× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Listen! The Movie Emperor Is My Brother! / Перерождение: Слушай! Император экрана — мой брат!: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Чжижань с безнадёжностью посмотрел на Цзи Шусяо и произнёс:

— Зачем ты это выложил? Посмотри, как расстроились фанаты.

Цзи Шусяо поправил очки:

— Твоим фанатам нужен стимул. Уместное проявление слабости тоже необходимо.

Конечно, возможно, причина была не только в этом… «Кун Ицзе, какой смелый! Неужели он в самом деле считает, что Цзи Шусяо — просто декорация?»

Цинь Чжижань закатил глаза, затем взглянул на Ся Чумэ, которая смотрела на него с надеждой. Он улыбнулся, подтянул её к себе, обнял и принялся тереться щекой о неё.

Вообще говоря, этот второстепенный персонаж действительно был отвратителен. Поскольку они оба окончили одну школу, Цяо Фэй, который в школе был изгоем и объектом издевательств, стал для своего начальника, получившего должность по протекции, удобной мишенью для вымещения злости.

А позже, когда Цяо Фэй влюбился в женщину, которую любил сам начальник, то есть в главную героиню, Цзян Чжун стал относиться к нему ещё хуже, и издевательства усилились.

Цяо Фэй смотрел, как его ангел садится в машину Цзян Чжуна, и чувство несправедливости и ненависти в его сердце стало особенно острым. Его обычно застенчивое лицо исказилось, глаза расширились и налились кровью, а слёзы совершенно неожиданно покатились по щекам.

Раньше, когда его оскорбляли и избивали, он не плакал. Но на этот раз, из-за единственного человека, которого он любил, Цяо Фэй заплакал. И именно в этот момент, сквозь горькие слёзы, он услышал другой голос в своей голове.

— Ты… хочешь стать сильным?

— Я… я…

— Ты хочешь перестать быть трусом, перестать быть объектом насмешек и получить того, кто тебе нравится?

Голос, совпадающий по тембру с его собственным, звучал так, словно источал бесчисленные искушения, соблазняя Цяо Фэя принять решение, которое низвергнет его во тьму.

— Я… хочу стать сильным!

Тело молодого человека перестало дрожать. Он выпрямился, и в его слегка покрасневших глазах больше не было прежней слабости и обиды — теперь они были полны свирепости и мрачности.

Уголки его губ поднялись в улыбке. Он смотрел на свои руки и тихо засмеялся, словно демон, чей смех заставлял содрогаться от ужаса.

— Стоп! — крикнул Линь Юцай, и выражение в глазах Цинь Чжижаня сразу же сменилось на прежнее, мягкое и спокойное.

— Отлично! Ты действительно мастер. Превращение персонажа прошло без малейшей натяжки, — Линь Юцай подошёл и хотел положить руку на плечо Цинь Чжижаня.

Цинь Чжижань ловко уклонился от этой лапы, улыбнулся Линь Юцаю и вернулся к Цзи Шусяо.

Он с нетерпением ждал следующей сцены. Цинь Чжижань ущипнул Ся Чумэ за щёку и взглянул на Кун Ицзе, который нежно разговаривал с главной героиней. В его глазах промелькнул холодный блеск.

Линь Юцай пожал плечами и вернулся в своё режиссёрское кресло, готовясь к началу следующей сцены.

Как больно! Как больно! Кун Ицзе стиснул зубы, корчась и крича от боли на полу.

Цинь Чжижань не был настолько глуп, чтобы бить по-настоящему. Его движения выглядели жестокими, но на самом деле не причиняли боли. Кун Ицзе чувствовал боль из-за движений, которые Цинь Чжижань сделал, пока тот ещё стоял.

Одним рывком и ударом Цинь Чжижань без всяких церемоний нажал на определённые точки на теле. Это был приём, который он когда-то выучил у тренера по саньда: удары по определённым точкам могут вызвать острую боль и онемение.

И, к несчастью, Кун Ицзе испытал это на себе. Боль была сильнее, чем от удара кулаком по телу.

В результате Кун Ицзе покрылся холодным потом, демонстрируя мастерскую игру.

Последним ударом Цинь Чжижань носком ботинка ударил по определённой точке на голени Кун Ицзе, и новая волна боли охватила всю ногу, заставив его сдержанно вскрикнуть.

Отведя ногу, Цинь Чжижань, играя Цяо Фэя, развернулся и покинул этот безлюдный переулок.

На этом сцена закончилась. Кун Ицзе всё ещё лежал на полу, не в силах подняться из-за боли, в отличие от Цинь Чжижаня, который после нескольких ударов всё же мог встать и сделать вид, что ничего не случилось.

Это напугало многих. Все смотрели на него с укором и недовольством.

Некоторые смотрели на него с неоднозначным выражением, словно не ожидали, что он осмелится открыто ударить кого-то.

— Как больно, как больно… — Кун Ицзе, видя, что вокруг него собралось так много людей, решил воспользоваться ситуацией и притворился, что не может подняться после ударов Цинь Чжижаня, даже глаза его покраснели.

Цинь Чжижань холодно усмехнулся. Какой же он актёр.

Авторское примечание:

Обещала обновить завтра, но не смогла удержаться.

Причина, конечно же, в том, что не хочу учиться, а хочу писать QAQ.

Так что сегодняшнее обновление считается за завтрашнее.

Детки, оставляйте свои следы!

***

Цзи Шусяо, наблюдая за хаотичной сценой, поправил очки. Если он не ошибался, то сегодня вечером в Синьбо кто-то наверняка начнёт обвинять нового актёра в том, что он открыто ударил кого-то на съёмочной площадке.

Как и ожидалось, вечером Синьбо взорвался. Кун Ицзе, возможно, подкупил некоторых членов съёмочной группы, или же это были те, кто считал себя «справедливыми» и просто хотел поучаствовать в шумихе, или те, кто хотел угодить Кун Ицзе — все они встали на его сторону.

Конечно, Кун Ицзе не был глуп. В своём посте он не называл имён, просто сказал, что случайно упал на съёмочной площадке и ему всё ещё больно.

Фанаты, конечно, переживали за своего кумира, и тут появились определённые комментарии.

Например:

[Комментарий]: Разве брат Кун упал? Мне кажется, это явно кто-то сводил с ним счёты!

[Комментарий]: Да, да! Я видел, как брат Кун лежал на полу и не мог подняться. Это же просто сцена, разве нельзя было сделать подмену? Он действительно ударил его! Что это за человек!

[Комментарий]: Брат Кун, ты в порядке? Я смотрел на эти движения, и мне было больно!

Читая эти комментарии, фанаты с богатым воображением сразу поняли: это явно не падение, Кун Ицзе был избит!

Однако, поскольку официальные фотографии и список актёров ещё не были опубликованы, фанаты просто злились, но не могли найти «виновника». Поэтому они либо копались в комментариях, где говорилось, что Кун Ицзе был избит, либо сдерживали гнев, готовясь отомстить за своего кумира после выхода фильма.

Однако, Цзи Шусяо не был тем, кто позволил бы ситуации затянуться и стать ещё более запутанной.

Очевидно, нет. Поэтому, используя свой анонимный аккаунт, Цзи Шусяо тайком оставил комментарий:

[Комментарий]: Брат Кун, ты слишком добрый! Такого человека нужно разоблачить! Тот актёр, который играет с тобой, снимался в «Ты в моих глазах» и «Бесстрашный»!

Теперь у фанатов появилась цель для гнева. Они собрались большой толпой и направились в Синьбо Цинь Чжижаня, начав оскорблять его.

[Комментарий]: Зверь! Сволочь! Ты что, не закончил обязательное образование? Даже элементарным человеческим качествам не научился?!

[Комментарий]: Используешь съёмки, чтобы бить людей! Таким, как ты, место в тюрьме!

[Комментарий]: О чёрт, что это за люди? Зачем они пришли сюда, чтобы нападать на актёра?

[Комментарий]: Ха, Цинь Чжижань, у тебя вообще есть совесть? Таким, как ты, место в тюрьме!

[Комментарий]: Пусть семья Цинь Чжижаня погибнет!

[Комментарий]: Эй, где отряд по отлову собак? Эти псы тут разгулялись!

Фанаты Цинь Чжижаня были в полном недоумении. Как это произошло, что их актёр внезапно стал объектом такой волны ненависти?

Но, несмотря на недоумение, фанаты должны были защищать своего кумира и начали спорить с хейтерами.

В отличие от тех, кто не мог смириться с оскорблениями в адрес Цинь Чжижаня и яростно защищал его, некоторые фанаты решили разобраться в ситуации, включая того самого врача-фаната.

Таким образом, среди споров появился следующий комментарий:

[Комментарий]: [Фото] Хейтеры, которые оскорбляют Цинь Чжижаня, давайте поговорим начистоту. Если вы считаете, что наш Жаньжань ударил вашего белолицего, пусть он опубликует фото своих синяков. Если он действительно не может подняться, то должны быть следы. Взгляните на фото, которое я опубликовал, это фото синяков после ударов. Если вы утверждаете, что наш Жаньжань ударил кого-то, предоставьте доказательства, иначе заткнитесь. Вы что, на рынке что ли?

Хейтеры — это особый вид. Некоторые из них злятся, но всё же придерживаются логики, а некоторые не признают никаких аргументов, их называют фанатами с искажёнными ценностями. Если их кумир страдает, им плевать на доказательства, они сначала оскорбят вас.

http://bllate.org/book/16690/1532021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода