — Малыш, пойдём, мои двоюродные братья никогда не ладили, так что если они пьют вместе, это точно что-то значит.

Отношения между Вэй Шэном и Вэй Аном никогда не были хорошими, и сегодня они вышли выпить вместе в основном из-за внезапного желания Вэй Ана и его скрытых намерений. Поэтому, хотя они сидели друг напротив друга, оба молчали, создавая неловкую атмосферу.

Оба молчали, и атмосфера в комнате стала невыносимо напряжённой, но они, казалось, не обращали на это внимания, продолжая сохранять молчание.

В отличие от спокойствия принцев, Цзян Юань, наблюдавший за ними, был более взволнован. Он пришёл сюда специально, чтобы посмотреть на шоу, но его двоюродные братья не давали ему зрелища. Они просто сидели и пили молча, и после долгого наблюдения Цзян Юань уже хотел уйти.

Чтобы получить больше свободы, Цзюнь Люй должен был сначала доказать свою состоятельность. Клан Цзюнь не нуждался в наследнике, который только брал и ничего не давал. Если Цзюнь Люй хотел свободно распоряжаться активами клана Цзюнь, он должен был доказать, что может принести больше пользы.

Цзюнь Люй не был гениальным предпринимателем, но в прошлой жизни он три года служил придворным принцем и семь лет был императрицей, и в обоих случаях добился успеха. Благодаря его знанию будущих событий и ресурсам клана Цзюнь, за год работы с семейным бизнесом он заставил многих изменить своё мнение о нём.

Цзян Юань ранее не мог поступить на службу из-за возраста, а теперь, когда император Шэнью назначил ему брак, его карьера была окончательно закрыта. В поместье князя Юнъаня снаружи был Цзян Чэнь, а внутри — княжна Анькан, так что Цзян Юань был не очень нужен. Поэтому после помолвки он жил очень спокойно.

Сегодня первоначальный план Цзян Юаня заключался в том, чтобы сначала сопровождать Цзюнь Люя в Башню Встречи Гостей, пока тот занимается бухгалтерией, а самому решить, что поесть на обед и чем заняться после. Но меню Башни Встречи Гостей так понравилось Цзян Юаню, что он заказал еду и погрузился в скуку, не желая мешать Цзюнь Люю.

Именно в этот момент пришли Вэй Шэн и Вэй Ан. Хотя Цзян Юань не знал их целей, он инстинктивно почувствовал что-то неладное.

Но после долгого наблюдения он увидел, что ничего не происходит, и это его сильно разочаровало.

— А Юань, что-нибудь заметил? — Цзюнь Люй, наконец закончив расчёты, сразу же подошёл к Цзян Юаню.

Цзян Юань покачал головой и с досадой сказал:

— Второй брат пьёт и ест, четвёртый брат только пьёт, но они оба молчат. — Цзян Юань не ожидал узнать что-то важное, это было невозможно, но чтобы они вообще не разговаривали, это было слишком.

— Ну и пусть молчат, будем считать их обычными гостями. — Если братья Вэй пришли с какой-то целью, они рано или поздно проявят себя. Если нет, то с их хитростью надеяться, что они выдадут себя на публике, было нереально.

— Что ж, остаётся только так. — Цзян Юань вздохнул и сменил тему. — Малыш, давай закажем еду, я уже проголодался.

Цзюнь Люй удивился и спросил:

— Ты проголодался, почему не заказал еду раньше? Зачем ждал меня?

Цзян Юань, не задумываясь, ответил:

— Есть в одиночестве скучнее, чем смотреть на них. — Он указал на Вэй Шэна и Вэй Ана, наблюдая за ними, ему стало скучно, и аппетит пропал.

— Ты мог бы заказать пару закусок, чтобы перекусить. — Цзюнь Люй провёл рукой по лбу, чувствуя лёгкое беспокойство.

Цзян Юань моргнул, помолчал и тихо пожаловался:

— Бессердечный малыш, я ждал тебя, а это, оказывается, ошибка. — Он ни за что не признается Цзюнь Люю, что просто забыл об этом, это было бы слишком стыдно.

— Ладно, ладно, это моя вина, в следующий раз не заставлю тебя ждать. — Цзюнь Люй с удивлением обнаружил, что чувство, когда тебя ждут и в тебе нуждаются, очень приятно.

Поскольку это был их собственный ресторан, еду принесли очень быстро. Цзян Юань и Цзюнь Люй только обменялись несколькими фразами, как стол был уже полон.

Цзюнь Люй широко раскрыл глаза и с изумлением сказал:

— А Юань, нас только двое, а ты... — Не то чтобы Цзюнь Люй был шокирован, но на столе было столько тарелок, что их хватило бы на десяток человек.

— В вашем ресторане так быстро появляются новые блюда, что я хотел попробовать всё и не мог выбрать, поэтому заказал всё. — Цзян Юань не любил сомневаться и не любил выбирать. Если ему приходилось выбирать между двумя вариантами, он либо брал оба, либо отказывался от обоих, но никогда не мог выбрать один.

Цзюнь Люй смутился и, вытирая пот, сказал:

— Как это «ваш ресторан»? Разве ты не часть нашей семьи?

Цзюнь Люй попал в точку, и Цзян Юань покраснел, не зная, что ответить. Наконец он сказал:

— Давай уже есть, чего ты ещё ждёшь?

Автор имеет что сказать:

Прогресс вот-вот взлетит, как только разберёмся с делом четвёртого принца, маленький Цзян, вероятно, сможет выйти замуж~

http://bllate.org/book/16691/1532166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода