× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Defying the Prince Consort / Перерождение: Бунт против супруга-наследника: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако его чувства к Вэй Цяню не вызывали сомнений, а Вэй Цянь, будучи наследным принцем, даже согласился вынашивать для него ребенка. Это явно говорило о его чувствах. Поэтому, несмотря на всю текущую неразбериху, Жуань Мэн был уверен в будущем.

Он не собирался игнорировать или избегать противоречий, которые стояли между ним и Вэй Цянем. Но они воссоединились меньше дня назад, и нельзя было сразу обсудить все до мелочей. Нужно было действовать постепенно. В любом случае, он больше не собирался отпускать Вэй Цяня.

Восточный дворец империи Да Янь назывался Дворцом Чансинь. Это был не просто отдельный дворец, а целый комплекс зданий, включающий павильоны Цинлян и Мингуан, а также множество других построек вокруг.

В отличие от западного дворца Чанлэ, где жили вдовствующая императрица и принцессы, Восточный дворец был не только резиденцией наследного принца, но и местом его работы. Поэтому здесь было меньше развлекательных сооружений, а сады не отличались большими размерами.

Конечно, говоря, что сады Восточного дворца небольшие, сравнивали их с императорским садом и садом Чанлэ. На самом деле, прогулка по ним занимала немало времени.

В представлении Жуань Мэна, прогулка должна быть неспешной, а если удастся обменяться парой нежных слов, то это будет просто прекрасно.

Однако реальность оказалась куда более суровой. Выйдя из дворца Мингуан, Вэй Цянь быстро зашагал вперед, больше напоминая человека, который куда-то спешит, чем гуляющего.

Жуань Мэн следовал за ним, постоянно бормоча:

— Туаньтуань, помедленнее, не утомляй себя...

Хотя Вэй Цянь говорил, что о его беременности знают лишь те, кому положено, Жуань Мэн понимал, что таких людей было не так уж много.

Поэтому, гуляя по саду, где каждые несколько шагов встречались охранники, он не решался говорить слишком откровенно.

В конце концов Вэй Цянь не выдержал и резко остановился. Жуань Мэн не успел затормозить, и их лбы столкнулись.

— Ой!

Супруги-принцы вскрикнули в унисон, напугав окружающих охранников. Когда те поняли, что произошло, они оказались в затруднительном положении: смеяться было нельзя, но и сдерживать смех было тяжело.

— Туаньтуань, ты в порядке?

Жуань Мэн потирал лоб, чувствуя, что на нем появилась шишка. Он беспокоился, что Вэй Цяню тоже досталось.

Но реакция Вэй Цяня была куда спокойнее. Он просто потер лоб и опустил руку, нахмурившись:

— Кто тебе сказал идти так близко?

Он вышел подышать воздухом, чтобы отвлечься, но Жуань Мэн только добавил ему раздражения.

Вэй Цянь с трудом мог описать свои чувства. Раньше Жуань Мэн относился к нему прохладно. Их отношения можно было назвать вежливыми, но это была вежливость, граничащая с холодом. Так нормальные супруги не живут.

Сказать, что Вэй Цянь совсем не жалел, было бы неправдой. Но что сделано, то сделано, и ему оставалось только поддерживать такие отношения.

Но теперь Жуань Мэн потерял память, забыв все неприятные моменты их прошлого, и его отношение вернулось к тому, каким было в начале их знакомства.

Для Жуань Мэна это было воссоединением, но Вэй Цянь вообще не помнил событий детства. Он знал только, что самое счастливое время их отношений было до возвращения из Ланъя в столицу.

Это было время, которое Вэй Цянь больше всего ценил. Но вернуться к нему таким образом он никак не ожидал.

Перед возвращением во дворец он думал только о том, как Жуань Мэн оправился от травмы. Но когда он увидел его, то растерялся.

Он не мог избежать этого человека. Если Жуань Мэн был к нему добр, он не мог устоять. Но нынешний Жуань Мэн был необычным: он потерял память, и в любой момент мог вспомнить прошлое.

Вэй Цянь жаждал его нежности, но боялся снова влюбиться. Если Жуань Мэн снова отдалится, как он сможет притворяться, что все в порядке? Вэй Цянь не был уверен в себе.

— Это ты идешь слишком быстро!

Возможно, из-за беспокойства, голос Жуань Мэна звучал как жалоба.

Вэй Цянь махнул рукой, отпустив охранников, и тихо спросил:

— Ты действительно беспокоишься обо мне?

Вэй Цянь не ревновал к ребенку, ведь раньше Жуань Мэн не проявлял заботы. Ему просто было интересно, что тот ответит.

Жуань Мэн без колебаний покачал головой:

— Конечно, я беспокоюсь о вас обоих.

С этими словами он, пока Вэй Цянь не заметил, потянулся к его лбу.

Затем Жуань Мэн удивился: неужели лоб Вэй Цяня крепче его? На его лбу явно виднелась шишка, а у Вэй Цяня ничего не было. Жуань Мэн вздохнул с облегчением, но остался в недоумении.

Они стояли слишком близко, и Вэй Цянь тоже заметил шишку. Он не смог сдержаться и рассмеялся, затем спросил:

— Нужно вызвать врача?

Жуань Мэн энергично замотал головой. Зачем звать врача из-за такой ерунды? Его бы только высмеяли.

После этого небольшого инцидента Вэй Цянь перестал спешить, и они продолжили прогулку в нормальном темпе, постепенно вернувшись во дворец Мингуан.

Перед сном Жуань Мэн дождался, пока Вэй Цянь примет ванну и ляжет в постель, а затем, набравшись наглости, забрался к нему.

Жуань Мэн был готов к тому, что Вэй Цянь его прогонит, и даже думал спать на полу, лишь бы остаться в одной комнате. Но Вэй Цянь лишь бросил на него косой взгляд и ничего не сказал.

Жуань Мэн сразу понял: Вэй Цянь был человеком, который говорил одно, а думал другое. Пока он не собрал достаточно информации, лучше было больше делать и меньше говорить. Тело Вэй Цяня было куда честнее его слов.

Ночь прошла спокойно, без лишних слов.

Жуань Мэн спал очень сдержанно, лишь положив одну руку на Вэй Цяня, не позволяя себе никаких лишних движений.

На следующее утро, когда рассвет только начал заниматься, Жуань Мэн почувствовал, как кто-то перешагнул через него.

Он слегка пошевелился, собираясь продолжать спать, но через мгновение резко сел, схватил туфли Вэй Цяня и бросился в ванную.

— Туаньтуань...

Жуань Мэн успел выговорить только два слова, как его вид напугал.

Вэй Цянь казался очень плохо: его мучила тошнота, но ничего не выходило, только ухудшая его состояние.

Жуань Мэн бросил туфли, не зная, что делать: поддержать Вэй Цяня или похлопать его по спине.

Но Вэй Цянь первым заговорил:

— Не хлопай меня...

Его голос был едва слышен.

Теперь Жуань Мэн не раздумывал, просто поддержал Вэй Цяня, непрерывно спрашивая:

— Тебе все еще плохо? Может, принесу воды, чтобы прополоскать рот?

Вэй Цянь не мог говорить, поэтому просто соглашался со всем, что говорил Жуань Мэн. Тот вытер ему лицо платком, дал воды для полоскания и, убедившись, что тошнота прошла, отнес его обратно в постель.

Жуань Мэн думал, что после таких мучений Вэй Цянь поспит подольше, но тот лишь немного полежал, а затем встал и позвал слуг, чтобы они помогли ему одеться.

— Ты больше не поспишь?

Жуань Мэн спросил это, хотя сам тоже встал.

Вэй Цянь покачал головой:

— Если спать слишком долго, голова кружится. Сегодня мне нужно на аудиенцию, лучше подготовиться пораньше.

Жуань Мэн был ошеломлен. Неужели Вэй Цянь даже после возвращения во дворец не мог отдохнуть? Разве император не знал, как тяжело его сыну?

Жуань Мэн уже собирался что-то сказать, как Вэй Цянь вдруг обернулся и серьезно произнес:

— В глазах других беременна супруга наследного принца. Тебе тоже нужно быть осторожным.

Жуань Мэн был настолько ошеломлен, что не знал, что ответить. Он не был против сыграть эту роль, но теперь все происходящее казалось немного пугающим.

Он получил травму, упав с лошади. Но если учесть срок беременности Вэй Цяня, его поведение выглядело крайне безответственным. Вместо того чтобы спокойно «вынашивать ребенка» во дворце, он отправился кататься на лошади в парк Шанлинь. Неужели в его голове была пустота?

Нет, он поехал в парк Шанлинь чтобы отдохнуть, а предложил ему скачки Вэй Чэн. Неужели и у Вэй Чэна не все в порядке с головой?

Жуань Мэн все больше сомневался, сколько людей на самом деле знали правду. Он не только подумал об этом, но и прямо спросил.

— Кроме отца, императрицы, Вэй Юаньюаня и нескольких врачей, только мои ближайшие слуги.

Вэй Цянь сделал паузу, затем добавил:

— И ты.

Жуань Мэн был в шоке. Он чувствовал, что в любой момент может быть разоблачен.

http://bllate.org/book/16676/1529983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода