× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне тоже идти? — Вэй Лань не понимал, зачем Ло Цзэ зовет его с собой на встречу с друзьями.

— Пойдем, — Ло Цзэ положил исписанный лист бумаги обратно на стол и сказал:

— Ты что, хочешь сдавать экзамены на чиновника? Лань, раз уж Сяовэй так ценит тебя, он не позволит тебе всю жизнь прослужить его телохранителем. Сейчас тебе полезно познакомиться с генералами армии. Пойдем со мной.

— Я... — Вэй Лань оставался на месте. Служить Ло Вэю всю жизнь уже было для него великой удачей. Что еще он мог желать?

— Пойдем, — Ло Цзэ больше не стал ждать, направляясь к выходу и бросив через плечо:

— Ты не слушаешь моих слов?

Ло Цзэ тоже был господином, и его приказы Вэй Лань не мог игнорировать. Ему оставалось только последовать за ним.

— Дела Сяовэя и его чиновников я не понимаю, — продолжил Ло Цзэ, шагая рядом с Вэй Ланем. — Но и в армии не все так просто. Там тоже нужны друзья, и есть множество нюансов, о которых, возможно, даже Сяовэй не знает.

Услышав это, Вэй Лань заинтересовался и спросил:

— Есть что-то, чего наш господин не знает?

— Конечно, — ответил Ло Цзэ. — Скажи мне, кого в армии нельзя обижать ни в коем случае?

— Главнокомандующего? — предположил Вэй Лань.

— Нет, — покачал головой Ло Цзэ.

— Разве главнокомандующий не высший чин в армии? Кто может быть выше него? — удивился Вэй Лань.

— Офицеры, отвечающие за провиант, снабжение и медицину, — четко объяснил Ло Цзэ. — Вот кого нельзя обижать.

— Но разве они не подчиняются главнокомандующему? — спросил Вэй Лань, который, служа в армии Ло Ци, не видел особого влияния этих офицеров.

— Я тебе все подробно объясню, — Ло Цзэ, обычно не любивший поучать, на этот раз терпеливо начал рассказывать Вэй Ланю о тонкостях армейской жизни. Глядя на то, как Ло Вэй относится к Вэй Ланю, он чувствовал, что этот парень может стать следующим Нин Фэем.

В кабинете Ло Чжицю и Ло Вэй начали обсуждать дела только после ухода Ло Цзэ.

— Вань — скромная девушка, — сказал Ло Чжицю, после того как обсудил с Ло Вэем важные кадровые перестановки при дворе. — Тебе не стоит беспокоиться, что она сделает что-то неподобающее.

— А что насчет третьего принца? — спросил Ло Вэй. — Раньше он не проявлял особого интереса к нашей семье, а теперь вдруг сам предлагает жениться на девушке из Ло. Что он задумал?

Ло Чжицю махнул рукой, давая понять, что некоторые вещи лучше оставлять невысказанными.

Второй принц Лун Сюань и третий принц Лун Син женились в один день, и Шанду снова погрузился в шумное веселье. Люди высыпали на улицы, чтобы посмотреть на свадебные процессии принцев и, возможно, увидеть лица невест, скрытые под красными покрывалами. Под звуки свадебных барабанов и гонгов два богато украшенных паланкина несли двух девушек — одну с севера города, другую с востока — в сторону императорского дворца.

Снаружи царили смех и радость, но внутри паланкинов невесты испытывали совсем другие чувства. Чан, невеста, не знала, что ждет ее в этом величественном дворце. Она не запомнила поздравлений окружающих, но отчетливо помнила вынужденные улыбки родителей и старшего брата. Ло, другая невеста, думала о том, как ее бабушка рыдала, когда она надевала свадебное платье и садилась в паланкин. Слезы Ло намочили ее роскошное платье. Бабушка скоро вернется в Юянь, где и проведет остаток своих дней, а она, войдя во дворец, станет частью императорской семьи, и их пути больше не пересекутся.

Ло Вэй вошел во дворец днем. Хотя у него не было особого желания, но как подданный он должен был поздравить принцев. Подарки от семьи Ло уже были доставлены во дворец накануне, и Ло Вэй, формально явившись с поздравлениями, мог просто войти, поклониться у Зала Фэнъи и уйти, дав евнухам отметить его присутствие.

— Господин, — после того как Ло Вэй выполнил церемонию, главный евнух Шан Си подошел к нему. — Вы хотите войти и поприветствовать императрицу?

Ло Вэй посмотрел на людей, снующих туда-сюда у Зала Фэнъи, все были заняты.

— Сегодня не стоит, — сказал он Шан Си. — Императрица, должно быть, очень занята, я не хочу ее беспокоить.

— Вы вернулись с победой, а императрица готовила свадьбу принцев и не смогла вас принять, — шепотом сказал Шан Си. — Она несколько раз упоминала об этом.

— Подожду несколько дней, — Ло Вэй сунул Шан Си несколько серебряных банкнот. Этот евнух был верен и пытался объяснить, почему императрица, его тетя, не приняла его после возвращения из Северной Янь.

Получив подарок, Шан Си хотел проводить Ло Вэй, но из зала его снова позвали.

— Иди, — улыбнулся Ло Вэй. — Сегодня ты можешь не беспокоиться обо мне.

Шан Си побежал обратно в Зал Фэнъи.

Ло Вэй направился к выходу. Сегодня, вероятно, Зал Чанмин императора Синъу был так же занят, как и Зал Фэнъи, и ему не стоило туда идти.

— Господин, — Фу Юнь долго ждал Ло Вэя у моста возле Зала Фэнъи и, увидев его, поспешил навстречу, глубоко поклонившись.

— Это ты? — Ло Вэй нахмурился. — Ты ищешь меня?

— Господин, — ответил Фу Юнь. — Мой принц просит вас зайти в Зал Цинвэнь.

— Сегодня день его свадьбы, — сказал Ло Вэй. — У него есть что мне сказать?

— Господин, — умолял Фу Юнь. — Пожалуйста, зайдите. Я не знаю, что именно хочет сказать мой принц, но, судя по его виду, это что-то важное.

— Что может быть важнее свадьбы? — спросил Ло Вэй. — Передай принцу, что сегодня я не могу его беспокоить, но обязательно навещу его позже.

— Господин, — Фу Юнь чуть не упал на колени перед Ло Вэем. — Умоляю вас, пожалейте меня. Мой принц сказал, что если я не приведу вас, мне не стоит возвращаться в Зал Цинвэнь, а лучше сразу отправиться во флигель для служанок.

— Значит, я должен заботиться о твоей карьере, — сказал Ло Вэй. — Не беспокойся, твой принц не сможет без тебя обойтись.

— Господин, — Фу Юнь, видя, что Ло Вэй собирается уйти, действительно упал на колени. — Моя жизнь ничего не стоит. Сегодня день свадьбы моего принца, пожалуйста, уважьте его желание.

Ло Вэй хотел сказать, почему он должен уважать желания Лун Сюаня, но, увидев, как слуги и евнухи наблюдают за ними, понял, что этот поступок Фу Юня быстро станет известен всему дворцу.

— Веди, — Ло Вэй избежал поклона Фу Юня. Фу Юнь был приближенным Лун Сюаня, и если бы он продолжал стоять на коленях, это породило бы множество слухов.

— Господин, пожалуйста, — Фу Юнь быстро поднялся и пошел впереди Ло Вэя, указывая путь.

Маленький евнух, слуга третьего принца Лун Сина, следовал за Ло Вэем от Зала Фэнъи до моста. Он тоже хотел поговорить с Ло Вэем, но Фу Юнь опередил его. Увидев, как Ло Вэй уходит с Фу Юнем, евнух поспешил сообщить об этом Лун Сину.

— Почему твой принц вернулся в Зал Цинвэнь? — спросил Ло Вэй Фу Юня по дороге.

— Господин, — ответил Фу Юнь. — Император велел ему отдохнуть.

— А где супруга принца? — спросил Ло Вэй.

— Она в Зале Фэнъи, — сказал Фу Юнь. — Императрица хочет дать ей наставления.

Ло Вэй больше не задавал вопросов и последовал за Фу Юнем в Зал Цинвэнь. Обычно тихий зал сегодня был украшен и наполнен праздничной атмосферой, но Ло Вэй смотрел на это без эмоций.

— Где твой принц? — спросил он Фу Юня, когда тот повел его в заднюю часть зала.

— Принц ждет вас у Чернильного пруда, — ответил Фу Юнь. — Пожалуйста, следуйте за мной.

Ло Вэй помнил этот пруд. Лун Сюань любил писать рядом с ним в детстве и использовал его воду для мытья кистей, так что его настоящее название забылось, и все называли его Чернильным прудом.

Фу Юнь привел Ло Вэя к пруду и удалился.

http://bllate.org/book/16669/1529364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода