× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Jiang Ning / Перерождение: Цзян Нин: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пусть пришлось переработать, оно того стоило.

В тот период Сюй Цзяннин жил самой насыщенной жизнью. Как выражалась сестра Чу, прогресс Сюй Цзяннина был переворотным.

Именно в это время обучение заложило прочную основу его профессиональных качеств.

Поэтому, когда Цинь Чэнь решил, что он достаточно вырос, то организовал для них совместную командировку. Услышав, что сможет поехать в командировку с уважаемым руководителем, Сюй Цзяннин, конечно же, был невероятно взволнован.

Командировка!

Командировка!

И еще с руководителем!

Как же это радостно, счастливо и здорово!

Его-то оценили, да?

С удовольствием собирая вещи, бронируя отель и заказывая билеты, Сюй Цзяннин уже не был тем зеленым юнцом, каким был раньше. Теперь он мог организовать все так, чтобы его руководитель получил наилучшие и наиболее комфортные условия.

Цинь Чэнь не критиковал, конечно, и редко хвалил. Если говорить прямо, он вообще был немногословен.

В поезде он спокойно наслаждался заботой Сюй Цзяннина, закрыв глаза для отдыха. Сидящий рядом менеджер проекта, удивленно покачав головой, тихо сказал Сюй Цзяннину:

— Кто знает — подумают, что ты ассистент, а кто не знает — решат, что у вас какие-то особые отношения. Сяо Сюй, скажу прямо, садись. Господин Цинь — не из привередливых.

Цинь Чэнь не привередлив?

Сюй Цзяннин так не считал. Он думал, что Цинь Чэнь был слишком требовательным, особенно в своей рабочей манере. Те, кто считал его неприхотливым, просто не замечали, что он не выставлял свою придирчивость напоказ. Обычно он просто мирился с тем, что есть.

Он был из тех, кто, если что-то есть — хорошо, если нет — сойдет и так.

Сюй Цзяннин, проработав с Цинь Чэнем какое-то время, не перенял его глубины, но научился поверхностным вещам. В этот раз он выбрал роль тихого спутника, улыбаясь, но не говоря ни слова.

Они забронировали только два номера: один для Цинь Чэня, а другой — для Сюй Цзяннина и менеджера проекта. Однако на стойке регистрации отеля Цинь Чэнь вдруг сказал:

— Сяо Сюй будет со мной в одном номере. Есть еще кое-что, что нужно обсудить.

Сюй Цзяннин и менеджер проекта на мгновение застыли, но через пару секунд менеджер, сообразив, пошутил:

— Не ожидал, что в этой поездке с господином Цинем я получу такие привилегии. Довольно приятно.

Номер был звездного уровня, и в воздухе витал легкий аромат освежителя. Цинь Чэнь открыл дверь, и ветер из незакрытого окна подул прямо на них, вызывая легкий озноб.

Сюй Цзяннин вошел в номер вслед за Цинь Чэнем, не успев почувствовать ни тревогу, ни неловкость. Еще не успев разобрать вещи, он услышал, как Цинь Чэнь, открыв ноутбук, сказал:

— Садись сюда.

Сюй Цзяннин медленно подошел, уловив приятный запах, исходящий от Цинь Чэня. Он был очень легким, напоминая аромат зеленого чая с легкой горчинкой — уникальный и свежий.

— Вот этот документ нужно исправить… — Цинь Чэнь перешел к делу.

Действительно, поселить их вместе было связано с работой.

Сюй Цзяннин тут же сосредоточился, сел и внимательно слушал, внося изменения по указаниям Цинь Чэня.

Номер был небольшим, но очень чистым. Менеджер проекта, собираясь предложить пойти куда-нибудь поужинать, заглянул в полуоткрытую дверь и, увидев их занятыми, поспешно ретировался в свой номер.

Сюй Цзяннин сидел за столом, сосредоточенно исправляя документы, а Цинь Чэнь сидел позади него на одноместном диване, наблюдая за его работой и время от времени давая указания. Атмосфера была теплой и спокойной. Цинь Чэнь даже заварил Сюй Цзяннину чашку зеленого чая, используя его личный стеклянный стакан, и поставил ее рядом с ним.

Так они проработали с часу дня до семи вечера, лишь ненадолго прервавшись, чтобы заказать лапшу в отеле и быстро перекусить.

После шести часов работы Сюй Цзяннин чувствовал, как у него болит спина. Потянувшись, он обнажил небольшой участок белой кожи на талии. Цинь Чэнь взглянул на это, но тут же спокойно отвел взгляд.

Сюй Цзяннин с энтузиазмом спросил:

— Господин Цинь, что будем делать дальше?

Цинь Чэнь ответил прямо:

— Ужинать.

В этот момент «случайно» появился менеджер проекта, одетый в повседневную одежду:

— Уже семь часов. Пойдемте ужинать. У меня здесь есть друг, который говорит, что в одном месте здесь делают отличный говяжий хот-пот. Давайте попробуем.

Цинь Чэнь, однако, покачал головой, спокойно ответив:

— Вы идите. Я поужинаю в отеле, а потом пойду поплавать в бассейне.

Улыбка на лице менеджера проекта слегка застыла. Подумав, он сказал:

— Тогда давайте просто поужинаем здесь.

Цинь Чэнь медленно встал. Его фигура была самой высокой в комнате, и он мягко посоветовал:

— Если хотите куда-то пойти или что-то сделать, не обращайте на меня внимания.

Менеджер проекта взглянул на Сюй Цзяннина. Прежде чем он успел что-то сказать, тот уже четко заявил:

— Я тоже останусь в отеле. Позже нужно будет еще кое-что сделать.

Менеджер проекта, слегка разочарованный, но внешне смирившийся, согласился поужинать в отеле с Цинь Чэнем. Сюй Цзяннину было все равно, он не был большим любителем гастрономических удовольствий, поэтому ему было все равно, где ужинать.

Они заказали пять блюд: одно овощное, три мясных и суп. В середине ужина Цинь Чэнь что-то сказал официанту, и их блюда подали с небольшим опозданием. Еда выглядела красиво и аккуратно, но вкус был посредственным, типично отельным. Сюй Цзяннин, будучи голодным, ел с аппетитом, попутно наблюдая за двумя другими.

Менеджер проекта ел рассеянно, время от времени поглядывая на телефон.

Цинь Чэнь же спокойно выпил суп, взял несколько кусочков еды, съел половину тарелки риса и перестал есть. Когда оба закончили и положили палочки, он встал и сказал:

— Вечером ничего не планируется. Сегодня все могут отдохнуть.

Менеджер проекта кивнул и встал вместе с Сюй Цзяннином, наблюдая, как Цинь Чэнь уходит один.

Оставшись вдвоем, они переглянулись.

Сюй Цзяннин поехал с менеджером проекта на лифте наверх. Оставшись без Цинь Чэня, менеджер проекта выглядел так, будто над его головой нависла туча. Он вздохнул:

— Я бы предпочел ездить в командировки один, чем с господином Цинем… Это слишком утомительно…

Утомительно? Сюй Цзяннин так не думал.

— Что это за блюда? Вкус слишком пресный…

Пресный? Он ел слишком быстро, чтобы заметить, но ему даже показалось, что еда была слишком насыщенной. Дома он готовил менее пряно.

— Слишком скучно…

Менеджер проекта продолжал жаловаться, пока они не дошли до его номера.

Сюй Цзяннин попросил обслуживающий персонал открыть ему дверь и дать карточку для включения электричества.

Его вещи все еще лежали на полу, а рюкзак — на кровати. Сначала он положил полотенце, зубную щетку и другие туалетные принадлежности в ванную, потом достал одежду. Она, пролежав в чемодане, слегка помялась. Он долго пытался разгладить складки, но безуспешно, поэтому повесил ее в шкаф, надеясь, что под тяжестью складки исчезнут.

Закончив с вещами, он сел на свою кровать, глядя на чемодан Цинь Чэня, стоящий рядом. Руки его слегка зачесались.

В этот момент дверь открылась со звуком «дин», и Цинь Чэнь, держа в руке карточку, неспешно вошел, неся в руке сумку.

Увидев его, Сюй Цзяннин тут же встал, слегка смутившись:

— Господин Цинь.

Цинь Чэнь поставил сумку на низкий шкаф и спокойно спросил:

— Умеешь плавать?

Плавать?

Сюй Цзяннин с удивлением ответил:

— Немного.

Цинь Чэнь достал из сумки мужской купальник и комплект снаряжения, бросив их ему. Сюй Цзяннин, поймав вещи, на мгновение опешил, широко раскрыв глаза и глядя на Цинь Чэня.

— Если хочешь, можешь пойти со мной позже.

Сюй Цзяннин загорелся:

— Вау! Пойти плавать! Он не ожидал, что Цинь Чэнь ушел, чтобы купить снаряжение.

Цинь Чэнь сделал глоток чая и снова собрался уходить, оставляя Сюй Цзяннина в недоумении. Разве они не собирались плавать? Куда он теперь идет?

— Господин Цинь…

Цинь Чэнь остановился у двери, взглядом давая понять, что слушает.

Сюй Цзяннин, указывая на чемодан Цинь Чэня, осторожно спросил:

— Может, я помогу вам разобрать вещи?

Цинь Чэнь посмотрел на Сюй Цзяннина с таким выражением лица, которое тот не смог прочитать. Это заставило его слегка занервничать. Не слишком ли это навязчиво? У него не было опыта командировок с руководителем, он просто инстинктивно хотел помочь.

http://bllate.org/book/16675/1529822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода