× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Jiang Ning / Перерождение: Цзян Нин: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я проработал в Синъяо год, пришел вместе с Дань Дань. За год стал лучшим продавцом компании, но чтобы продвинуться выше, недостаточно просто хорошо выполнять свою работу…

Он фыркнул и продолжил:

— В компании слишком много притворщиков, если не будешь внимателен, то попадешь в ловушку. Я сам дважды попадал, прежде чем стал умнее. Ты, маленькая лисица, хитрый, но в компании полно старых лис, наблюдай за ними, и ты поймешь, у кого больше скрытых замыслов.

Сюй Цзяннин осторожно спросил:

— Ты имеешь в виду…?

А-Хэн закатил глаза:

— Сам смотри, обо всем мне говорить? Не верю, что ты такой тупой.

Сюй Цзяннин не только не был глуп, но и умел притворяться. Увидев, что А-Хэн не хочет говорить, он тоже не стал настаивать. Они спокойно пили чай, обменивались мнениями, а перед самым окончанием рабочего дня вернулись, чтобы отметиться.

Сюй Цзяннин и А-Хэн тайком вернулись, думая, что просто отметятся и закончат день. Они уже собирались сообщить Цэнь Мо, но через прозрачное стекло офиса вдруг увидели Лю Сюя, сидящего напротив Цэнь Мо.

Лю Сюй вернулся?

Тогда Цинь Чэнь… вернулся ли он?

Сюй Цзяннин взглянул на свет в кабинете генерального директора — он горел. Значит, он действительно вернулся.

Он был рад и взволнован. Сколько времени он уже провел в Синъяо? Сколько раз он видел Цинь Чэня?

Один раз… два раза… три, ну ладно, всего три раза. С этим — четыре.

Вот это да. За два с лишним месяца всего четыре раза, и слов между ними было меньше десяти.

— Здравствуйте, господин Цинь.

— Господин Цинь, Цэнь-цзун просил вас подписать это.

— Господин Цинь, Цэнь-цзун поручил мне сообщить, что совещание на этой неделе переносится на завтра.


Это и было причиной, по которой Сюй Цзяннин, желая быть ближе к Цинь Чэню, пришел в Синъяо. В Синъяо он видел его три раза, а без этого не видел бы ни разу.

Сюй Цзяннин постучал в дверь Цэнь Мо и, только что открыв ее, услышал жалобы Лю Сюя.

— Брат Мо, правда, я больше не могу, я не хочу быть с господином Цинем, позволь мне перевестись…

Он искренне умолял Цэнь Мо.

Цэнь Мо, обращаясь к Сюй Цзяннину, сказал:

— Сяо Сюй, принеси мне стакан воды.

Затем он успокоил Лю Сюя:

— Не можешь потерпеть?

Сюй Цзяннин налил Цэнь Мо стакан теплой воды из кулера, поставил его на стол и спокойно сел за свой рабочий стол.

— Если бы я мог, зачем бы я сюда пришел? Я действительно не хочу быть с господином Цинем. В офисе меня игнорируют, в командировках тоже игнорируют. Ты знаешь, каково это? Это так скучно! Позволь мне перевестись в отдел продаж, я раньше занимался продажами, это мне знакомо, это было бы здорово…

— Но ты знаешь, насколько отличается зарплата помощника генерального директора от зарплаты продавца?

— Даже если ты предложишь мне больше денег, я не хочу. Это место не для меня. Цэнь-цзун, найдите кого-то более способного…

Сюй Цзяннин тихо слушал их разговор, продолжая управлять своими небольшими сбережениями на телефоне. Благодаря его действиям, сумма немного выросла, но этого было недостаточно, рост был слишком медленным. Если он замедлится еще больше, то пропустит этот период ажиотажа.

Цэнь Мо вздохнул:

— Если ты не можешь продолжать, я не буду тебя заставлять. Позже я поговорю с господином Цинем и пересмотрю твою должность.

Лю Сюй сразу же улыбнулся:

— Спасибо, брат Мо, спасибо! Ох, брат Мо, я бы лучше остался с тобой…

Цэнь Мо бросил на него взгляд:

— Не говори ерунды…

Сюй Цзяннин тихо усмехнулся про себя.

Интересно.

Когда человек говорит одно, а думает другое, это всегда можно заметить по мельчайшим деталям. В прошлой жизни он был наивен, его легко обманывали. Но теперь он не будет таким глупым.

На следующий день Лю Сюй перевелся в отдел продаж, и должность помощника генерального директора снова стала вакантной.

Неожиданные перемены наступили быстро. Его третье назначение пришло внезапно, и время совпало с прошлой жизнью, вызывая у него чувство, будто он вернулся на круги своя.

Первым было его назначение в отдел продаж, вторым — перевод из стажера отдела продаж в помощники Цэнь Мо, а третьим — замена Лю Сюя на должности помощника Цинь Чэня.

Когда он узнал об этом, то был удивлен на некоторое время.

Лю Сюй даже поздравил его:

— На самом деле, эта должность неплохая…

Но он не смог продолжить.

Ведь сам он вчера умолял Цэнь Мо избавить его от этой должности.

Сюй Цзяннин не выразил ни согласия, ни несогласия. Он был спокоен, настолько спокоен, что окружающие чувствовали себя неловко. Цэнь Мо, который ждал, когда он сам подойдет, первым заговорил с ним, как заботливый старший брат, мягко утешая:

— Что думаешь?

Сюй Цзяннин долго молчал, затем с недоумением посмотрел на Цэнь Мо:

— Брат Мо, почему я?

Цэнь Мо держал в руке стакан теплой воды, сел на стул рядом с Сюй Цзяннином, его взгляд был теплым, а голос немного отличался от обычного:

— Твои результаты в компании все видят. Ты недавно пришел, но уже есть люди, которые говорят мне, что ты способный. Раз так, почему бы не дать талантливому человеку возможность проявить себя на лучшей должности? Поэтому я перевел тебя ко мне. Я заметил, что ты действительно ответственный и справляешься с работой без проблем. Твои способности не хуже других. Со временем ты станешь ключевым сотрудником Синъяо. Я хочу тебя вырастить, ты этого заслуживаешь, но…

Сюй Цзяннин смотрел на него ясными глазами. Глядя на них, Цэнь Мо на мгновение задумался. Раньше у него был такой же взгляд… но потом… Цэнь Мо усмехнулся про себя, но на лице не дрогнул ни один мускул. Напротив, он улыбался мягко, как заботливый учитель:

— Но это решение компании. Ты же знаешь, что Лю Сюй… Сяо Сюй, для тебя это и вызов, и возможность. Где бы ты ни был, я надеюсь, ты будешь расти. Сяо Сюй, я верю в тебя.

Если бы это был новичок, только что вышедший в люди, он бы вдохновился этими словами, почувствовал бы себя важным и готовым отдать все ради этого человека. «Таланты встречаются часто, а наставники редко». Если встретишь понимающего наставника, то будешь доверять ему и готов отдать все, даже жизнь.

Но Сюй Цзяннин уже превратился из незаметного сотрудника в опытного профессионала и больше не поддавался на уловки Цэнь Мо.

Слова Цэнь Мо можно было понимать по-разному. Если воспринимать их прямо, то он желал тебе добра. Если воспринимать наоборот, то он говорил обратное. Ты думаешь, он за тебя, значит, он за тебя. Ты думаешь, он против, значит, он против.

В его словах было много неясного, словно кто-то за кулисами пытался навредить Сюй Цзяннину, а Цэнь Мо хотел помочь, но не мог. И догадаться, кто этот человек, было несложно.

Но какой бы ни был смысл, его цель была одна — привязать Сюй Цзяннина к себе, сделать его своим союзником.

Это было интересно.

Кто такой Цэнь Мо? Кто такой Цинь Чэнь? Кто такой Цзян Минь? Они были одноклассниками и партнерами по бизнесу, их связывала тесная дружба. Но теперь Цэнь Мо хотел привлечь Сюй Цзяннина на свою сторону. Против кого он собирался действовать?

Сюй Цзяннин вспомнил слухи и события, которые происходили в Синъяо после его ухода в прошлой жизни, и начал понимать намерения Цэнь Мо.

Сюй Цзяннин не был дураком. В конце концов, он был учеником Цинь Чэня. Хотя он не мог сравниться с ним, но после пяти лет обучения и опыта он мог легко играть в словесные игры с Цэнь Мо.

Цэнь Мо ставил ловушки, а Сюй Цзяннин притворялся наивным, хмурясь и показывая недовольство:

— Лю Сюй не смог справиться, как я смогу?

Цэнь Мо мягко ответил:

— Не волнуйся, то, что он не смог, не значит, что ты тоже не сможешь. Разве ты считаешь, что твои способности хуже Лю Сюя? Кроме того, я всегда буду тебе помогать.

Чтобы получить что-то, нужно сначала отдать что-то.

Чтобы перехитрить Цэнь Мо и заставить его поверить, нужно сначала научиться скрывать свои таланты.

http://bllate.org/book/16675/1529844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода