× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Demon Daoist / Возрождение демонического даоса: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наевшись и напившись, Линь Юньшэнь продолжил путь. Выйдя из ресторана, Бай Сянь подошёл к Бай Иню, чтобы спросить, откуда у него взялись деньги. Взглянув на его меч за спиной, он вдруг понял источник этих денег.

С ножен меча Кайян, который носил его дядя, исчез красивый нефрит.

Члены семьи Бай любили нефрит, особенно белый. На мечах потомков всегда был кусочек белого нефрита, который никогда не продавался и стал негласным символом их рода. Меч Кайян был знаменитым клинком, а нефрит на нём был особенно редким и ценным. Променять его на то, чтобы накормить дядю Яна, было просто нелепо.

Бай Сянь не мог сдержать недовольства, глядя на идущего впереди Линь Юньшэня — сытого и довольного. Тот ел с удовольствием, даже не зная, что эта сытная еда оплачена нефритом с меча его дяди. Он начал сомневаться в личности этого дяди Яна: ни внешностью, ни поведением тот не походил на когда-то знаменитого Линь Юньшэня. Он мог бы смириться с тем, что некогда прекрасный Линь Юньшэнь возродился в теле обычного человека, но он отказывался верить, что его идеал, бесплотный даос из Цанцин, оказался таким…

— Разве это не демонический маг Бай Инь?

Внезапный крик с верхнего этажа заставил Бай Сяня поднять голову. Он увидел, что на балконе соседнего ресторана несколько учеников Сюаньмэнь оперлись на перила и указывали вниз:

— Это точно он!

Шедший впереди Линь Юньшэнь тоже услышал эти слова и обернулся к Бай Иню:

— Ты, оказывается, тоже знаменит.

— Не сравнится с тобой в прошлом, — холодно ответил Бай Инь. — Не обращай на них внимания.

Линь Юньшэнь вспомнил слова Бай Сяня, сказанные перед едой, и подумал, что именно эти люди часто оскорбляют Бай Иня. Было странно: в прошлом он сам был как крыса, бегущая по улице. Его не то что ученики Сюаньмэнь — даже простые люди, завидев, кричали «бей его», ругали куда хуже, а он лишь смеялся и не обращал внимания. А теперь, услышав, как Бай Иня назвали «демоническим магом», он почувствовал гнев. Люди наверху, подстрекаемые кем-то, продолжали кричать:

— Этот демонический маг вчера отрезал ухо господину Лу! Видно, что его тёмная магия сбивает с пути, превращая некогда знаменитого молодого господина из семьи Бай в безжалостного убийцу!

— А эти двое рядом с ним, не его ли ученики? Неужели Бай Инь тоже пойдёт по стопам Линь Юньшэня, создаст свою секту и начнёт набирать демонических учеников?!

— Этим тёмным магам нельзя позволить вредить людям! Надо скормить им ещё несколько личинок золотого шелкопряда!

Бай Сянь внизу покраснел от гнева и сказал:

— Это точно люди из клана Лу. Дядя отрезал ухо Лу Юаньхэ, как они могли узнать? Когда мы ехали сюда, я видел несколько лодок, которые следовали за нами!

— Лу Юаньхэ мелочен и мстителен, неудивительно, что он хочет отомстить, — Линь Юньшэнь стоял, заложив руки за спину, и глядел вверх. — Но эти люди, льнущие к сильным, просто отвратительны. Жаль, что сейчас у меня нет сил, иначе бы я призвал пять духов-солдат и заставил их поплакать! И ещё… Осторожно!

Не успел он договорить, как стрела полетела прямо в них. Он крикнул «Осторожно!», но Бай Инь уже выхватил меч и рассек стрелу пополам, а затем, слегка провернув кисть, отправил наконечник обратно.

Сверху раздался крик боли, и тут же семь или восемь учеников Сюаньмэнь спрыгнули вниз с мечами наголо, их одежды развевались, как у небожителей.

Бай Сянь тоже вытащил меч, прикрывая Линь Юньшэня. Линь Юньшэнь, укрывшись за его спиной, выглянул вперёд. Среди этих людей четверо были ему знакомы — знаменитая Четверка Сюаньмэнь из вольных заклинателей. В прошлом он разбил их в пух и прах, и теперь было интересно, какова их сила спустя столько лет. Лидер, мужчина лет тридцати, с правильными чертами лица и строгим видом, произнёс:

— Демонический маг Бай Инь, ты ещё не сдаёшься?

Бай Инь холодно ответил:

— В чём моя вина?

— Сотни жизней в Цисяли — это твоё дело?

— Нет.

Самый младший из них не выдержал:

— В Цисяли сто лет не было проблем, но как только ты прошёл мимо, вся деревня вымерла. Как ты это объяснишь?

— Нечего объяснять.

Линь Юньшэнь наблюдал за Бай Инем и видел, что тот сохраняет гордость прежних лет и не собирается шутить или увиливать. Но если дело дойдёт до боя, Бай Иню придётся защищать и его, и Бай Сяня, что будет непросто. Это не лучший выход.

Подумав об этом, он поспешно вмешался:

— Господа, эта трагедия в Цисяли не имеет отношения к брату Сю. Это дело рук другого человека. Я знаю, кто это.

— Кто?

— Не знаю, слышали ли вы, но пару дней назад у подножия горы Цанцин в маленьком городке видели, как великий демонический маг Линь Юньшэнь летал на гигантской птице.

На лицах людей появилось недоумение. Линь Юньшэнь сделал вид, что полон праведного гнева, и, указав пальцем в небо, воскликнул:

— Именно он, демонический маг Линь Юньшэнь, виновен в гибели Цисяли!

Эти слова повергли всех в изумление. Бай Инь обернулся к нему, а Линь Юньшэнь улыбнулся в ответ, но вдруг из толпы раздался голос:

— Говоря такое, ты, видимо, решил жить взаймы.

Линь Юньшэнь весь напрягся, словно его ударило током. Брови Бай Иня схватились, он обернулся.

Мечтательные брови, звёздные глаза, решительное лицо — это был никто иной, как глава клана Хань, сводный брат Линь Юньшэня, Хань Циньчуань.

Линь Юньшэнь не посмел обернуться. Услышав этот знакомый голос, он почувствовал, как у него по спине пробежали мурашки.

Хань Циньчуань вышел из толпы и, указывая на Линь Юньшэня, произнёс:

— Молодой человек, ты понимаешь, что своими словами ты возложил вину за сотни жизней в Цисяли на Линь Юньшэня? Если он действительно возродился, это снова приведёт его к тому, что душа его рассеется, а тело погибнет.

Линь Юньшэнь притворился испуганным и спрятался за Бай Сянем, оставив видимой лишь часть рукава. Бай Сянь произнёс:

— Мы пока не знаем, какое злое существо творило бесчинства в Цисяли, но это точно не дело рук моего дяди. У вас нет доказательств, и вы хотите повесить на него ярмо «убийцы деревни» только на основе догадок? Если убивать можно на основании собственных предположений, чем вы отличаетесь от демонов?

— Какие догадки?

Из толпы вышел человек — единственный сын клана Лу, Лу Юаньхэ. Его ухо было перевязано, а половина лица покраснела и опухла.

— Его младший ученик открыл теневой алтарь и воткнул флаги вверх тормашками — это типичный приём искусства Иньшань. При свете дня все видели это своими глазами, вы называете это догадками?

— Это не доказывает, что мой дядя убивал людей!

Лу Юаньхэ усмехнулся:

— Неужели нужно собственными глазами увидеть, как он отрезает головы невинных жителей Цисяли, чтобы считалось, что доказательства налицо?! Сейчас здесь глава клана Хань и другие мастера, и мы никак не можем отпустить этих троих. Моё ухо отрезал этот демонический маг! Наверняка, когда он отрезал головы, он был так же безжалостен!

Линь Юньшэнь, прячась за Бай Сянем, подумал, что дело плохо. Хотя сила Бай Иня возросла, его умение владеть языком по-прежнему оставляет желать лучшего. Видя, как его несправедливо обвиняют, тот был не в силах возразить. Подумав об этом, Линь Юньшэнь обратился к Лу Юаньхэ:

— Это ты, не разобравшись, хотел убить меня. Брат Сю помог мне, а в пылу боя твоё ухо пострадало. Это твоя слабость, к чему ты злишься и винишь его? Ты первым вознамерился убить, разве людям нельзя защищаться?

Лу Юаньхэ покраснел и произнёс:

— Это ты, маленький демон, открыл алтарь, и ты ещё смеешь являться сюда! Сегодня я заберу твою жизнь!

Его слова послужили сигналом, и за ним вышло шесть или семь учеников клана Лу, все около тридцати лет, — уже не те юнцы, что следовали за ним раньше. Похоже, он привёл с собой мастеров. Они напали с мечами, и Бай Инь, одной рукой прикрывая Линь Юньшэня, другой вступил с ними в схватку. Лу Юаньхэ, глядя на Четверку Сюаньмэнь и их учеников, крикнул:

— Демонический маг здесь, уничтожьте их! Это долг учеников Сюаньмэнь и имперский указ. Что вы медлите?

Лидер группы произнёс:

— Господин Лу, выбирай выражения. Мы не твои ученики из Сичжоу, чтобы ты мог нами командовать! Демонический маг здесь, и мы сами свершим правосудие!

С этими словами Четверка Сюаньмэнь тоже атаковала. Линь Юньшэнь, охваченный тревогой, толкнул Бай Сяня:

— Не беспокойся обо мне, иди помоги своему дяде!

http://bllate.org/book/16677/1530277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода