× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Happy Life for a Couple / Перерождение: Счастливая жизнь пары: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наблюдая за тем, как Сяо Му готовил, Чжоу Сяоюй подумал, что ничего сложного в этом нет: просто нарезать свинину, нанизать на шампуры, посолить и обжарить на огне. В принципе, он мог бы сделать это и сам, но такой способ употребления свинины всё же казался слишком расточительным. Никто в округе не готовил свинину подобным образом, обычно её добавляли лишь немного, чтобы лишь слегка ощутить мясной вкус.

Чжоу Сяоюй не обращал внимания на мысли окружающих. Как только шашлычки были готовы, он раздал по три штуки каждому: Сяо Му, Чжу Дачжуану и маленькому Баоцзы, и все принялись за еду. Честно говоря, эти шашлычки оказались вкуснее тех, что он пробовал в своём прошлом мире. Настоящий мясной вкус, а текстура во рту была просто бесподобна.

Чжоу Сяоюй взглянул на Чжу Дачжуана и вдруг почувствовал зависть. В семье мясника, наверное, едят мясо каждый день, и для них это обычное дело.

Сегодня был исключительный день, но он с Баоцзы обязательно должны будут жить так, чтобы мясо стало для них повседневной едой.

Три шашлычка были съедены быстро, особенно Чжу Дачжуаном, который закончил первым. Он всё больше убеждался, что у парня действительно хороший кулинарный талант. Способ приготовления был необычным, да и вкус отменный. Вот только для обычных семей это было слишком дорого, ведь никто не ел мясо такими кусками. Если парень в будущем выйдет замуж за кого-то, его наверняка будут ругать за расточительство… Чжу Дачжуан подумал, что парню, скорее всего, придётся страдать из-за этого в будущем… Жаль, что такой талант пропадает…

Чжоу Сяоюй, конечно, не знал, о чём думал Чжу Дачжуан. Свои собственные три шашлычка он ел медленно, наблюдая, как аппетитно ест Баоцзы, и хотел сохранить их для мальчика. В прошлой жизни он съел немало шашлычков, так что мог обойтись без этих двух сейчас.

Чжоу Нинъюань съел два шашлычка и остановился, с сожалением посмотрев на оставшийся. Вкус был настолько хорош, что он готов был съесть даже собственный язык, но он вспомнил, что они с братом давно не ели мяса, а брат только что оправился от болезни. Лучше оставить последний шашлычек ему.

Нельзя не отметить, что братья снова подумали об одном и том же. Чжоу Нинъюань знал, что брат его любит, и если он просто отдаст ему шашлычек, тот наверняка откажется. Нужно было придумать способ, чтобы брат съел его. Шашлычки, которые ели Сяо Му и Чжу Дачжуан, тоже были угощением от брата, поэтому нужно было быть осторожным с словами, чтобы не показаться жадными.

Чжоу Нинъюань прижал руку к животу:

— Брат, у меня живот заболел, я больше не могу есть. Брат, ты съешь этот шашлычок, хорошо?

Чжоу Сяоюй тут же подошёл и потрогал живот Баоцзы, опасаясь, что тот действительно переел. Ведь еда была приготовлена не в самых идеальных условиях. Чжоу Нинъюань не ожидал, что его случайная отговорка вызовет такую тревогу, и на его лбу выступил холодный пот. Врать действительно тяжело…

Услышав, как дыхание Баоцзы участилось, Чжоу Сяоюй сразу понял, в чём дело. Этот ребёнок был таким заботливым! Он щёкнул Баоцзы по щеке:

— Ты у меня настоящий ангел-хранитель!

Чжоу Нинъюань покраснел, понимая, что брат раскусил его. Чжоу Сяоюй тихо прошептал ему на ухо:

— Ешь скорее! Брат понимает твои намерения! Твой Сяо Му и Чжу Дачжуан ещё смотрят!

Чжоу Нинъюань кивнул и, не говоря больше ни слова, взял шашлычок и начал есть. В будущем он обязательно сделает так, чтобы брат каждый день ел мясо.

Чжоу Сяоюй смотрел, как с аппетитом ест Баоцзы, и это приносило ему больше удовольствия, чем если бы он ел сам. Он положил свои два шашлычка на железное ведёрко, немного поджарил их и протянул Баоцзы. Чжоу Нинъюань взял только один.

— Брат, я могу съесть только один, я действительно сыт!

— Хорошо, по одному! — сказал Чжоу Сяоюй и съел второй шашлычок сам. Он знал, насколько большими были эти шашлычки, и понимал, что для Баоцзы в его возрасте четыре штуки — это предел.

Сяо Му сидел рядом, наблюдая, как братья заботятся друг о друге, и ему стало немного неловко. Он съел все три своих шашлычка, и их вкус был действительно отменным. Он впервые попробовал что-то настолько вкусное.

У него не было ни гроша за душой, но когда его хозяин вернётся, он обязательно купит побольше мяса и приготовит его так же, а потом пригласит братьев Чжоу разделить трапезу.

Чжу Дачжуан, съев свои три шашлычка, только начал ощущать вкус. Хотя он хотел бы съесть ещё, но на рынке не самое подходящее место для этого. В любом случае, свинину нужно было увезти домой, и он мог попросить парня приготовить её снова позже.

— Похоже, время пришло. Я помню, у тебя ещё есть дела. Я соберу свой лоток, и мы пойдём вместе, как думаешь? — спросил Чжу Дачжуан, заметив, что рынок уже начал пустеть, и некоторые торговцы стали убирать свои вещи.

— Да, с тобой будет надёжнее! — Чжоу Сяоюй не стал отказываться от предложения Чжу Дачжуана. После инцидента с Сяо Му он понял, что безопаснее быть с ним.

Получив согласие, Чжу Дачжуан начал собирать свой лоток. Когда всё было уложено, он поставил железное ведёрко Чжоу Сяоюя и корзину с яйцами на тележку, а затем поднял Чжоу Нинъюаня и усадил его туда.

— Что ты хочешь купить в первую очередь? — Чжу Дачжуан вспомнил, что парень говорил о покупке подарка для учителя Баоцзы и о походе в кузницу.

— Можно в любом порядке, просто покажи мне подходящие места! — Чжоу Сяоюй считал, что порядок не важен. Главное, что он и Сяо Му шли налегке, а Чжу Дачжуан тащил тяжёлую тележку, так что лучше было действовать так, как ему удобнее.

Кроме того, он мало знал о магазинах в этом городе и не был уверен, где можно купить то, что ему нужно.

— Что ты хочешь купить для учителя Баоцзы? Я помню, что он человек образованный! — Чжу Дачжуан намекнул Чжоу Сяоюю. Учитель Баоцзы был очень умным, но немного строгим и не любил хитрецов.

Чжоу Сяоюй, услышав про «образованного человека», понял, что здесь есть подтекст. Видимо, подарок нужно выбирать с умом. Он подошёл поближе к Чжу Дачжуану, чтобы обсудить это подробнее. Он не хотел, чтобы его добрые намерения обернулись против него, и учитель разочаровался в Баоцзы.

— Чжу Дачжуан, как ты думаешь, что будет уместно? Учитель, наверное, хорошо заботился о Баоцзы, да и отпуск ему дал на несколько дней. Я планирую завтра отвести Баоцзы обратно в школу, и не хочу идти с пустыми руками… Я также хочу попросить учителя присматривать за Баоцзы в будущем…

Чжу Дачжуан понял, что парень думает правильно. Без родителей Баоцзы в школе наверняка будут обижать, и если учитель будет за ним присматривать, это будет надёжнее.

— Что ты изначально планировал купить?

— Я хотел купить хорошую рисовую бумагу и чернила, а также пару видов сладостей, чтобы получилось четыре подарка. Сейчас это всё, что я могу себе позволить.

Поскольку Баоцзы сидел на тележке, Чжоу Сяоюй не хотел, чтобы он слышал эти разговоры, поэтому говорил тихо. Чтобы Чжу Дачжуан мог его расслышать, он подошёл совсем близко, и это случайно привлекло чьё-то внимание. Тот человек с досадой разорвал платок в руках.

— Учитель Баоцзы, конечно, знает о вашем положении. Тебе не обязательно что-то покупать. Даже если ты купишь, он, возможно, не примет. Лучше сэкономить деньги на повседневные нужды. Просто вырази своё уважение! — сказал Чжу Дачжуан. Учитель, скорее всего, не оценит подарки парня, и лучше не рисковать.

— Хорошо, я послушаю тебя!

В воспоминаниях прежнего хозяина тела не было информации об учителе Баоцзы, поэтому Чжоу Сяоюй не мог судить о его характере. Но, судя по словам Чжу Дачжуана, создавалось впечатление, что учитель не оценит его подарки. Может, он просто слишком много думает?

Чжу Дачжуан, видя, как парень хмурится и выглядит недовольным, понял, что тот, вероятно, что-то не так понял, и решил объяснить подробнее.

— Учитель Баоцзы очень образован, и даже среди учёных он пользуется уважением. Но ни один чиновник, большой или маленький, не смог сманить его к себе на службу. Знаешь почему?

Почему? Откуда ему знать!

Но это учитель Баоцзы, и в будущем им придётся общаться, так что лучше узнать побольше.

— Почему?

— Это из-за его характера. Он не только строг, но и следует своим принципам, не терпит хитрецов и смотрит свысока! Если ты подаришь что-то, что ему не понравится, он может отчитать тебя так, что ты пожалеешь о своём появлении на свет… Поэтому лучше и не дарить ничего!

Чжу Дачжуан, видимо, вспомнил что-то, и на его лице появилась горькая улыбка.

http://bllate.org/book/16681/1530947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода