× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Academic God (Guan Hai) / Перерождение гения учёбы (Гуань Хай): Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Однако, я не признаю, что спрятал другое оружие. Я помню, что в зоне отдыха есть камеры наблюдения. Вы можете проверить, можете обыскать, как вам угодно.

После слов Лу Ли выражение лица Хэ Лимина стало еще мрачнее. Он какое-то время смотрел на Лу Ли, затем повернулся к начальнику участка с просьбой проверить записи с камер. Начальник, видя ситуацию, не мог отказать. К счастью, в зоне отдыха уже находились полицейские, которые, узнав о необходимости проверить записи, быстро извлекли видеозапись и передали её на аккаунт Хэ Лимина.

Хэ Лимин уже подготовил компьютер и, открыв аккаунт, начал просмотр видео с момента появления Лу Ли. Ускорив воспроизведение, он быстро дошел до момента, когда Лу Ли и Линь Янь использовали электрошокер, чтобы нейтрализовать торговцев людьми.

Камеры в зоне отдыха были не самого лучшего качества, и видео было слегка размытым, но все же можно было отчетливо увидеть, как Линь Янь, использовав электрошокер, передал его Лу Ли, который затем связал торговцев и вызвал полицию. Электрошокер оставался в руках Лу Ли до приезда полиции, и у него не было возможности его выбросить или заменить.

— Капитан Хэ, у вас еще есть вопросы? — Лу Ли повернул голову в сторону Хэ Лимина, в его глазах читалась насмешка.

Хэ Лимин глубоко вздохнул и снова просмотрел запись, на этот раз без ускорения, но ничего подозрительного не обнаружил.

— Вы говорили, что я создал не одно оружие, но сейчас вы не признаете, что это был электрошокер, и у вас нет доказательств, что я прятал другое оружие. Значит, я не создавал оружия и не нарушал закон. — Лу Ли улыбнулся. — Тогда, господин полицейский, не могли бы вы извиниться за свои предыдущие слова?

Лицо Хэ Лимина стало то красным, то белым, выражая целую гамму эмоций.

— Ладно, Хэ, быстро извинись перед господином Линем, ты был неправ, — сказал начальник, затем посмотрел на Линь Яня.

Он наконец вспомнил, почему Линь Янь показался ему знакомым. Это был глава семьи Линь. Хотя он был всего лишь начальником полицейского участка в небольшом городе, он знал, что семья Линь — это сила, с которой нельзя шутить.

Хэ Лимин сжал кулаки, глядя на Лу Ли, но не произнес ни слова.

Начальник, видя его выражение лица, тоже начал раздражаться. Вся эта ситуация была раздута Хэ Лимином, и он совсем забыл, как сам поддерживал его необоснованные утверждения.

— Хэ Лимин, ты что, оглох? Извиняйся! — начальник повысил голос, его тон стал резким.

Лу Ли нахмурился, услышав это. Хотя начальник, казалось, говорил в его пользу, такой тон не вызывал радости.

Он хотел, чтобы Хэ Лимин извинился искренне, а не под давлением.

— Если не хотите, то не надо. Я просто надеюсь, что вы хорошо подумаете над этим, — сказал Лу Ли, не настаивая.

Хотя поведение Хэ Лимина было раздражающим, его рассуждения были вполне логичны. В другой ситуации его предположения могли бы оказаться верными.

Но его упрямство не приносило пользы.

Лу Ли тихо вздохнул и встал:

— Мы можем идти?

— Конечно, я провожу вас, — улыбнулся начальник, его выражение лица уже не было таким холодным, как с Хэ Лимином.

— Могу я забрать эту игрушку? — у входа Линь Янь остановился и посмотрел на электрошокер в руках Хэ Лимина.

— Конечно, эта игрушка принадлежит вам, забирайте её, — начальник взял электрошокер у Хэ Лимина и протянул его Линь Яню.

Именно в этот момент произошло неожиданное. Видимо, начальник случайно нажал на какой-то переключатель, и Лу Ли услышал щелчок. Из дула электрошокера вылетела серая тень, направляясь прямо в грудь Линь Яня.

В критический момент Лу Ли даже не успел подумать. Благодаря многократному сотрудничеству с системой, она автоматически активировала энергосберегающий режим. Тень, которая была видна лишь как размытый силуэт, замедлилась, медленно приближаясь к груди Линь Яня.

Лу Ли даже не успел крикнуть «осторожно», быстро обхватив Линь Яня за талию и потянув его на себя.

Линь Янь, не заметивший происходящего, полностью упал на Лу Ли.

И, словно по волшебству, их губы соприкоснулись. Лу Ли, удивленный, слегка приоткрыл рот, и их дыхание смешалось.

Ощутив мягкость губ Линь Яня, Лу Ли резко оттолкнул его и вскочил на ноги.

Лу Ли смущенно посмотрел на Линь Яня, окружающие тоже оцепенели, не понимая, как всё дошло до такого.

— Ты... — начал Лу Ли, но увидел, что на нижней губе Линь Яня выступила капля крови. Лу Ли инстинктивно лизнул свои губы, почувствовав легкий привкус крови. Они, видимо, случайно прикусили губы при поцелуе.

Атмосфера стала неловкой. Лу Ли избегал смотреть на Линь Яня, его взгляд блуждал по сторонам.

— Ну, мы... пойдем, — сказал Лу Ли, бросив взгляд на Линь Яня и, не дожидаясь ответа, быстрым шагом направился к выходу, словно спасаясь бегством.

Линь Янь смотрел на удаляющуюся фигуру Лу Ли, моргнул и слегка прикусил губу, на которой всё ещё ощущалось тепло губ Лу Ли. Видя, что Лу Ли уходит всё дальше, он последовал за ним.

...

Выйдя из полицейского участка, Лу Ли сразу заметил две знакомые машины, припаркованные неподалеку. В этот момент дверь одной из них открылась, и Чжоу Чанцин вышел, помахав рукой и приглашая их подойти.

— Господин Чжоу, извините, что заставили вас ждать, — Лу Ли украдкой взглянул на молчаливого Линь Яня и решил взять инициативу в свои руки.

— Пустяки, — Чжоу Чанцин покачал головой. — Дождь уже закончился, и оставаться в зоне отдыха было бессмысленно. Я проверил дорогу впереди, там упало много камней, и в ближайшее время проезд будет невозможен. Если хотите добраться до Куньчжоу, придется вернуться и выбрать другой путь. Так что я просто решил подождать вас здесь.

Хотя он говорил это так, Лу Ли понимал, что Чжоу Чанцин проявил к ним внимание. Уже поздно, и не каждый стал бы ждать их у полицейского участка, когда можно было бы спокойно спать в зоне отдыха.

— Ладно, садитесь в машину. Если поедем сейчас, то успеем добраться до Куньчжоу к началу церемонии открытия в восемь тридцать. У вас еще будет время немного поспать, — сказал Чжоу Чанцин, причем последняя фраза явно была адресована Лу Ли.

— Лу Ли, не волнуйся насчет выступления. Это просто, просто расскажи о своем опыте на соревнованиях, — Чжоу Чанцин улыбнулся. — Кстати, на церемонию открытия пригласили ещё одного человека, гордость нашего молодого поколения. У вас с ним есть кое-что общее!

— Гордость нашего молодого поколения? — удивился Лу Ли. — И у нас есть связь?

Лу Ли нахмурился, пытаясь вспомнить. Чжоу Чанцин, видя его затруднение, усмехнулся:

— Не можешь догадаться? Хочешь, чтобы я сказал?

— Это Чэнь Шань? — в голове Лу Ли мелькнула мысль, и он, широко раскрыв глаза, выпалил.

Чжоу Чанцин не ожидал, что Лу Ли догадается, и с некоторым удивлением кивнул:

— Как ты догадался? — Ведь его подсказки были довольно расплывчатыми, особенно та, что касалась их связи, которая должна была сбить с толку.

http://bllate.org/book/16670/1528991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода