× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Благодетель? — Ло Вэй рассмеялся. — Я ведь тоже виновен в том, что случилось с наследником Чжусе. Как я могу быть твоим благодетелем?

— В войне между государствами каждый служит своему господину, — твердо сказал Мо Хуаньсань. — Мы с тобой не враги. Но Сыма Цинша, он и Чжусе — одной крови, и это делает его поистине ненавистным.

— Осмотри их, — приказал Ло Вэй лекарю Вэю, который все еще стоял без движения. — Мне нужно тебя упрашивать?

Лекарь Вэй опустился на колени.

— Сначала осмотри его, — указал Мо Хуаньсань на Сыма Чжусе.

— Здесь есть немного еды, — Ло Вэй снял с Лун Ши мешок с провизией и протянул его Мо Хуаньсаню. — Мы только что вышли из болота, так что еда не самая свежая, но есть можно.

— Почему ты отпускаешь меня? — Мо Хуаньсань взял мешок, но теперь, когда Ло Вэй действительно собирался отпустить их, он начал задумываться. — Разве Великая Чжоу не жаждет моей смерти?

— Считай, что это минутная слабость, — ответил Ло Вэй. — Возможно, совсем скоро я буду сожалеть об этом.

Мо Хуаньсань промолчал, опасаясь, что Ло Вэй действительно передумает. Лекарь Вэй перевязал их раны и дал Мо Хуаньсаню два флакона с лекарством.

— Куда ты собираешься отправиться с Чжусе? — спросил Ло Вэй. — Покинуть Северную Янь?

— В этом мире найдется место для нас двоих, — ответил Мо Хуаньсань.

— Я советую тебе сначала покинуть Северную Янь и переждать, — сказал Ло Вэй. — Сыма Цинша не оставит вас в покое.

— Спасибо за совет, — Мо Хуаньсань помог Сыма Чжусе встать и, несмотря на свои раны, взвалил его на спину, направляясь обратно в болото.

— Ты туда войдешь? — лекарь Вэй не хотел видеть, как только что спасенные люди снова идут на верную смерть.

— Там есть тропа, — Мо Хуаньсань оглядел изможденный вид Ло Вэя и его спутников. — Похоже, вы о ней не знали.

— Надеюсь, мы больше никогда не встретимся, — Ло Вэй склонил голову в знак уважения.

— Сан? — Сыма Чжусе протянул руку, чтобы коснуться лица Мо Хуаньсаня.

— Мы идем домой, — Мо Хуаньсань, шатаясь, понес Сыма Чжусе вглубь болота.

— Господин, как ты объяснишь это императору? — Лун Ши спросил Ло Вэя, когда Мо Хуаньсань скрылся из виду. Воины Драконьей стражи выглядели озадаченными. Если они вернутся в Шанду, и император Синъу спросит, они не смогут скрыть, что Ло Вэй отпустил Сыма Чжусе и Мо Хуаньсаня.

— Без Железной кавалерии Ушуан Мо Хуаньсань больше не представляет угрозы для Великой Чжоу, — объяснил Ло Вэй. — Вы ведь слышали, что он даже не носит фамилию Мо. Я предполагаю, что его мать, нарушившая супружескую верность, была утоплена членами клана Мо.

— И из-за этого ты его отпустил? — спросил Вэй Лань.

— Поэтому он не будет мстить за клан Мо, — сказал Ло Вэй. — Чего нам его бояться? Пока Мо Хуаньсань жив, Сыма Цинша не будет спокойно спать. Почему бы мне не отпустить его?

— Ты снова строишь козни против наследника Цинша? — спросил лекарь Вэй. Сыма Цинша всегда хорошо относился к Ло Вэю, боясь обидеть его. И теперь, получив город Ушуан, Ло Вэй еще и строит планы против него?

— Он наследник престола Северной Янь, — возразил Ло Вэй. — Разве я должен помогать ему удерживать трон?

— Теперь он сходит с ума со своим слепым спутником, — сказал Лун Ши. — Какой вред он может причинить?

— Если не дать ему шанса, как мы узнаем, на что он способен? Я объясню все императору, не волнуйтесь, — сказал Ло Вэй, а потом добавил про себя:

— Не думал, что он его любит.

Лун Ши и остальные еще не успели осмыслить его слова, как Ло Вэй, уже отойдя на несколько шагов, сказал Вэй Ланю:

— Лань, посмотри, на мне еще есть насекомые? Мне кажется, что они все еще ползают по мне.

— Не двигайся, я посмотрю, — Вэй Лань смахнул несколько насекомых с его спины.

Остальные, наблюдая за ними, хотели спросить Ло Вэя: «Если Мо Хуаньсань любит Сыма Чжусе, то ты и Вэй Лань тоже любите друг друга?»

Когда первый разведчик сообщил Ло Ци, что Ло Вэй, возможно, погиб в юго-западных болотах, Ло Ци сбил его с ног ударом. Но когда второй, третий и четвертый разведчики повторяли то же самое, и все вокруг начали скорбеть о смерти Ло Вэя, Ло Ци больше не мог держаться за свои иллюзии. Он начал принимать факт смерти брата. Ло Ци был главнокомандующим, и он не мог показывать свою боль и горе на людях. Перед подчиненными он должен был оставаться тем, кому они доверяли, — главой заставы Юньгуань. Только в одиночестве Ло Ци позволял себе погрузиться в пучину боли.

Именно поэтому, когда адъютант вбежал в его шатер и сообщил, что третий сын вернулся, Ло Ци просто сидел, не двигаясь.

Нин Фэй трижды переспросил адъютанта, прежде чем с радостью и удивлением сказал Ло Ци:

— Главнокомандующий, Юньци вернулся! Он жив!

Ло Ци увидел, как Нин Фэй подбежал к нему, его губы двигались, но он слышал только два слова: «Он жив». Поднимаясь, Ло Ци опрокинул свой стул, но даже звук падения не заставил его обернуться. Он выбежал из шатра, моля Небеса, чтобы это было правдой, а не жестокой шуткой.

— Старший брат, — Ло Вэй увидел, как Ло Ци бежит к нему, и улыбнулся.

— Ты, негодяй! — Ло Ци смотрел на него с гневом.

Улыбка на лице Ло Вэя замерла.

— Что случилось? Брат, ты… — он не успел закончить, как в следующую секунду был крепко обнят своим старшим братом.

— Главное, что ты вернулся живым! — Ло Ци обнял его. — Слава Небесам, с тобой все в порядке!

— Все в порядке, — Ло Вэй прижался лицом к доспехам брата. Они были холодными, но он чувствовал, как сильно бьется его сердце. — Прости, что заставил тебя волноваться, — он обнял Ло Ци в ответ. Город Ушуан возвращен, Железная кавалерия Ушуан уничтожена, Мо Хуаньсань с Сыма Чжусе ушли в уединение. Теперь Ло Вэй мог быть спокоен за будущее своего брата. Если наследник престола взойдет на трон, никто больше не сможет причинить вред Ло Ци, Ло Вэй. Он сможет жить с женщиной по имени Е Сю, растить детей, и их больше никто не разлучит. Слезы навернулись на глаза Ло Вэя. Все, о чем он мечтал, казалось, сбывалось, и он не мог сдержать радости.

— Думал, ты уже взрослый, — Ло Ци вытер слезы с его лица и мягко сказал. — А теперь снова плачешь?

— Это болото, — Ло Вэй смутился, что плачет на глазах у всех, и спрятал лицо в груди брата. — Я больше никогда не пойду в такое проклятое место!

Лун Шисы, стоя сзади, закатил глаза. Кажется, он уже это слышал.

— Все в порядке? — спросил Ло Ци, все еще обнимая Ло Вэя, а затем обратился к Вэй Ланю и остальным.

Перед возвращением в лагерь они искупались в безымянной речке. Ло Вэй не мог купаться в холодной воде, поэтому они потратили немало усилий, чтобы найти брошенный в поле походный котел, разжечь огонь и нагреть воду. Иначе они бы предстали перед всеми в жутком виде, и Вэй Ланю с товарищами лучше было забыть, как они выглядели.

— Все в порядке, — сказал лекарь Вэй Ло Ци. — Просто третий сын устал, ему нужно отдохнуть.

— Если бы ты нашел ту тропу, господину не пришлось бы страдать, — проворчал Лун Шии, стоя за лекарем Вэем.

Лекарь Вэй обернулся и сердито посмотрел на этих неблагодарных. С тех пор, как Мо Хуаньсань упомянул о тропе, они перестали смотреть на него с уважением, словно он специально заставил их пройти через это испытание. Разве это справедливо? Лекарь Вэй хотел схватить их за уши и хорошенько объяснить, что он шел тем же путем, что и они. Если бы он знал о тропе, разве бы он не воспользовался ею? Разве он не заботился о себе так же, как и о них?

http://bllate.org/book/16669/1529269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода