× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Listen! The Movie Emperor Is My Brother! / Перерождение: Слушай! Император экрана — мой брат!: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фанаты буквально сходили с ума, ведь каждый год Кинофестиваль «Парчовое перо» становился настоящим праздником для ценителей красоты! Столько красивых парней и девушек, свои кумиры, чужие кумиры — глаза просто разбегались, хотелось, чтобы их было больше, чтобы каждый мог уловить взглядом.

Время приближалось, и церемония вручения наград Кинофестиваля «Парчовое перо» вот-вот должна была начаться.

Ведущим церемонии в этом году стал молодой человек, впервые поднявшийся на сцену, а его партнёршей оказалась опытная ведущая, которая уже несколько лет подряд проводила подобные мероприятия. Их дуэт можно было назвать идеальным: молодой и энергичный парень задавал настроение, а его партнёрша, сохранившая свою привлекательность, уверенно держала аудиторию под контролем.

Под руководством ведущих церемония началась, и зрители с нетерпением ждали её развития.

С каждым новым этапом награды вручались актёрам, и вот, на экране появился монтаж из фильмов, и началось объявление номинантов на Премию «Лучший дебютант».

Цинь Чжижань слегка сжал руку. В прошлой жизни, когда он был Гу Лоань, он уже не раз участвовал в Кинофестивале «Парчовое перо» и получал множество наград. Но сколько бы раз это ни происходило, каждый раз, когда его имя оказывалось в списке номинантов, а ведущий объявлял, кому достанется награда, он всё равно чувствовал волнение.

Это была его первая награда после перерождения, и это был важный шаг!

— Все знают, что кинематограф процветает, и современная молодёжь действительно талантлива. В последние годы появилось столько выдающихся новичков, что их просто не сосчитать.

— Линь Цзе, вы тоже молоды и талантливы.

— Лу, какой ты сладкий! Вы, молодые парни, действительно нравитесь людям. Номинанты на Премию «Лучший дебютант» тоже пользуются большой популярностью.

— О-о-о, Линь Цзе, я им нравлюсь больше?

— Конечно… больше, чем ты!

— Линь Цзе, вы раните моё сердце! Я хочу посмотреть, кто эти молодые парни, которые нравятся больше меня. Я не согласен!

— Ха-ха-ха, давайте посмотрим на номинантов на Премию «Лучший дебютант» в этом году. Ими стали…

С кадрами на экране ведущие объявляли имена, сопровождая их описанием выдающихся работ и положительных отзывов. Все в зале замерли, особенно номинанты, которые старались сдержать волнение и сохранять спокойствие.

В этот момент Цзи Шусяо, сидевший позади Цинь Чжижаня, наклонился вперёд:

— Сы Цюнь тоже в списке.

Цинь Чжижань слегка вздрогнул, глядя на экран. Сы Цюнь не фигурировал в информации, которую Цзи Шусяо собрал ранее. Его внезапное появление было неожиданным. Конечно, нельзя было утверждать, что информация Цзи Шусяо была абсолютно точной, но нельзя было забывать, кто был его мужчиной. Сы Цюнь, который долго молчал, а теперь внезапно заявил о себе, действительно вызывал подозрения.

Сы Цюнь был словно счастливчик, которому всё удавалось. Он дебютировал всего год назад и снялся только в одном фильме. По логике, он не должен был попасть в список номинантов на Премию «Лучший дебютант», но его первая роль оказалась в крупном проекте. Он играл третьего главного героя, появлялся в кадре часто, его роль была значимой, и, к тому же, это был трагический персонаж, который вызвал сочувствие и симпатию у многих зрителей.

Однако ни Цинь Чжижань, ни Цзи Шусяо не ожидали, что Сы Цюнь окажется в списке номинантов.

Номинанты не ранжировались, их имена шли в алфавитном порядке. Из предыдущих имён было ясно, что Цинь Чжижань должен был идти раньше Сы Цюня, но здесь это изменилось. Хотя это ничего не значило, оба почувствовали, что что-то не так.

— Будь готов. Похоже, этот Сы Цюнь пришёл не с добрыми намерениями. — Цзи Шусяо поправил очки, спокойно произнёс это и откинулся на спинку кресла, отправив сообщение Цзянь Хунчжэню.

Цинь Чжижань опустил глаза, спокойно наблюдая за сменой кадров на экране. Там показывали фрагменты из фильмов «Цилинь» и «Чёрное и белое», в которых он снимался.

Ся Чуянь сохранял невозмутимый вид, но его рука незаметно протянулась и взяла руку Цинь Чжижаня. Пальцы слегка пощекотали ладонь, вызывая лёгкий зуд, и Цинь Чжижань невольно пошевелил пальцами, схватив шаловливую руку.

Повернув голову, Цинь Чжижань с лёгким укором посмотрел на Ся Чуяня, который сохранял полное спокойствие.

Имена номинантов на Премию «Лучший дебютант» были объявлены, и настал момент истины. Кому же достанется заветная награда?

— Под всеобщим вниманием… обладателем Премии «Лучший дебютант» становится…

Ведущий намеренно сделал паузу, заставляя сердца всех присутствующих замирать. Цинь Чжижань даже слегка задержал дыхание, в его глазах читались волнение и ожидание, он жаждал услышать своё имя из уст ведущего.

— Им стал… Цинь Чжижань!

Зал взорвался аплодисментами. Цинь Чжижань на мгновение застыл, но быстро пришёл в себя, на его лице появилась улыбка, полная теплоты и изящества. Под пристальным взглядом Ся Чуяня он поднялся и направился на сцену.

Подняв глаза, он увидел, что награду ему вручает старый знакомый — Киноимператор Сюй Ляньян.

— Поздравляю, Сяо Цинь! Ты действительно нас не разочаровал. — Сюй Ляньян искренне радовался за него. Для актёров его уровня награды уже не имели значения, но они с интересом наблюдали за новыми талантами, испытывая что-то вроде гордости за молодое поколение.

Однако… Сюй Ляньян слегка отвёл взгляд от Цинь Чжижаня. Почему он чувствовал, что на него направлен недружелюбный взгляд?

— Спасибо, Сюй Гэ. — Приняв золотую статуэтку из рук Сюй Ляньяна, Цинь Чжижань улыбнулся и поблагодарил его.

— Современные молодые актёры действительно радуют глаз. С такого близкого расстояния Раньрань вызывает у меня трепет. Думаю, я навлеку на себя гнев многих фанатов. — Линь Цзе улыбнулась, подшучивая.

Цинь Чжижань с самого начала и до конца сохранял спокойствие. Его уверенность и естественность привлекали внимание. Красивая внешность, изысканная манера поведения и уверенная аура заставляли тех, кто сомневался в его таланте, постепенно проникаться уважением.

— Линь Цзе, вы тоже молоды и прекрасны. Мне очень нравятся ваши программы. — Цинь Чжижань повернул голову, и его глаза, похожие на цветы персика, сверкнули, словно посылая электрический разряд прямо в сердце Линь Цзе.

Линь Цзе прикрыла грудь рукой, словно фанатка:

— Ах, Раньрань, ты такой красивый! Я стала твоей фанаткой!

Сяо Лу, который оказался в стороне, надул губы:

— Хм, ну, он всего лишь чуть красивее меня.

— Ну что ты! Сравниваешь себя с ним? — Линь Цзе с лёгким укором посмотрела на Сяо Лу, но, повернувшись к Цинь Чжижаню, снова засияла улыбкой. — Раньрань, давай, скажи свою благодарственную речь.

Цинь Чжижань улыбнулся, на этот раз в его глазах появилась искорка молодости и энергии, которая заставляла всех вокруг радоваться:

— Получить Премию «Лучший дебютант» — это не только моя заслуга. За мной стоят многие люди: мой менеджер, компания, старшие коллеги, которые меня поддерживали, команда, которая трудилась, и, конечно, мои фанаты, которые всегда были со мной. Эта награда принадлежит всем вам! Спасибо каждому из вас! Ваши ожидания, ваши усилия — я их оправдал!

— Аааааааааа, Раньрань, люблю тебя!!!!!

Под гром аплодисментов фанаты Цинь Чжижаня не смогли сдержать слёз. Они чувствовали гордость за своего кумира, и их радость вырывалась наружу в виде криков и восторженных возгласов.

Фанаты видели, как Цинь Чжижань шёл к этой награде. В отличие от других, кто пробивался в кино благодаря внешности, они лучше всех знали, что Цинь Чжижань всегда шёл к успеху благодаря своему таланту. Но всегда находились те, кто не замечал этого, кто говорил, что он всего лишь красивая оболочка, что он новичок без опыта и заслуг.

У автора есть что сказать: Лапки!!!!!!

http://bllate.org/book/16690/1532251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода