Элиза впервые оказалась за границей и впервые попала на светский прием, где вокруг звучали непонятные смех и разговоры. Несмотря на то, что она изо всех сил старалась сохранять спокойствие, она нервничала и не знала, куда деть руки и ноги. Ее уровень английского, ограниченный школьным образованием, был крайне низким, поэтому она весь вечер следовала за своим боссом — мистером Паном, чей английский был просто великолепен. Он не только умел торговаться с клиентами во время переговоров, но и на вечеринке мог легко шутить и поддерживать беседу, разбрасываясь остроумными замечаниями. Элиза же, как секретарь, большую часть времени не понимала, о чем идет речь!
Она даже не догадывалась, что мистер Пан говорил на иностранных языках уже несколько десятков лет, так что неудивительно, что он так хорошо владел ими. С опытом, превышающим обычный, он знал все шутки и анекдоты.
Пан Шусян был слишком занят, чтобы замечать переживания Элизы, и не знал, что она поклялась дома усиленно тренировать свой разговорный английский.
В этот момент он весело беседовал с Лоуэллом. После утреннего совещания они быстро стали друзьями и сейчас обсуждали свои семьи. Элиза внимательно слушала и узнала, что у мистера Пана есть сын, а точнее, даже два! Она и не знала, что у него есть дети. Он казался таким молодым и трудоголиком, что она думала, он только женился... И, наверное, Цзян Хуэймэй, эта навязчивая женщина, не знала, что у Пана есть семья, раз так настойчиво к нему пристает...
— Элиза?
— А? — Элиза вздрогнула, услышав свое имя, и машинально подняла бокал — на вечеринке почти у каждого в руках был напиток.
Пан Шусян быстро что-то сказал Лоуэллу, а затем повернулся к Элизе:
— Лоуэлл хочет поблагодарить тебя за помощь и предлагает выпить.
— Oh, cheers! — эту фразу Элиза знала.
После того, как они выпили, Лоуэлл что-то быстро заговорил, и Элиза растерянно смотрела на него... Пан Шусян, сдерживая улыбку, начал переводить. Лицо Элизы покраснело, и после еще одного тоста Лоуэлл наконец оставил ее в покое. Видя, как двое мужчин снова увлеченно разговаривают, секретарь с облегчением вздохнула, хотя внутри у нее лились слезы...
На следующий день они должны были улетать, но Пан Шусян изменил билеты и остался в Америке еще на два дня. Он повел Элизу по разным магазинам, чтобы понаблюдать за особенностями товаров, представленных на полках. Хотя у него были воспоминания из прошлой жизни, и он в целом понимал тенденции развития, но кто знает, что могло измениться? Ведь он же переродился, так что возможно все!
За эти два дня Элиза многому научилась. Вечером, ужиная в ресторане при отеле, где они остановились, она осторожно спросила:
— Мистер Пан, откуда вы так много знаете? Вы часто бывали за границей раньше?
Компания Пан Шусяна существовала всего полгода, и, хотя она быстро выросла до определенного уровня, Элиза работала с ним только полгода и не знала о его прошлом.
Пан Шусян задумался, и Элиза уже решила, что он не ответит, как вдруг он произнес:
— Раньше я бывал здесь несколько раз.
Элиза кивнула и хотела спросить еще, но, увидев бесстрастное выражение лица Пана, не решилась. Мистер Пан мог быть очень суровым, когда ругался, так что лучше не злить его. Она решила просто наблюдать и учиться в будущем...
Пан Шусян же внутренне радовался, что в прошлой жизни он приехал в Америку на неделю позже, и тогда Тони не смог с ним встретиться из-за семейных обстоятельств. В тот раз он провел встречу с сотрудником компании Тони, но заказ так и не был оформлен, так как сотрудник не мог принимать решения. Предложения Пан Шусяна были рассмотрены только после того, как Тони вернулся, и в итоге заказ был получен, но с опозданием на месяц! Поэтому на этот раз он приехал раньше, чтобы встретиться с Тони, и, как оказалось, Тони представил его Лоуэллу, крупному клиенту!
Хотя он не мог сказать об этом прямо, но во время ужина с Тони он как бы случайно заговорил о своей матери, упомянув, что его родители страдали от болезней и в итоге ушли из жизни в печали... Он надеялся, что Тони, услышав это, раньше отведет свою мать к врачу и вовремя обнаружит проблемы со здоровьем...
Теперь, имея на руках столько крупных заказов, он мог быстрее открыть завод в городе Д. Возможно, у него даже хватит денег на покупку большого участка земли, чтобы построить собственное здание, иначе позже арендная плата за помещение будет непомерно высокой, достигая сотен тысяч юаней в месяц!
Кстати, в прошлой жизни он уже присмотрел участок земли, но в тот период Цзян Хуэймэй постоянно жаловалась и плакалась, что у нее то одна проблема, то другая, и требовала денег. В итоге, он, будучи мягкосердечным и увлеченным ею, дал ей несколько сотен тысяч! Из-за этого у него не хватило денег на покупку земли, и он был вынужден арендовать помещение. А ведь в то время на эти деньги можно было купить огромный участок в городе Д... Ведь для открытия завода нужно не только здание, но и оборудование, которое, к тому же, было импортным!
Он вернулся в город Д поздно вечером в воскресенье, и времени на дела не осталось, так что он сразу лег спать.
В понедельник он собрал сотрудников на совещание, подробно раздал заказы отделу продаж и поручил отделу закупок оказать полное содействие. Пан Шусян по-прежнему сохранял строгое выражение лица, но девушки, казалось, уже не так боялись его. С заказами в руках, каждая из них не могла скрыть радости — у компании крупные заказы, значит, их работа стабильна! Возможно, скоро будет повышение зарплаты!
Хотя Пан Шусян знал, что с текущими продуктами все просто, и сотрудники обычно не допускают ошибок, он все равно беспокоился. Увидев, как они улыбаются, он строго отчитал их. Девушки быстро успокоились и вышли работать.
Пан Шусян также поручил Элизе ежедневно отслеживать ход выполнения крупных заказов и сразу же сообщать ему о любых проблемах. Только после этого он отпустил Элизу.
В этот момент в отделе продаж девушки снова начали шептаться.
— Мистер Пан просто гений! — сказала Джесси. — За одну поездку в Америку он привез столько заказов, что в этом году можно не беспокоиться.
— Ну, в наше время не так много молодых людей, которые открывают свои компании, как мистер Пан, — заметила Дженни.
Лиза сложила руки на сердце:
— Ох, мистер Пан такой сильный, как же я теперь найду себе мужа...
Джесси и Дженни презрительно фыркнули:
— Ну и что!
— Тссс! — зашикала Джессика.
Девушки обернулись и увидели, что мистер Пан проходит мимо и смотрит в их сторону! Все быстро сели на свои места.
Пан Шусян закончил раздачу заданий, просмотрел накопившиеся газеты и понял, что больше дел нет. Вчера он вернулся домой поздно ночью, а утром ушел рано, так что не видел сына. Поэтому он снова ушел с работы пораньше.
Пан Ханькунь, увидев его, звонко крикнул:
— Папа!
Это был самый счастливый момент для Пан Шусяна. В прошлой жизни он даже не помнил, когда сын так его называл, кажется, этого вообще не было...
Он положил сумку и поднял сына на руки:
— Сяо Кунь, ты скучал по папе?
— ?? — Пан Ханькунь не понимал, что значит «скучать».
Пан Шусян не стал настаивать, а просто засмеялся, слегка подбрасывая сына, что вызвало у него смех. Вдруг он почувствовал, как кто-то тянет его за штанину, и, опустив взгляд, увидел, что младший сын стоит, держась за его ногу, и смотрит на него и брата.
— Сяо Ци, иди сюда, позови папу.
Пан Шусян редко брал на руки младшего сына. Во-первых, тот еще был на грудном вскармливании и больше привязан к матери. Во-вторых, он сам боялся держать его на руках — ребенок был таким маленьким и хрупким, что он боялся, как бы не уронить его...
— Па! — Малыш еще не умел говорить, только произносил отдельные звуки.
— Молодец, Сяо Ци! Папа привез тебе подарок. — Пан Шусян взял младшего сына и зашел в спальню.
— Подарок! Сяо Кунь тоже хочет подарок! — Пан Ханькунь побежал за отцом и братом.
Пан Шусян открыл чемодан, который взял с собой в поездку, и достал две коробки шоколада и несколько игрушек.
— Папа, что это? — Пан Ханькунь рассматривал свою коробку.
— Шоколад.
— А что такое шоколад?
— Это... конфеты, очень сладкие и вкусные. Хочешь попробовать?
— Да! — Услышав слово «конфеты», глаза Пан Ханькуня загорелись, и он чуть не пустил слюни. Он попытался открыть коробку, но плотно закрытая упаковка не поддавалась. Пан Шусян, видя, что сын вот-вот расплачется, быстро взял коробку.
http://bllate.org/book/16686/1531136
Готово:
