× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уберите всё, — произнёс Лун Сюань.

Фу Юнь поспешил убрать вместе с другими слугами разложенные на полу вещи.

Как только в кабинете Лун Сюаня воцарилась тишина, к нему снова явился Лун Сян. Брат был рад предстоящей свадьбе. Войдя в кабинет, он сразу же заговорил:

— Брат, сегодня я видел мать.

Лицо Лун Сюаня, обычно холодное и бесстрастное, выразило удивление:

— Как ты попал в Зал Эин?

— Я попросил разрешения у императрицы, и она позволила. Она также сказала, что если ты захочешь увидеть мать перед свадьбой, то можешь сделать это, — ответил Лун Сян.

— Как она выглядит? — спросил Лун Сюань.

— Шан Си из Зала Фэнъи сопровождал её, и я не смог подойти близко, — покачал головой Лун Сян, раздражённо сжав кулак. — Она лежала на кровати, занавески не были подняты, и я не смог разглядеть её лицо.

— И это ты называешь встречей? — холодно произнёс Лун Сюань.

— А что я мог сделать? — возразил Лун Сян. — Это ты говорил мне уважать императрицу, иначе матери будет плохо.

— Что ты сказал матери? — продолжил расспросы Лун Сюань.

— Она сказала, что сейчас всё в порядке, и принимает лекарства, которые присылает Императорская лечебница, — повторил слова матери Лун Сян, как попугай. — Она также сказала, что, пока императрица заботится о нас, она может спокойно лечиться. И ещё... она сказала, что очень скучает по бабушке. Я не знаю, как сейчас обстоят дела с бабушкой, и не смог ответить ей, — добавил он, немного сожалея. — Брат, может, в следующий раз я снова попрошу императрицу, чтобы она позволила мне навестить бабушку.

— Чтобы увидеть бабушку, нужно разрешение отца, — сказал Лун Сюань. — Какая польза от твоих просьб к матери?

Лун Сян сел в кресло напротив брата и продолжил:

— У тебя здесь так тихо, а у Луна Сина куда оживлённее. Брат, я видел ту девушку из семьи Ло. Говорят, что женщины из Юяня красавицы, и это правда. Она настоящая красавица.

— Тебе не кажется, что ты ведёшь себя глупо?

— Это не я хотел её увидеть, она была вчера у императрицы. Когда я вошёл, я увидел только её профиль, — объяснил Лун Сян. — Я также спросил императрицу, и она сказала, что эта девушка из семьи Ло старше Ло Вэя на несколько месяцев, и она его двоюродная сестра.

— И что? — спросил Лун Сюань. — Что ты хочешь этим сказать?

— Я говорю, что семья Ло сейчас в почёте, — задумчиво произнёс Лун Сян, чувствуя несправедливость. — Если бы ты взял меня с собой в Северную Янь, я бы тоже смог отличиться в бою. Конечно, я не сравнюсь с тобой и Ло Вэем, но уж точно был бы лучше Нина Фэя! Как он сразу получил звание генерала второго ранга? Это несправедливо!

— Ты сейчас бездельничаешь в Императорской школе, так что ты не можешь сравниться с ним! — резко ответил Лун Сюань.

Услышав упоминание об Императорской школе, Лун Сян замолчал, сосредоточившись на том, чтобы доесть печенье на столике рядом.

Лун Сюань задумался. Нин Фэй получил звание генерала второго ранга, вероятно, благодаря стараниям Ло Вэя. Ло Вэй сделал всё возможное для Нина Фэя, и теперь тот, казалось, был готов отдать всё ради семьи Ло. Лун Сюань ожидал, что Ло Вэй уничтожит Поместье Знаменитого Меча, но вместо этого тот передал его Нину Фэю. Это был действительно мудрый ход.

— Ты сказал, что мать упомянула бабушку? — после размышлений о Ло Вэе Лун Сюань снова обратился к брату.

— Да, — подтвердил Лун Сян. — В конце Шан Си ответил ей, что бабушка сейчас в полном порядке.

— Она просто упомянула бабушку или специально сказала тебе об этом?

— Она повторила это несколько раз, — ответил Лун Сян, который не мог отличить случайные слова от намеренных. — Я не мог сказать ей, что сейчас не могу увидеть бабушку.

— У меня есть прописи, — сказал Лун Сюань. — Можешь потренироваться здесь в каллиграфии.

— У меня дела, — сразу же поднялся Лун Сян, услышав предложение брата. — Я пойду.

Лун Сюань не стал его удерживать. Его брат мог жить счастливо, оставаясь таким же беспечным, и Лун Сюань был готов содержать его всю жизнь.

— В дворце сейчас происходят события, так что не шатайся где попало, — предупредил он, прежде чем отпустить брата.

— Я завтра загляну к тебе, — быстро ушёл Лун Сян, которому уже надоели разговоры о каллиграфии и музыке.

После ухода брата Лун Сюань начал обдумывать слова, которые его мать передала через Лун Сяна. Наложница Лю сказала, что скучает по вдовствующей императрице, но Лун Сюань не верил этому. Возможно, другие не знали, но он был уверен, что его мать лишь внешне проявляла уважение к вдовствующей императрице, а на самом деле использовала её как инструмент в борьбе за власть. Эти слова не могли быть адресованы Ло Чжии, так как её отношения с вдовствующей императрицей всегда были натянутыми. Значит, они предназначались ему. Может, она хотела, чтобы он навестил вдовствующую императрицу? Лун Сюань задумался. Сейчас у вдовствующей императрицы не было никакой власти, так зачем ему её видеть? Или, может, мать и вдовствующая императрица смогли связаться друг с другом в его отсутствие? Может, вдовствующая императрица хотела передать ему что-то важное?

Фу Юнь вошёл в кабинет, осторожно зажигая лампы и свечи.

Лун Сюань спросил:

— Что происходило во дворце, пока меня не было?

Фу Юнь вздрогнул, чуть не уронив зажигалку. Когда он встретил Лун Сюаня в Юньгуане, он рассказал ему всё, что знал о событиях во дворце. Неужели Лун Сюань ему не верил?

— Говори, — холодно произнёс Лун Сюань, не интересуясь мыслями Фу Юня. — Что-то происходило у вдовствующей императрицы?

— В Дворце Восточного Будды никто не осмеливается появляться, и я не слышал, чтобы там что-то происходило, — ответил Фу Юнь.

— Она здорова? — продолжил Лун Сюань.

— Я не слышал, чтобы к ней приходили врачи из Императорской лечебницы, — сказал Фу Юнь, не понимая, почему Лун Сюань вдруг заинтересовался вдовствующей императрицей. Во дворце сейчас никто о ней не упоминал.

Лун Сюань махнул рукой, отпуская Фу Юня. Всё это было странно. Дворец Восточного Будды был запретным местом, и если бы он рискнул туда пойти и был бы обнаружен, ему бы не избежать наказания за нарушение приказа императора. Но его мать не стала бы просто так подставлять его. Если она намекнула ему пойти, значит, для этого была веская причина. Что же делать? Лун Сюань взвесил все за и против и в итоге решил рискнуть. Однако перед ним встала ещё одна проблема: как попасть к вдовствующей императрице? Вокруг Дворца Восточного Будды была усиленная охрана, и его отец, возможно, также разместил там тайных стражей. Как войти внутрь? И как спастись, если его обнаружат?

В резиденции левого министра Ло Вань, которая через три дня должна была стать официальной женой третьего принца Луна Сина, слушала наставления Фу Хуа по управлению домом. Её отец был двоюродным братом левого министра Ло Чжицю и служил губернатором на юго-западе, а мать рано умерла, поэтому Ло Вань с детства жила с бабушкой в Юяне. Как и её имя, Ло Вань была изящной и красивой, с мягким и утончённым характером. Ло Чжицю выбрал эту племянницу, чтобы угодить Луну Сину.

— Не бойся, — успокаивала её Фу Хуа. — В королевской семье ценят жён. Ты будешь официальной женой, и никакая наложница не сможет сравниться с тобой. После свадьбы императрица, твоя тётя, не позволит, чтобы с тобой плохо обращались. Ты такая красивая, что третьему принцу ты точно понравишься, так что, Вань, не переживай и спокойно жди дня, когда за тобой приедет свадебный паланкин.

Ло Вэй, пришедший поприветствовать Фу Хуа, услышал её слова, стоя у двери, и невольно покачал головой. Он всегда был против того, чтобы выбирать невесту для Луна Сина из семьи Ло. Их семья и так была уже достаточно богата, зачем вызывать лишние подозрения? Но пока он был в Северной Янь, всё уже было решено, и, когда он вернулся в Юньгуань и узнал об этом, было уже слишком поздно что-то менять.

— Доложи, — сказал он служанке у двери, когда разговор внутри стих.

— Госпожа, третий молодой господин пришёл поприветствовать вас, — поспешно сообщила служанка.

— Вэй пришёл? Входи, — раздался голос Фу Хуа.

Когда Ло Вэй вошёл, Ло Вань уже ушла во внутренние покои.

— Сегодня выглядишь бодрым, — оглядела его Фу Хуа.

Ло Вэй осмотрел комнату, где на полу были разложены приданое для Ло Вань.

— Зачем вы снова всё это достали? — спросил он.

— Перепроверить, — ответила Фу Хуа. — Я боюсь, что что-то упустила, и нас потом осмеют.

Служанка подала Ло Вэю чай, и он сел, спросив:

— Приданого достаточно?

http://bllate.org/book/16669/1529348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода