× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Young Master's Farming Chronicles / Перерождение: Хроники юного хозяина и его фермы: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А что сказал старший дядя про то, что второй дядя скучает по Юй-гэру? — Лю Яоцин вернулся к вопросу, перечисляя все по порядку. — Юй-гэр хоть и похож на мать второго дяди, но есть и черты второго дяди, он похож и на старшего дядю, и на моего отца. В городке обязательно кто-то спросит. Даже если второй дядя скажет, что это не его ребенок, Юй-гэр в таком возрасте сможет скрыть?

Сейчас Юй-гэр в деревне почти ни с кем не общается, Шэнь-ши тоже не ходит в гости, они с матерью живут почти затворниками. Только после того, как Лю Яоцин перенес тяжелую болезнь и очнулся, он начал активно действовать, и Юй-гэр стал выходить с ним.

— На этот раз я против того, чтобы Юй-гэр ехал в городок, — видя, что старик Лю молчит, Лю Яоцин поставил точку.

Даже если он не скажет, правда все равно выплывет, но Шэнь-ши и Юй-гэру придется несладко.

После ухода Лю Яоцина Ли-ши снова заговорила:

— Сколько лет все было спокойно, а тут Цин-гэр начал все портить, из-за него теперь столько проблем. Я говорила, что он несчастливая звезда, так и есть.

Старик Лю молчал, но в душе думал примерно то же самое. Все происходящее в доме было связано с Лю Яоцином. Если бы не то, что Ли-ши родила его дома, он бы подумал, что Лю Яоцин — подменыш.

Внешность Лю Яоцина была действительно уникальной, во всей округе не было похожих, но он был похож на Ли-ши, а не на мужчин семьи Лю.

— Когда старший вернется, позови его, — сказал старик Лю.

Тем временем Лю Яоцин вернулся в комнату, и Юй-гэр снова заплакал:

— Что сказал дедушка?

— Юй-гэр, пока не говори об этом маме. Если она спросит, скажи, что в городке ничего хорошего, и ты не хочешь там оставаться, понял? — Лю Яоцин проинструктировал его, и, увидев, что Юй-гэр кивнул, добавил. — Ладно, вытри глаза, чтобы никто не заметил, пойдем со мной к Чжэцзы, там есть работа.

— Хорошо, — кивнул Юй-гэр.

Перед уходом Лю Яоцин велел Син-гэ остаться дома и ждать Лю Цюаньфу, дедушка обязательно позовет его.

Маленькие нищие у Чжэцзы, которых несколько дней хорошо кормили, теперь пригодились. Лю Яоцин и Чжэцзы дали каждому по грубой лепешке и велели отправиться в городок, провести там день и вернуться, получив еще одну лепешку.

С едой эти нищие были готовы на все, они были быстрыми и выносливыми, несмотря на худобу. Раньше они ходили по миру ради куска хлеба, преодолевая большие расстояния.

В этот день нищие разошлись по городку, болтая между собой, не обращая внимания на время. Они говорили, идя, отдыхая, сидя на заборах.

В городке тоже были нищие, но они не задерживались надолго, чаще всего проходили мимо. Они заинтересовались и тоже начали болтать.

О чем же они говорили?

Через два дня даже домочадцы в доме местного помещика узнали.

— Это вино «Нектар небожителей» правда существует?

— Как же иначе. Я слышал, что настоящий небесный бессмертный проходил мимо деревни Шангу, увидел эти кислые и маленькие дикие ягоды, пожалел, что они растут зря, и научил людей делать из них вино. Говорят, один глоток продлевает жизнь на год.

— Верно, из зерна делают вино, почему бы и из диких ягод не сделать? Наверняка это дело рук небожителя.

— Конечно, возьмите, например, молодого господина Гао Фугуя. Вы знаете его? Все эти годы он был болезненным, с желтым лицом, говорят, ел женьшень и ласточкины гнезда, но становился только хуже. А теперь попробовал это вино...

— И что?

Гао Фугуя лечил старый врач. Его рецепты немного помогали, и он ежегодно осматривал Гао Фугуя, иногда корректируя лечение. Он хорошо знал его и имел хорошие отношения с семьей Гао.

На этот раз внук старого врача принес маленький кувшин с вином из диких ягод и отнес его в дом Гао, указав, что это для Гао Фугуя.

Сначала Гао Фугуй не придал этому значения, его здоровье было плохим, он не мог веселиться или бегать, целыми днями сидел в доме, как женщина.

Но после первого глотка кисло-сладкое вино с легкой остротой зацепило его, и он не заметил, как выпил весь кувшин.

Выпив вино, он уснул, а на следующий день проснулся в поту и почувствовал себя лучше.

Продолжая пить вино несколько дней, Гао Фугуй сам вышел из дома и пошел к старому врачу, забрав четыре кувшина, включая открытый, и заплатил пять лянов серебра.

Это вино из диких ягод не было таким редким, как говорили в городке, но Гао Фугуй считал его лучше, чем ежедневные лекарства, ведь лекарства — это яд, а вино, особенно «Нектар небожителей», было другим.

Гао Фугуй, который обычно не выходил из дома, даже вывел спокойного пони и проехался по городку.

Теперь в городке все, независимо от того, верили они или нет, думали об этом. Разве не видели, как Гао Фугуй, с желтым лицом, после нескольких дней употребления «Нектара небожителей» стал выглядеть здоровее? Кто не хочет прожить дольше...

Но к этому времени нищие, которые болтались по городку, уже вернулись в деревню Шангу и больше не появлялись, так что их даже искать не могли.

Слухи о «Нектаре небожителей» еще не дошли до деревни, а Лю Яоцин уже сидел в главной комнате вместе с Лю Цюаньфу, Лю Цюаньцзинем, младшей Ли-ши, Ли-ши, а также Шэнь-ши и Юй-гэром.

— Второй дядя сказал, что скучает по Юй-гэру, что я могу сделать? — на днях Лю Цюаньфу снова ездил в городок, не обратив внимания на «Нектар небожителей», и вернулся в тот же день, привезя с собой письмо от Лю Цюаньюня.

— Что написано в письме? — Лю Яоцин подмигнул Юй-гэру, чтобы тот спрятался за Шэнь-ши, чтобы никто не увидел его лица.

— Что? — Лю Цюаньфу надул губы, взял конверт со стола, вынул письмо и, развернув его, прочистил горло, начал читать вслух. — Прошло несколько месяцев, как все дома? Я очень скучаю...

Лю Цюаньфу умел читать, начал учиться в пять лет, в городке ходил в школу, с восьми лет сдавал экзамены на звание туншэна, но каждый год проваливался, пока Лю Цюаньюнь не пошел учиться и с первого раза сдал. С тех пор Лю Цюаньфу вернулся домой и жил здесь, а Лю Цюаньцзинь... даже не имел возможности учиться.

Слушая, как Лю Цюаньфу читает письмо, старик Лю выглядел гордым.

Прошло около времени, необходимого для того, чтобы выпить чашку чая. Лю Цюаньфу пропустил несколько незнакомых ему иероглифов, Лю Яоцин слышал это, но не сказал ничего. Когда чтение закончилось, он сказал:

— В общем, второй дядя не сказал, зачем Юй-гэру ехать в городок, я все равно против.

— Письмо прочитали, почему ты все еще упрямишься? — Лю Цюаньфу больше не мог терпеть. В первый раз он мог бы сразу забрать Юй-гэра, но пришлось ездить несколько раз, а теперь Лю Яоцин снова отказывается.

Автор хочет сказать:

Дело, которое устраивает Лю Цюаньцзинь, на самом деле является эмоциональным манипулированием. Не знаю, точно ли я это описал, но настоящее эмоциональное манипулирование может погубить всю семью. Как только кто-то попадает под контроль, всё кончено.

Приведу пример: мужчина вздыхает или специально делает что-то, чтобы привлечь внимание. Те, кто заботится о нем, начинают гадать, что с ним. Если угадывают, он говорит, что это они сами придумали, и никогда не признает свои действия. Со временем контролируемые теряют себя и начинают жить по его правилам. Чаще всего это встречается в семьях.

Еще пример: мужчина постоянно говорит жене, что она ни на что не способна, игнорируя ее работу по дому и заработок. Со временем жена начинает верить, что она действительно бесполезна, но не видит вины мужа.

И еще пример: мужчина привык, что жена готовит ему завтрак. Когда она заболела, он считает, что она не может его обслуживать, и нападает на нее словами. Даже если он платит за ее лечение, токсичные отношения уже сложились. Это очень плохое поведение.

Это болезненные семейные отношения, зарубежные психологи изучали это. Если интересно, можете поискать информацию, чтобы избежать таких людей.

(Поскольку мне очень не нравятся такие токсичные люди, я выбрал такого персонажа, и они постепенно почувствуют последствия своих действий.)

http://bllate.org/book/16688/1531756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода