× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Academic God (Guan Hai) / Перерождение гения учёбы (Гуань Хай): Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ли взглянул вперёд, и его глаза загорелись. Если горячие источники могут восполнять энергию системы, то это было бы просто замечательно. Во-первых, в Линчэне горячие источники были в изобилии. Он помнил, как в детстве нашёл небольшой источник неподалёку от деревни. В те времена, когда становилось холодно, он каждый день ходил туда, чтобы погреться. Однако, переехав в город, он редко возвращался в деревню и больше никогда не посещал тот источник.

Во-вторых, купание в горячих источниках было абсолютно безопасным, в отличие от электричества или ядерной энергии.

Кроме того, с тех пор как он переехал в город, он почти не навещал бабушку Лу. Лу Ли слегка опустил взгляд, испытывая сложные чувства по отношению к ней. С одной стороны, он был благодарен за заботу, которую она проявляла к нему в прошлом. С другой, он часто вспоминал её последние слова, когда она умирала: она просила его заботиться о Лу Хао, не противиться родителям и быть почтительным.

Вспоминая события прошлой жизни, Лу Ли закрыл глаза, стараясь не углубляться в эти мысли.

Выйдя из больницы, он не знал, стоит ли возвращаться в деревню. Он действительно не знал, как ему встретиться с бабушкой Лу. Её последние слова, казалось, всегда оставались занозой в его сердце, время от времени напоминая о себе.

Звонок телефона прервал его размышления. Лу Ли достал телефон и увидел, что звонит Лу Шанвэй.

— Лу Ли, почему ты ещё не в классе? Урок скоро начнётся, — раздался тревожный голос Лу Шанвэя из трубки.

— Попроси за меня отпроситься. Я сегодня и завтра не приду на занятия, — ответил Лу Ли. Если он собирался погрузиться в горячие источники, чтобы восполнить энергию, у него не было времени на учёбу. Если же он не пойдёт к источникам, ему придётся зарабатывать деньги, чтобы купить еду и накормить систему, иначе она высосет из него всё. Учёба в любом случае отходила на второй план.

Хотя система не говорила этого прямо, Лу Ли догадывался, что она поглощала энергию из его тела, вероятно, калории из пищи. Если еды не будет, система начнёт высасывать энергию из него самого.

Потрогав подбородок, он задумался, не было ли это плодом его воображения, но ему казалось, что подбородок стал более заострённым.

Если бы он мог понять, как работает система, и научиться извлекать энергию из тела, это стало бы настоящим прорывом для тех, кто хочет есть, но боится потолстеть. Не нужно было бы ограничивать себя в еде или заниматься спортом — можно было бы есть всё, что угодно, и не набирать вес. Лу Ли представлял, как такие продукты затопят рынок, и его завалят деньгами.

[Система]: Система поглощения энергии является технологией космической цивилизации среднего уровня. Цивилизация, в которой находится хозяин, пока не способна использовать эту технологию. Пожалуйста, не мечтайте напрасно.

Лу Ли вздрогнул от неожиданности, а затем потемнел лицом, услышав слова системы.

— Разве разговоры не расходуют энергию?

[Система]: Не волнуйтесь, у хозяина пока достаточно энергии для поддержания разговора…

— Замолчи, — холодно прервал его Лу Ли. — Не трать энергию впустую.

Подумав, он всё же решил отправиться к горячим источникам, чтобы восполнить энергию. В конце концов, если система останется без энергии, она начнёт высасывать её из него. Вспомнив, как он потерял сознание от голода из-за системы, Лу Ли невольно содрогнулся, почувствовав лёгкий холод в теле.

— Как система, у тебя нет других функций? В некоторых романах системы помогают хозяевам взлететь на вершину успеха, а ты только высасываешь мою энергию, — с ноткой обиды в голосе добавил он.

Он получил систему меньше двух часов назад, а уже потерял сознание от голода, потратил почти все деньги и теперь вынужден искать способы подзарядить её. Всё это казалось ему крайне печальным.

[Система]: У системы недостаточно энергии, кроме энергосберегающего режима, другие функции пока недоступны. Пожалуйста, хозяин, постарайтесь восполнить энергию.

[Система]: В тридцати метрах впереди хозяина находится объект с высокой концентрацией энергии, который можно использовать для подзарядки!

Лу Ли поднял взгляд и увидел большой трансформаторный ящик неподалёку. В сочетании с словами системы ему показалось, что здоровяк с улыбкой машет ему рукой, зовя поиграть, а затем, когда он подойдёт, изобьёт его до смерти.

— Хе-хе, — на лице Лу Ли появилась улыбка, хотя в душе он ругался.

Не желая больше общаться с системой, он направился к автобусной остановке, чтобы поехать обратно в деревню. Лу Ли шёл быстро и через десять минут уже стоял на остановке.

Утренний час пик уже прошёл, а остановка находилась в глухом месте, поэтому, кроме него, там ждали автобуса всего два человека.

Время шло, люди приходили и уходили, но автобус, которого ждал Лу Ли, так и не появлялся. Он нахмурился, посмотрел на электронные часы и понял, что уже ждёт почти полчаса. Ещё через двадцать минут на его лице появилось беспокойство. Он помнил, что автобус ходил каждые двадцать минут, но почему-то уже прошло почти пятьдесят, а его всё не было.

Женщина средних лет, стоявшая рядом, заметила его тревогу и спросила:

— Молодой человек, куда вы направляетесь?

— Ах, здравствуйте, тётя. Я еду в деревню Бэйхэ.

— В деревню Бэйхэ? Зачем вы ждёте автобус здесь? — удивилась женщина. Видя, что Лу Ли не понимает, она объяснила:

— В деревню Бэйхэ нужно ехать на такси. Сейчас туда не ходит автобус.

— Но я помню, что раньше туда ходил автобус, — пробормотал Лу Ли.

— Это было много лет назад, лет пять или шесть. Между деревней Бэйхэ и Линчэном больше нет автобусного сообщения. Если хотите туда попасть, вам нужно взять такси или поехать на своей машине. Видимо, вы давно не бывали там, — улыбнулась женщина. — Но и такси туда найти сложно. Там глушь, водители неохотно ездят туда, потому что обратно им вряд ли кто-то попадётся. Да и дорога плохая, мало кто из таксистов соглашается.

Лу Ли замолчал. С тех пор как он уехал из деревни в Линчэн учиться, он ни разу не навещал бабушку Лу и не возвращался в деревню, поэтому ничего об этом не знал. В последний раз он видел её, когда она умерла, и он приехал на похороны. Тогда соседский старик передал ему её последние слова.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что, освободившись от контроля Лу Цюдэ, он всё же продолжал служить семье Лу, думая лишь о том, чтобы выполнить завет бабушки. Он планировал заботиться о Лу Хао, пока тот не обзаведётся семьёй, но сам не дожил до этого момента, погибнув по вине Лу Цюдэ.

Думая о своём прошлом, Лу Ли прищурился. Знала ли бабушка Лу о его истинном происхождении? Если нет, то её последние слова были естественными. Если же знала…

Лу Ли не стал углубляться в эти мысли. Он не хотел думать плохо о человеке, который был к нему так добр.

[Система]: Энергии осталось на два часа. Пожалуйста, восполните её как можно скорее.

Все тяжёлые мысли мгновенно рассеялись. Лу Ли нервно подёрнул губами, потрогал монеты в кармане и почувствовал, как настроение стало ещё тяжелее.

Без горячих источников для подзарядки, ему оставалось только есть, чтобы накормить систему. Но что он мог купить на эти несколько монет? Неужели ему придётся выступать с поеданием куриных ножек?

Лу Ли не мог представить, как он будет показывать такое представление. Да и если он будет есть куриные ножки, то две штуки он съест за пару минут, и зрители даже не успеют насладиться зрелищем, не говоря уже о том, чтобы дать ему денег.

Если бы времени было больше, он бы нашёл способ заработать, но сейчас времени было слишком мало.

Может, попросить в долг у Лу Шанвэя несколько сотен юаней на экстренный случай? Лу Ли не был слишком принципиальным человеком, и, поняв, что сегодня вряд ли заработает, он сразу же изменил планы.

Но сегодня ему не повезло. Лу Шанвэй только что купил новый телефон на деньги, которые ему выплатил Лу Цюдэ, и теперь был беднее, чем Лу Ли. У Лу Ли хотя бы было несколько монет, а у Лу Шанвэя не было ни гроша.

Не сумев занять денег, Лу Ли глубоко вздохнул и собрался с духом, чтобы попробовать заработать своими выступлениями. В этот момент мимо него прошли несколько мужчин, обсуждающих что-то.

— Три чашки, и среди стольких людей кто-нибудь да угадает, как можно не угадать хотя бы раз?

— Но тот человек требует угадать три раза подряд, и только тогда ты выиграешь!

http://bllate.org/book/16670/1528613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода