Цзи Сань кивнул:
— Тогда оставайтесь здесь, чтобы не промокнуть.
Мо Янь слегка смутился, немного поколебался, но всё же продолжил:
— Однако дядюшка Сунь говорит, что дождь будет не сильным, и к тому же рыбалка под дождём имеет свой шарм. Мы с Тяньюанем хотели бы попробовать.
— Да, да, господин, мы только что поймали несколько рыб. Тётушка говорит, что после дождя рыба будет клевать ещё лучше, — поспешно добавил Тяньюань.
Цзи Сань обернулся, чтобы взглянуть на Му Юаня, но увидел, что тот лишь улыбается, не выражая несогласия. Не желая портить им настроение, он кивнул:
— Тогда оденьтесь потеплее, после дождя станет прохладнее, не простудитесь.
— Поняли, господин, — радостно ответил Мо Янь, быстро нашёл одежду и принёс Цзи Саню плащ. — Господин, наденьте и вы.
Тяньюань тоже не забыл позаботиться о своём господине.
Когда всё было готово, Мо Янь указал на приоткрытое окно:
— Господин, закрыть окно? Иначе дождь может залить каюту.
Цзи Сань слегка махнул рукой:
— Не нужно, раз дождь будет не сильным, пусть будет. Если вода начнёт попадать внутрь, тогда закроем. Идите.
Мо Янь посмотрел на Цзи Саня, затем на Му Юаня, и наконец кивнул:
— Если что-то понадобится, господин, позовите меня.
— Хорошо, — спокойно ответил Цзи Сань.
Мо Янь и Тяньюань вышли из каюты, быстро надели дождевики, которые приготовила женщина, и надели шляпы, становясь похожими на настоящих рыбаков.
Цзи Сань улыбнулся:
— Давно не видел, чтобы Мо Янь был таким ребячливым. Обычно, находясь рядом со мной, он слишком скован.
Му Юань успокоил его:
— Быть спокойным в обычное время — это неплохо. То, чему он учится рядом с вами, пригодится ему на всю жизнь.
Вскоре начался дождь.
В ушах слышался только шум падающего дождя и его удары о корпус лодки. Весь мир погрузился в полумрак, и через приоткрытое окно видно было только сплошную завесу дождя, а далёкие объекты уже стали размытыми.
Дождь был настолько сильным, что даже сидя друг напротив друга, приходилось повышать голос, чтобы услышать собеседника. В конце концов они перестали разговаривать, просто слушая усиливающийся шум дождя за бортом, ощущая одиночество лодки, качающейся на волнах.
Если бы это были два человека, не слишком близко знакомые, сидящие в каюте наедине и не разговаривающие, это могло бы вызвать неловкость. Однако для Му Юаня и Цзи Саня в этот момент всё казалось естественным, и они не чувствовали дискомфорта, словно давно привыкли к такому общению: в шумной обстановке они могли говорить обо всём на свете, обсуждать древние и современные события, рассказывать о местных обычаях и делиться историями, говорить о вэйци и философии, находя бесконечные темы для разговоров; в тишине они могли молча слушать шум прибоя и наблюдать за цветением и увяданием цветов. Иногда не нужно было много слов: один взгляд, одна улыбка — и они понимали друг друга.
Никто раньше не давал Му Юаню такого чувства.
Прожив столько лет в прошлой жизни, он, хотя и был по натуре спокойным и не привязывался ни к чему, кроме вэйци, не был человеком, с которым трудно общаться, поэтому у него было немало друзей; играя в вэйци десятилетиями, он доминировал в мире вэйци большую часть своей жизни, и у него никогда не было недостатка в соперниках. Он наслаждался одиночеством и никогда не чувствовал себя одиноким.
Однако только оказавшись в этом мире и встретив Цзи Саня, он понял, что значит «высокие горы и текущие реки, найти родственную душу трудно»; он осознал, что значит «найти в жизни одного понимающего человека — чего ещё желать!»
Хотя они познакомились всего несколько дней назад.
За свою жизнь у него было так много друзей, так много соперников, но только этот человек мог считаться настоящим другом.
Друзья — это как огонь в холодные зимние дни, который согревает тело и душу; соперники — это точильный камень на пути, который разжигает твой пыл и стимулирует твою жажду победы; а родственная душа — это тихий голос из глубины души, говорящий тебе, что в этом мире есть человек, который тебя понимает, и ты не одинок.
Друзей можно найти; соперников можно выбрать; но родственную душу можно только встретить.
Это чувство действительно удивительное, его можно почувствовать, но трудно описать словами.
Снаружи продолжали звучать шум ветра и дождя. В такую погоду, находясь в одиночестве на лодке, легко поддаться меланхолии, особенно такому человеку, как Му Юань, который был чужим в чужой земле. Однако благодаря этому редкому человеку и этому удивительному чувству в душе Му Юаня царил покой.
Летний дождь приходит быстро и уходит так же быстро. Менее чем за полчаса ливень, который казался готовым затопить весь мир, постепенно стих, оставив лишь отдельные капли, тихо стучащие по корпусу лодки и воде, создавая приятный звук.
Дождь прекратился, ветер утих, небо постепенно прояснилось, перестало быть таким мрачным, а воздух стал свежим, наполненным влажностью. Вскоре, если бы не мокрые доски, можно было бы и не заметить, что дождь вообще был.
Выйдя из каюты, они увидели, как Тяньюань и Мо Янь, каждый с ведром рыбы, радостно бегут хвастаться своим уловом.
Действительно, после дождя рыба стала активнее, и оба поймали немало. Тяньюань поймал больше рыбы, но у Мо Яня рыба была крупнее, так что нельзя было сказать, кто победил, и они решили, что это была ничья.
На ужин была жареная рыба, но готовил её не рыбак, а Цзи Сань.
Конечно, предварительную обработку он не делал.
Мо Янь вместе с женщиной почистили рыбу, выпотрошили её и нанизали на вертела. Тяньюань помогал.
Когда рыба была готова, стало совсем темно.
На носу лодки разожгли костёр, Мо Янь и женщина поставили рыбу на огонь, а затем передали её Цзи Саню.
Огонь освещал чёткие черты лица Цзи Саня, его выражение было одновременно сосредоточенным и расслабленным, создавая странную гармонию. Движения Цзи Саня, переворачивающего рыбу на вертеле, были удивительно ловкими, бамбуковые палочки скользили между его длинными и изящными пальцами, создавая приятное зрелище.
Му Юань с любопытством наблюдал за его действиями. В отличие от того, что он видел на уличных лотках и в ресторанах, где рыбу обильно поливали маслом, Цзи Сань просто контролировал огонь и расстояние, позволяя естественному жиру на коже рыбы выделяться. Вскоре послышалось лёгкое шипение, но рыба не подгорала.
Аромат жареной рыбы быстро распространился, вызывая слюнки у всех, кто уже начал чувствовать голод.
Мо Янь с нетерпением смотрел на рыбу на вертеле, сглатывая слюну.
Тяньюань тронул рукав Мо Яня и тихо сказал:
— Господин Цзи Сань умеет жарить рыбу? Никогда бы не подумал.
Мо Янь с гордостью посмотрел на своего господина, его восхищение только усилилось:
— Наш господин — не просто избалованный богач. Он умеет многое. Его жареное мясо — это нечто особенное. Даже Его Величество хвалил его, говоря, что даже придворные повара не могут приготовить такое. К сожалению, обычно у нас нет возможности попробовать это. Я ел только один раз, и то благодаря Его Величеству. Сегодня вам повезло.
— Правда, так вкусно? — спросил Тяньюань, уже на семьдесят процентов уверенный в этом, и облизнул губы, ожидая ещё сильнее.
— Конечно, попробуешь — поймёшь, — ответил Мо Янь.
Тяньюань кивнул, его глаза снова приковались к рыбе на вертеле. Внезапно его осенила мысль, и он с любопытством спросил:
— Эй, братец Мо Янь, ты видел императора?
Мо Янь слегка вздрогнул, понимая, что проговорился, и поспешно объяснил:
— Э-э, мы живём в столице, так что иногда имеем возможность видеть Его Величество.
— Понятно, — Тяньюань не стал сомневаться. — А если мы поедем в столицу, у нас тоже будет шанс увидеть императора?
— Ну, возможно, — Мо Янь поспешно кивнул, чтобы отделаться.
Тяньюань больше не спрашивал, и Мо Янь вздохнул с облегчением, решив впредь быть осторожнее и не болтать лишнего.
Когда рыба была почти готова, Цзи Сань посыпал её несколькими крупинками соли и специальной приправой, больше ничего не добавляя.
Первую готовую рыбу он протянул Му Юаню, улыбнувшись:
— Братец Му, попробуйте первым.
Му Юань с радостью принял её и поднёс к носу, аромат стал ещё сильнее.
Авторское примечание: Эта партия в вэйци была основана на одной из игр между Ши Сянся и Чэн Ланьжу, где Ши Сянся играл чёрными, а Чэн Ланьжу — белыми. Всего было сделано 158 ходов, победили чёрные.
http://bllate.org/book/16684/1530996
Готово:
