× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Happy Life for a Couple / Перерождение: Счастливая жизнь пары: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Любая, главное, чтобы подходила по толщине. Для волчка нужно твоё дерево, и полировать будешь ты. Сколько это будет стоить? Не говори, что бесплатно, если волчки пойдут в продажу, полировку придётся делать тебе, и тогда нужно будет считать деньги. Лучше сразу договориться, чтобы я знал, на что рассчитывать! — размышлял вслух Чжоу Сяоюй.

Отец и сын Тянь казались честными людьми, и с ними можно было сотрудничать, особенно учитывая навыки Тянь Сяолу в столярном деле.

Тянь Сяолу обрадовался, услышав это. Чжоу Сяоюй хотел полностью доверить ему полировку, что могло принести неплохой доход. Работа была не слишком сложной, и это было отличной возможностью. Он сразу же подумал о ком-то ещё…

Если говорить о полировке, то он мог бы сделать это лучше, чем сам, и не было бы никаких проблем, но об этом нельзя было говорить сейчас. Нужно было подождать.

— Стоимость полировки зависит от размера предмета. Древесину, я так понимаю, не обязательно брать у меня, верно? Что касается этих трёх волчков, я не возьму с тебя денег за дерево и полировку… Но я хочу попросить тебя об одном деле. Оно несложное, но если мой отец узнает, он может рассердиться на тебя на несколько дней… Как смотришь на это? — спросил Тянь Сяолу.

Он подумал, что волчок он всё равно не сможет передать сам, поэтому лучше попросить Чжоу Сяоюй сделать это. Так они смогут познакомиться поближе, и, если всё пойдёт хорошо, он сможет заговорить о своих планах.

Чжоу Сяоюй немного заколебался, услышав, что это может рассердить дядю Тянь, но всё же спросил:

— Тянь Сяолу, сначала скажи, в чём дело, чтобы я мог подумать!

Пока Чжоу Сяоюй говорил, Тянь Сяолу порылся в шкафу у восточной стены и достал подходящую по толщине палку.

— Посмотри, подойдёт?

— То, что нужно! — Чжоу Сяоюй взял палку, осмотрел её, нашёл центр тяжести и начал вырезать, используя нож на столе.

— Ты уже начал? Мне выйти? — Тянь Сяолу отвернулся.

Обычно уникальные навыки не любят, когда за ними наблюдают.

— Не нужно, волчок сделать несложно, но и не так просто! Кстати, расскажи, в чём твоя просьба? — Чжоу Сяоюй вращал палку, стараясь сделать острие похожим на пулю.

Услышав это, Тянь Сяолу понял, что волчок сделать несложно, но в этом есть какой-то уникальный секрет, который не так легко освоить. Он не стал скрывать и с интересом наблюдал, как Чжоу Сяоюй вырезает дерево. Так делают волчки?

— Меня отец держит дома, никуда не пускает. Волчок, который я хочу, — это подарок для одного человека. Я не могу пойти сам, поэтому прошу тебя передать его… Мой отец не любит, чтобы я общался с ним, я не скрываю, это гер, и я хочу жениться на нём, но семья против, и всё это вылилось в большой скандал… — Тянь Сяолу говорил это с тяжёлым сердцем.

Чжоу Сяоюй вспомнил, что ранее Тянь Сяолу говорил, что волчок — это игрушка для ребёнка… Возраст Тянь Сяолу был подходящим для женитьбы, и если семья была против, это могло означать, что с этим гером что-то не так… Возможно, это был…

— Тот гер, который тебе нравится, у него есть ребёнок? — Чжоу Сяоюй уже вырезал три волчка.

Он мог подумать только об этом, но даже если есть ребёнок, это не такая уж большая проблема, верно?

Он помнил, что в некоторых бедных семьях, которые не могли позволить себе жениться на молодом герье, брали в жёны вдовцов с детьми.

— Да, у него есть трёхлетний гер, очень милый! Это те три, которые нужно отполировать? — Тянь Сяолу взял волчки и осмотрел их.

Это была не слишком сложная работа.

— Да, просто отполируй их! Видишь, как это просто? Но волчок, когда он готов, может стоять на льду или на ровной поверхности, и если его раскрутить кнутом, он будет вращаться. Если он сделан плохо, он не будет крутиться, как бы ты его ни раскручивал, — объяснил Чжоу Сяоюй.

Он поставил три волчка на стол и раскрутил один из них. Волчок начал быстро вращаться.

— Это действительно изящно! — Тянь Сяолу смотрел, как острая сторона волчка стояла на столе, слегка покачиваясь, но всё же держалась.

Более того, она вращалась!

Даже взрослому это казалось интересным, не говоря уже о детях. Этот волчок точно будет пользоваться спросом!

— Попробуй сам, когда всё будет готово, будет ещё интереснее! — с гордостью сказал Чжоу Сяоюй.

Это были деньги!

Тянь Сяолу повторил действия Чжоу Сяоюй и раскрутил один из волчков, чувствуя, как это увлекательно. Поиграв с ними немного, он взял все три волчка в руки.

— Я пойду полировать их, скоро закончу.

Тянь Сяолу, как будто держал сокровище, быстро выбежал из мастерской. Снаружи трое мужчин разговаривали, не зная, когда закончатся дела внутри. Они не заходили, чтобы не мешать, но когда Тянь Сяолу выбежал, кузнец Тянь крикнул:

— Закончил уже?

Он действительно устал от разговоров с этими двумя.

Они говорили с намёками, и было непонятно, откуда взялась их вражда. Они, казалось, не были знакомы, и это было странно.

Тянь Сяолу не ответил и ушёл во двор. Кузнец Тянь был раздражён и выругался:

— Мелкий негодник!

— Дядя Тянь, что случилось? — Чжоу Сяоюй как раз вышел из мастерской и услышал это.

Он был внутри и не знал, что происходит снаружи.

Чжоу Сяоюй не знал, на кого ругался кузнец Тянь, но точно не на Чжу Дачжуана и Лу Чжи. Однако между этими двумя явно было напряжение, и он почувствовал запах пороха. Если он не ошибается, они сегодня впервые встретились?

Кузнец Тянь случайно выругался, и Чжоу Сяоюй услышал это. Его вопрос был неловким, и он боялся, что Чжоу Сяоюй неправильно поймёт, поэтому поспешил объяснить:

— Это мой непутёвый сын. Ты закончил свои дела?

Чжоу Сяоюй задал вопрос просто потому, что услышал ругань, иначе атмосфера была бы слишком напряжённой.

— Я вижу, что Тянь Сяолу — умелый и талантливый парень. Дядя Тянь, в будущем тебя ждёт большое счастье! — улыбнулся Чжоу Сяоюй.

Он знал, что между отцом и сыном были разногласия, но, в конце концов, они были родственниками. Отец мог ругать своего сына, но другие не имели права.

Услышав похвалу своему сыну, кузнец Тянь не мог не обрадоваться. Вспомнив своего сына, он почувствовал досаду. Почему он не мог найти нормального геря и жить спокойно? Вместо этого он устраивал скандалы!

— Большого счастья не жду, лишь бы меньше беспокоиться! Я вижу, что тот парень что-то держит в руках. Ты сделал что-то новое? Можно посмотреть? — Кузнец Тянь был заинтересован в новых изделиях Чжоу Сяоюй.

Если это было что-то вроде терки, то это могло принести прибыль.

Чжоу Сяоюй был не похож на своего отца, Чжоу Хэ. Чжоу Хэ придумывал свои изделия сам, а Чжоу Сяоюй откуда их брал? Раньше он говорил, что терку делал его отец, но кузнец Тянь в это не верил. Он занимался всеми заказами Чжоу Хэ, но терку никогда не видел… Кроме того, изделия Чжоу Хэ были не слишком полезными.

Возможно, Чжоу Сяоюй унаследовал талант отца и был изобретательным, но, будучи гером, не мог говорить об этом. Кузнец Тянь решил не углубляться и в будущем помогать Чжоу Сяоюй скрывать это.

Чжоу Хэ в своё время приносил ему немало денег, и теперь он мог отплатить, помогая его сыну.

— Конечно, можно посмотреть. Это просто игрушка для моего младшего брата! Зимой нечем заняться, и я не хочу, чтобы он скучал дома, — сказал Чжоу Сяоюй.

Говоря о Баоцзы, он немного заволновался. Он не знал, как тот себя чувствует в аптеке.

— Игрушка? Для ребёнка? — Кузнец Тянь знал, что у Чжоу Хэ был ещё один сын, совсем маленький.

— Да, это волчок. И взрослые, и дети могут играть! Когда закончу, покажу вам! — сказал Чжоу Сяоюй.

В его детстве и взрослые, и дети зимой играли в волчок, ведь других развлечений не было.

Автор хочет сказать: Писала до поздней ночи, но написала всего лишь чуть больше 6 тысяч слов. Руки бы оторвать~ Но критические дни сегодня сильно выматывают~

Завтра начну восполнять недостающие слова, обещаю ежедневно выпускать по 10 тысяч слов. Глупый автор обязательно дойдёт до конца~

Завтра добавлю 3 тысячи слов, чмоки!

Девочки, читающие эту историю, спокойной ночи и приятных снов~

http://bllate.org/book/16681/1531014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода