× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Rebirth with the Paradise System / Перерождение с Системой Рая: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Всё, что связано с сетью, я могу узнать, даже если это удалено, — в голосе системы сквозила едва уловимая гордость, что забавляло Муюня. — Тогда проверь всё, что связано с Шэнь Цзя.

Система тут же согласилась:

— Не волнуйся, хозяин, я всё выясню. Вы, люди, странные. В реальности молчите, а в интернете готовы выложить всё подряд.

— Возможно, в сети никто никого не знает. Неизвестность пугает, но иногда даёт смелость.

Исследование заняло всего несколько минут, и Муюнь не удержался от вопроса:

— Сяо Тянь, это первый раз, когда тебе не нужно скачивать какие-то обновления или установочные пакеты? Почему так быстро?

— Первый раз я искал тотем, и мне пришлось искать от древности до современности. На этот раз я начал с Шэнь Цзя и расширял поиск, так что масштаб другой.

— Понятно, — Муюнь кивнул, поняв объяснение. — Тогда расскажи, что нашёл.

— Хорошо.

Шэнь Цзя, уроженка Цзинду, родилась в богатой семье, где оба родителя были госслужащими. Единственная дочь, которую растили как драгоценность. Сейчас она учится на втором курсе в Университете А, изучает литературу, но мечтает о сцене, особенно ей удаётся играть. Внешне она очень привлекательна и популярна среди парней.

Однако, несмотря на популярность у мужчин, Шэнь Цзя не пользуется симпатией у девушек. У неё скверный характер, она часто говорит колкости. С момента поступления в университет она не раз пользовалась своей красотой и богатством, чтобы унижать других, не заботясь о чувствах окружающих. В результате у неё нет близких подруг, и большую часть времени она проводит, флиртуя с парнями.

Когда Шэнь Цзя умерла, хотя это было не совсем этично, многие на университетском форуме писали, что она заслужила свою смерть, что это расплата за её злой язык и привычку заигрывать с мужчинами. Эти сообщения быстро удалили, но система, конечно, всё заметила.

— Ты знаешь, у кого были серьёзные причины ненавидеть Шэнь Цзя? — спросил Муюнь, добавив:

— Не мелкие ссоры, а что-то серьёзное.

— Есть один случай. Шэнь Цзя однажды стала причиной травмы девушки по имени Чжао Хань, которая училась на факультете медиа. Она не была ни уродливой, ни красивой, но обладала прекрасным голосом. Однако из-за Шэнь Цзя её голос был навсегда повреждён, и она больше не могла петь. Я сохранил её записи, если хочешь послушать, это действительно печально.

Муюнь согласился, что послушает позже:

— А что было дальше?

— Поскольку между Шэнь Цзя и Чжао Хань не было конфликтов, дело было признано несчастным случаем. Шэнь Цзя извинилась и выплатила компенсацию, но на этом всё закончилось.

Муюнь понял, что здесь что-то скрыто:

— Родители Чжао Хань были простыми людьми?

— Да, её родители были обычными рабочими: мать — домработница, отец — строитель. Они не могли противостоять семье Шэнь Цзя, и дело было закрыто. Чжао Хань вернулась домой, впала в депрессию и покончила с собой.

Слова «покончила с собой» повисли в воздухе, и в комнате стало тихо, как будто что-то невидимое готово было вырваться наружу.

— Муюнь, я вернулся, — появление Е Сюя нарушило странную атмосферу, но Муюнь заметил, что тот выглядел озабоченным. Прежде чем Муюнь успел спросить, Е Сюй сам заговорил:

— В соседнем общежитии умерла девушка.

Е Сюй положил свои вещи и, заметив, что Муюнь смотрит на него с явным любопытством, решил рассказать о произошедшем.

В обед Е Сюй вышел выбросить мусор и решил прогуляться по кампусу. Университет был огромным, и в полдень солнце палило нещадно. Не желая мучиться, Е Сюй направился в ботанический сад, где было прохладнее.

Ботанический сад был открыт для студентов, которые хотели выращивать растения. Участки были разделены между желающими, и каждый мог выращивать что угодно. Сад был открыт для посещения, но растения нельзя было повреждать.

Е Сюй вошёл в сад. В это время дня большинство студентов предпочитали оставаться в помещениях, поэтому сад был пуст.

Прогуливаясь и вдыхая смесь ароматов цветов, Е Сюй размышлял о деле Шэнь Цзя. Неожиданно он оказался в самой дальней части сада, где увидел девушку, разговаривающую с розой.

— Хань Хань, Шэнь Цзя наконец умерла, ты рада? — услышав имя Шэнь Цзя, Е Сюй, который уже собирался уйти, остановился. Девушка продолжала:

— Мне жаль, что тогда я не смогла тебе помочь. Если бы не я, ты бы не попала в немилость к Цянь Тин и не оказалась бы в такой ситуации.

Девушка нежно гладила лепестки розы, словно бережно храня воспоминания:

— Шэнь Цзя умерла, ты теперь можешь успокоиться? Но этого недостаточно, правда?

Эти слова вызвали у Е Сюя неприятное чувство, но за пределами сада был человек, которому было ещё хуже. Не только сердце, но и всё тело холодело, сознание постепенно угасало.

Е Сюй не знал об этом. Увидев, что девушка собирается уйти, он достал телефон и тайком сфотографировал её, решив выяснить, кто она. Хотя её слова не доказывали, что она убийца, она явно была связана с делом Шэнь Цзя, если не как преступник, то как свидетель.

Е Сюй отступил назад, чтобы избежать встречи с девушкой, и, когда она прошла мимо, его напряжённое сердце наконец успокоилось.

Проведя некоторое время в саду, чтобы собраться с мыслями, Е Сюй направился к заднему выходу, планируя вернуться в общежитие и обсудить с Муюнем произошедшее.

Однако, вернувшись, он увидел, что Муюнь спит, держа в руке телефон. Хотя тот не храпел, его спокойное лицо говорило о том, что он крепко спит. Е Сюй не стал его будить, а отправил фотографию своему коллеге Вэнь Ханю, кратко описав ситуацию и попросив его провести расследование. Закончив, Е Сюй решил продолжить поиски улик, но тут услышал звук сирен скорой помощи и полиции.

Следуя за звуками, он оказался у искусственного озера, где собралась толпа. Подойдя к одному из парней, Е Сюй спросил:

— Что здесь произошло?

— Девушку нашли в озере, сейчас её состояние неизвестно. Это точно убийство, — уверенно заявил парень.

— Убийство? Может, она просто упала в воду? — Е Сюй притворился скептиком.

Парень, видя, что Е Сюй не верит, торопливо добавил:

— Как это не убийство? Ты видел, чтобы кто-то случайно падал в воду с мешками песка на ногах? — затем он понизил голос:

— И говорят, что эта девушка была злой, её многие ненавидели. Только никому не говори.

Е Сюй, из-за своей профессии, не мог подойти к коллегам для получения информации. Он оставался на месте, наблюдая за происходящим, пока расследование не завершилось, после чего направился в столовую.

— Как сейчас девушка? — Муюнь взял еду, которую Е Сюй оставил, и почувствовал, что она ещё тёплая.

— Её ещё реанимируют, позже сообщат, — ответил Е Сюй, помогая Муюню открыть контейнеры с едой.

Сегодняшняя глава вышла немного поздно, извините.

http://bllate.org/book/16683/1530931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода