× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Academic God (Guan Hai) / Перерождение гения учёбы (Гуань Хай): Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Можно сфотографироваться? — перед уходом Ли Цзи взглянул на Лу Ли и не удержался от вопроса.

— Конечно, — кивнул Лу Ли, затем посмотрел прямо в объектив, слегка сжав губы. В его глазах читалось легкое напряжение, а поднятый подбородок выдавал как гордость гения, так и юношескую застенчивость.

На следующий день.

Маленький газетный киоск в одном из городов страны Хуа.

Владелец аккуратно сложил газеты и журналы на прилавке, но, несмотря на долгое ожидание, никто не пришел купить ни газету, ни журнал. С вздохом он взял самый популярный журнал, но, не в силах сосредоточиться, отложил его и взял наугад газету.

С развитием интернет-медиа бумажные издания постепенно теряли популярность, и дела киоска шли все хуже. Владелец видел это, но, будучи обычным мелким торговцем, ничего не мог поделать с общей тенденцией, лишь с трудом сводя концы с концами.

Закончив читать экономические новости, он случайно перелистнул страницу и наткнулся на раздел образовательных новостей. Владелец не интересовался этой темой и уже хотел перевернуть страницу, как вдруг его взгляд упал на большую фотографию.

Увидев лицо юноши на снимке, он замер, затем снова взял журнал, который только что отложил, и удивленно поднял брови.

Самый продаваемый журнал в его киоске был развлекательным. И причина, как он слышал, заключалась в том, что девушки, покупавшие его, не очень интересовались статьями, а скорее любили фотографии красивых звезд. Иногда они покупали журнал только ради одного снимка.

Хотя владельцу не нравились эти яркие, пестрые фотографии, он хорошо понимал вкусы молодых девушек, которые часто заходили в его киоск.

Эта фотография, хотя и была слегка размытой из-за качества бумаги, лишь усиливала очарование юноши. Он смотрел прямо в объектив, создавая ощущение, будто смотрит на тебя. Его естественная гордость и уверенность, даже если владелец не интересовался мужской красотой, явно могли покорить сердца многих девушек.

Владелец поспешил в соседнюю типографию, увеличил фотографию в несколько раз и повесил ее на рекламный щит у входа в киоск.

В полдень, когда ученики ближайшей школы вышли на обед, одна из девушек привычно подошла к киоску, чтобы узнать, поступил ли новый номер журнала.

Линь Юй издалека заметила фотографию на рекламном щите и подумала, что журнал, который она хотела, наконец-то появился. Но, подойдя ближе, она увидела, что это была просто распечатанная фотография.

Глядя на гордый взгляд юноши, Линь Юй покраснела, и сердце ее забилось чаще.

Неужели это новый актер? Он такой красивый, хотя качество фотографии оставляет желать лучшего.

— Журнал еще не пришел, будет через пару дней, — сказал владелец, узнав Линь Юй. Она была одной из самых частых покупательниц, купив уже более сотни журналов.

— Нет, владелец, это из журнала? Дайте мне один, — Линь Юй указала на фотографию Лу Ли.

— Ах, это не из журнала. Это из газеты, — с улыбкой ответил владелец, радуясь, что его идея сработала.

— Газеты? — Линь Юй удивилась, но быстро вспомнила о развлекательных изданиях. — Дайте мне одну.

Взяв газету, она сразу же увидела раздел с политическими новостями, и сердце ее сжалось.

Вернувшись в класс, Линь Юй, просмотрев множество статей о политике, экономике и военных событиях, с разочарованием поняла, что это вовсе не развлекательная газета.

Перевернув страницу, она нашла интервью с Лу Ли и облегченно вздохнула. Ее голова, забитая сложными новостями, сразу же прояснилась.

Глядя на лицо Лу Ли, Линь Юй задумалась. Она всегда любила красивых юношей, и эта фотография, несмотря на размытость, вызывала у нее трепет.

Она так увлеклась, что не заметила, как кто-то похлопал ее по плечу. Линь Юй вздрогнула и обернулась, увидев за собой классного руководителя.

— Учитель, я... — начала она, но, вспомнив, сколько журналов у нее уже забрали, просто молча протянула газету.

Учитель взял газету, бегло просмотрел ее, и его глаза загорелись. Его интересовала не фотография Лу Ли, а содержание статьи.

Как учитель математики, он с большим интересом следил за математической олимпиадой, и, узнав, что победителем стал представитель страны Хуа, он был очень взволнован. Ему хотелось больше узнать об этом юноше, но местные газеты лишь сообщали о результатах соревнования, не давая интервью.

— На уроках читать газеты нельзя, — строго сказал учитель, но, выйдя из класса, снова и снова перечитал интервью.

— Наконец-то наша страна одержала победу, — с чувством произнес он, выражая мысли многих.

— Как грустно! — вздохнула Линь Юй. Ей хотелось бы купить больше газет, но теперь, когда учитель забрал ее, она больше не могла смотреть на фотографию.

Дождавшись окончания уроков, она быстро побежала к киоску, чтобы купить еще одну газету.

— Уже продано, — с улыбкой сказал владелец.

— Как так? — нахмурилась Линь Юй. — Точно больше нет?

— Точно, — подтвердил он.

— А это продается? — она указала на фотографию на рекламном щите.

— Ну, если хотите, то два юаня, — ответил владелец.

— Хорошо, — кивнула Линь Юй.

По дороге домой она осторожно держала фотографию, как вдруг вспомнила, что даже не знает имени юноши. Неужели она будет жить, глядя только на эту фотографию?

Нет, Линь Юй вдруг вспомнила, что фотография была из «Хуачжун Жибао». Она могла зайти на сайт газеты и поискать информацию. Возможно, там будут более четкие снимки.

Не теряя времени, она открыла браузер, ввела адрес и нажала Enter.

[Страница, которую вы запросили, временно недоступна.]

Что за ерунда!

Линь Юй попробовала несколько раз, но каждый раз видела одно и то же сообщение.

— Этот сайт просто ужасен! — с раздражением пробормотала она, но быстро нашла другой способ. Если сайт не работает, она могла позвонить в редакцию.

[Абонент временно недоступен, попробуйте позвонить позже.]

Линь Юй не сдавалась, но каждый раз слышала одно и то же.

— Это просто катастрофа! — с глубоким вздохом она решила отвлечься, зайдя в социальные сети. Но, открыв главную страницу, она увидела знакомую фотографию и, заинтересовавшись, нажала на нее.

Молодой человек с потрясающей внешностью?

Первым делом Линь Юй сделала скриншот и установила фотографию как обои на телефоне. Только после этого она обратила внимание на текст.

Победитель IMO?

Что это?

Как обычная школьница, Линь Юй впервые видела эту аббревиатуру. Прочитав дальше, она поняла ее значение и невольно ахнула, а затем почувствовала искреннюю гордость.

Закончив читать статью, она перешла к комментариям и поняла, почему эта новость стала такой популярной.

Улетевший с ветром: Вы не заметили, что люди в комнате за спиной Лу Ли выглядят знакомо? [Фото 1]

Большой Баоцзы: Знакомо +1

Чеснок: Кто это? Не знаю?

Сам себе режиссер: Ноэль Эббот, известный математик и физик из страны М, лидер в области топологии и геометрии, признанный лидер математиков последней четверти XX века. [Фото 1]

Маленький слуга: Похоже, это человек уровня академика Цзян Лана!

http://bllate.org/book/16670/1528844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода