× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Academic God (Guan Hai) / Перерождение гения учёбы (Гуань Хай): Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ли сжал губы, закрыл глаза, но не смог отдохнуть. Диалог молодого человека продолжал звучать в его ушах, и он никак не мог его забыть.

Динь-динь-динь!

Кто это звонит? Услышав звонок, Лу Ли открыл глаза и достал телефон из кармана. На экране ярко светилось имя — Линь Янь.

— Лу Ли, ты уже в Линчэне? — Раздался спокойный голос Линь Яня.

— Да, — Лу Ли сжал губы, выдавив два слова.

— Хорошо, — в голосе Линь Яня явно слышалось облегчение. Лу Ли удивился, но тут же услышал продолжение:

— Я боялся, что ты снова попадёшь в какую-нибудь неприятность.

— Не может же быть так много совпадений! — Лу Ли потемнел лицом. Он ведь всего несколько раз попадал в такие ситуации, а после слов Чжан Шицзе все стали думать, что это происходит постоянно. И почему Линь Янь тоже так считает? Вчера, когда Чжан Шицзе говорил об этом, он же не соглашался.

— Такие вещи наполовину случайны, наполовину зависят от твоего характера. Лу Ли, ты действительно должен быть осторожен, не ставь себя в опасные ситуации ради других...

Лу Ли слушал, но уголки его рта подёргивались. Он всего лишь дважды спас Линь Яня, почему же тот считает, что он готов рисковать собой ради других?

«Неужели в глазах Линь Яня и Чжан Шицзе он выглядит таким альтруистом?»

— Я... — Лу Ли замолчал. — Понял.

Как только он произнёс это, он пожалел. Лучше бы он сказал что-то другое, а не согласился с Линь Янем.

— Хорошо, — в голосе Линь Яня слышалась лёгкая улыбка.

— Пока, я позвоню, когда доберусь до школы, — Лу Ли не хотел продолжать этот разговор и быстро повесил трубку.

Хотя он и не хотел, но молодой человек рядом услышал весь их разговор и с удивлением посмотрел на Лу Ли.

Автобус ехал дальше, и молодой человек, подсчитав, сколько остановок осталось, встал и начал пробираться к выходу.

На следующей остановке двери открылись, и толпа людей ворвалась внутрь, делая автобус ещё более тесным. Молодой человек, подталкиваемый толпой, оказался в углу. Видя, что он всё дальше от выхода, он начал беспокоиться.

Если он не пройдёт сейчас, то на следующей остановке ему будет трудно выйти.

— Ай! Отпусти! — В этот момент рядом раздался крик, и что-то тяжёлое упало обратно в карман. Молодой человек с недоумением посмотрел вниз — его телефон, который лежал горизонтально, теперь стоял вертикально.

— Вор! — Крикнул он. Происходящее было слишком очевидным.

— Кого ты вором называешь? Я просто посмотрел время на твоём телефоне и вернул его, — вор начал оправдываться.

— Если ты не вор, то чьи это четыре-пять кошельков у тебя в кармане? — Лу Ли усмехнулся, его голос звучал насмешливо.

— Ты кто такой? Отпусти меня, — вор избегал ответа, пытаясь высвободить свою руку.

— Проверьте, не пропало ли что-то у вас, и подойдите, чтобы забрать свои вещи, — Лу Ли одной рукой держал вора, громко объявляя.

Люди в автобусе начали проверять свои вещи, и те, кто обнаружил пропажу, быстро подошли к Лу Ли, чтобы забрать своё.

— У меня тоже что-то пропало, но здесь ничего нет! — Когда все вещи были возвращены, толстый мужчина с тревогой заговорил.

— На этом автобусе должны быть сообщники вора, они, наверное, взяли мои вещи. Парень, ты должен мне помочь! — Мужчина смотрел на Лу Ли с подозрением.

— Это не моя забота, иди в полицию, — Лу Ли нахмурился. Он просто обнаружил вора и вернул украденное, но больше он ничего не мог сделать.

— Но ты же поймал вора, почему не можешь помочь мне найти мои вещи? Кроме того, сообщники вора, наверное, всё ещё здесь, и у других тоже могли что-то украсть. Ты поможешь им, если найдёшь их, — мужчина говорил уверенно.

— Я наблюдал, этот человек действовал один, у него нет сообщников, — Лу Ли ответил. — И твои вещи, скорее всего, украл кто-то, кто уже вышел, или ты их случайно уронил. Это дело полиции, у меня нет ни возможностей, ни времени.

— Ты наблюдал, значит, ты видел, как этот вор крадёт, и ничего не сказал, а когда он украл у твоего друга, ты не выдержал и решил стать героем, — мужчина гневно смотрел на Лу Ли, его слова были полны несправедливости.

Но его слова заставили многих задуматься, и взгляды на Лу Ли изменились с благодарности на нечто другое.

Лу Ли заметил это, но быстро успокоился. Он не делал это ради благодарности, он просто хотел помочь. Чужие мнения его не волновали.

— Если ты хочешь думать так плохо, я ничего не могу поделать. Но если ты потерял что-то ценное, советую тебе пойти в полицию. В автобусе есть камеры, если ты пойдёшь сейчас, то, возможно, найдёшь свои вещи быстрее. Если будешь медлить, их могут продать, — Лу Ли сказал это, не обращая внимания на реакцию других, и попросил нескольких пассажиров отвести вора в полицейский участок.

Толстый мужчина был в ярости, злобно посмотрел на Лу Ли и молча вышел.

Лу Ли был озадачен. Это же нормальный совет — обратиться в полицию.

Когда он вышел, его взгляд упал на огромный баннер у входа во Вторую старшую школу.

«Горячо поздравляем нашего выпускника Лу Ли с победой на IMO!»

Над этим баннером висел более старый.

«Горячо поздравляем нашего выпускника Лу Ли с лучшим результатом на Гаокао в провинции!»

Лу Ли также заметил, что старая табличка школы, казалось, была тщательно вычищена.

Но он не удивился тому, что стал лучшим учеником провинции. Он предполагал это ещё после сдачи Гаокао, но увидеть это на баннере было всё равно приятно.

Войдя в школу, Лу Ли заметил, что, хотя в целом Вторая старшая школа не изменилась, детали были совсем другими.

Повсюду висели украшения, деревья были обвязаны красными лентами, грязные участки земли были вычищены, а кусты, которые раньше росли беспорядочно, были аккуратно подстрижены.

Что за праздник? С этим вопросом Лу Ли остановил спешащего ученика.

— Ты разве не знаешь? — Ученик с удивлением посмотрел на Лу Ли. — Ты действительно учишься в нашей школе?

— Ты видел баннеры у входа? Вот в чём причина.

— Благодаря выдающимся результатам Лу Ли на Гаокао и IMO, несколько дней назад к нам приезжали руководители города, а сегодня приедут из провинции. Говорят, что наша школа получит финансирование для ремонта зданий. Всё это благодаря Лу Ли, — в глазах ученика читалось восхищение. — Хотел бы я быть таким же талантливым.

Вернувшись в класс, Лу Ли сел на своё привычное место, оглядев знакомую обстановку, он вздохнул. Казалось, он не уезжал надолго, но чувствовал, что всё изменилось.

Эта странная грусть заставила его задуматься, и он с ностальгией посмотрел вокруг.

— Директор Чжоу, это класс, где учился мой сын Лу Ли. Условия здесь такие тяжёлые! — Раздался преувеличенный голос Лу Цюдэ.

За время отсутствия Лу Ли его отец жил в полном комфорте.

Сначала пришла новость о том, что Лу Ли стал лучшим учеником провинции, и Вторая старшая школа наградила его 30 000 юаней. Затем комитет образования Линчэна также выдал значительную премию. Говорили, что провинциальный комитет образования тоже выдаст премию, хотя она ещё не поступила, но, по словам Лу Цюдэ, это должно быть 20 000 юаней.

http://bllate.org/book/16670/1528926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода